Thế lưỡng nan của dịch giả
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
Sở thích kỳ lạ với ôtô của tác giả Lolita
Có nhà văn thích sáng tác ở quán cà phê, trong phòng làm việc, hoặc đi tới một nơi xa xôi để có thêm cảm hứng. Vladimir Nabokov thì khác, ông thích viết trong xe ôtô.
Nhà văn Chu Lai: Cảm ơn bạn đã khóc cùng 'Mưa đỏ'!
Nhà văn Chu Lai chia sẻ khi viết "Mưa đỏ", ông luôn mang trong mình một món nợ với những người lính đã nằm xuống ở Thành cổ Quảng Trị.
Truân chuyên chuyện một 'Nỗi buồn'
Có những nguyên tắc riêng khi đặt tên cho tác phẩm. Có những cái tên mang tính gọi mở về nội dung. Mặt khác, nhà văn đánh lạc hướng người đọc thông qua một cái tên mang đầy bất ngờ.
Hành trình chữa lành bắt đầu từ sự chân thật
Có những vết thương không nằm trên da thịt mà hằn sâu trong ký ức. Nhà báo Stephanie Foo đã chọn đối diện quá khứ thay vì trốn chạy, để kể lại hành trình chữa lành vừa chân thực vừa đầy hy vọng...
10 triệu lượt xem fanfic tình yêu của Draco Malfoy và Hermione Granger
Một fanfic viết cho vui đã thành hiện tượng toàn cầu, làm thay đổi cả thị trường tiểu thuyết Mỹ. Tất cả bắt đầu từ một cặp đôi không có thật là Hermione Granger và Draco Malfoy.
NXB Kim Đồng hợp tác chính thức với Studio Ghibli
Nhà xuất bản Kim Đồng đã thỏa thuận thành công bản quyền và trở thành đối tác chính thức phát hành các cuốn sách của Studio Ghibli tại Việt Nam.
Tác phẩm nghệ thuật kết nối văn hóa Pháp-Việt
"Việt Nam - Hành trình ký ức" không kể chuyện theo trình tự thời gian mà là một hành trình cảm xúc, được chia thành ba miền Bắc-Trung-Nam.
'Lần đầu tiên' không giống ai của bốn cây bút đình đám Nhật Bản
Trong tập truyện ngắn “Lần đầu tiên”, bốn tác giả đoạt giải Naoki danh giá của văn chương Nhật đã khiến độc giả nhớ về những trải nghiệm đầu tiên đặc biệt của mình.
Sách giả là quốc nạn
Nhiều đơn vị xuất bản kiến nghị chính phủ và cơ quan chức năng khẩn trương vào cuộc bằng những biện pháp mạnh tay và đồng bộ hơn để chống "giặc sách giả", bảo vệ mặt hàng tri thức.
Góc nhìn về Việt Nam của một giáo sư Nhật
Cuốn sách "Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản" là kết tinh sau hơn nửa thế kỷ gắn bó, nghiên cứu và đồng hành cùng Việt Nam của vị học giả Nhật Bản.
Lịch sử Phật giáo: Hành trình truyền thừa và chuyển giao qua 25 thế kỷ
Từ cội nguồn Ấn Độ đến khắp châu Á, lịch sử Phật giáo hiện lên vừa nhất quán vừa đa dạng trong khảo cứu cô đọng của học giả người Anh Andrew Skilton.
Độc giả trổ tài dịch tên tiểu thuyết mới của Ocean Vương
Tiểu thuyết của Ocean Vương, "The Emperor of Gladness", đã được mua bản quyền phát hành tiếng Việt. Mới đây đơn vị xuất bản đã mời độc giả góp ý cho tên sách bản Việt ngữ.
Nữ tác giả kể chuyện quê hương qua trang sách tranh
Lựa chọn theo đuổi sách tranh, thể loại ấn phẩm thiếu nhi vẫn còn mới mẻ ở thị trường Việt Nam, nữ tác giả 9X mong muốn kể cho trẻ nhỏ nghe về quê hương mình qua cả ngôn ngữ lẫn hội họa.
Elon Musk lại vướng nghi vấn có con với ca sĩ Nhật Bản
Tin đồn Elon Musk có con với một ca sĩ nhạc pop Nhật Bản đang làm dậy sóng dư luận. Liệu vị tỷ phú thực sự muốn cứu nhân loại, hay chỉ xem việc sinh con như một trò chơi quyền lực?
Ra mắt bản song ngữ Việt - Anh bộ sách thiếu nhi nổi tiếng toàn cầu
"Chicken Soup for the Kid’s Soul", dòng sách “Hạt giống tâm hồn” từng nằm trong danh sách bán chạy nhất của New York Times, chính thức ra mắt độc giả Việt Nam.
'Anh khoán trắng cho AI là anh tự sát'
Dịch giả Trần Tiễn Cao Đăng cho rằng dù dạng thức cộng tác với trí tuệ nhân tạo là gì, con người không được tự cho phép mình ngừng tư duy.
Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh qua góc nhìn bạn bè Italy
Sáng ngày 16/5/2025, Nhà xuất bản Kim Đồng đã tổ chức ra mắt cuốn sách đặc biệt “Hồ Chí Minh - Một con người và một dân tộc” nhân kỷ niệm 135 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Sách tranh của Italy về Chủ tịch Hồ Chí Minh
Nhân kỷ niệm 135 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, cuốn sách “Ho Ci Min - Un uomo e un popolo” ra đời cách đây 57 năm tại Italy được chuyển ngữ và ra mắt độc giả Việt Nam.
Ba cuốn truyện trinh thám gây sốt của Jeffery Deaver
Với sợi dây xuyên suốt là nhân vật thợ săn tiền thưởng Colter Shaw, bộ ba tác phẩm trinh thám của Jeffery Deaver mang tới những màn đấu trí, đặt bẫy, hành động nghẹt thở.