9 phim Hollywood thay đổi nội dung so với bản gốc

Một số phim về siêu anh hùng có kịch bản chuyển thể khác xa so với tác phẩm gốc. Tuy sự thay đổi này rất nhỏ, nhưng nó có sức mạnh biến đổi toàn bộ cục diện câu chuyện.

Quan hệ của Wolverine và Sabretooth trong "X-Men origins: Wolverine" (2009)

Trong truyện: Wolverine và Sabretooth là kẻ thù không đội trời chung.

Trong phim: Cả hai vẫn là kẻ thù không đội trời chung nhưng đồng thời cũng là anh em ghẻ của nhau.

Không có Kryptonite trong "Man of steel" (2013)

Trong truyện: Bất kỳ ai là fan của loạt truyện Superman cũng biết đến Kryptonite - điểm yếu của anh chàng siêu nhân. Đây là một loại đá có khả năng tước đi sức mạnh của Superman khi anh tiếp xúc với nó. 

Trong phim: Kryptonite không tồn tại. Đây cũng là cách tân lớn nhất mà những nhà sản xuất nổi tiếng của phiên bản "siêu nhân" làm lại - Man of steel làm với bộ phim này. Đây cũng là điều gây ra sự tò mò lớn đối với người hâm mộ đang mong chờ bộ phim ra rạp trong thời gian tới.

Thiên chức làm mẹ của Mystique trong "X-Men" (2000) và "X2" (2003)

Trong truyện: Mystique trong truyện thực ra chính là mẹ của nhân vật Nightcrawler. Mystique đã bỏ rơi cậu khi cậu còn là một đứa trẻ. Sau đó, Mystique lại trở thành mẹ nuôi của Rogue.

Trong phim: Ba nhân vật này trong X-Men (2000) và X2 (2003) là những người xa lạ một cách... hoàn hảo. Họ không có bất kỳ sự tương tác cá nhân nào với nhau.

Nguyên mẫu nhân vật Bane trong "The dark knight rises" (2012)

Trong truyện: Nhân vật phản diện Bane là một lính đánh thuê có sức mạnh kinh hoàng. Đặc biệt khi hắn được tiêm chất venom đã có sức mạnh tối đa. Ra's al Ghul đã chọn Bane để kết hôn với con gái hắn là Talia, nhưng sau đó, hôn ước bị hủy bỏ khi Bane bại trận dưới tay Người Dơi.

Trong phim: Bane (Tom Hardy) và Talia (Marion Cotillard) từ khi còn là một đứa trẻ đã cùng bị giam cầm trong nhà tù "địa ngục trần gian". Talia đã làm được điều không thể là thoát khỏi nhà tù và tuyển mộ Ra's al Ghul để giải phóng cho các tù nhân, tuy nhiên Ra's al Ghul từ chối cho Bane gia nhập Liên minh bóng đêm. Sau khi Ra's al Ghul chết, Taliea và Bane đã cùng hợp sức vận hành tổ chức này và chống lại Người Dơi cũng như âm mưu phá hủy thành phố Gotham. Không hề có chất Venom nào được nhắc tới trong phim.

Diễn viên da màu đóng vai nhân vật da trắng trong "Daredevil" (2003) và "Men in black" (1997)

Trong truyện: Cả hai nhân vật là điệp viên J trong Men in black và Kingpin trong Daredevil đều là người da trắng.

Trong phim: Michael Clarke Duncan - tài tử da màu đã nhận vai Kingpin trong Daredevil năm 2003, trong khi Will Smith vào vai điệp viên J trong Men in black sau khi Chris O'Donnell và David Schwimmer từ chối vai diễn này.

Nhân vật Mandarin trong "Iron man 3" (2013)

Trong truyện: Mandarin là một kẻ hoang tưởng người Trung Quốc với tham vọng thống trị thế giới. Sức mạnh của hắn được cung cấp bởi 10 chiếc nhẫn ma thuật tập hợp năng lượng ngoài hành tinh.

Trong phim: Trong Iron man 3, Mandarin chỉ đơn giản là một tên trùm khủng bố mang màu sắc của Bin Laden.

Không có nhân vật Donald Blake trong "Thor" (2011)

Trong truyện: Odin trục xuất Thor xuống trái đất và tước đi của anh ký ức. Lúc này, Thor mang thân thể của một chàng sinh viên với tên gọi Donald Blake. Sau đó, Donal và Thor giống như hai con người sống trong cùng một cơ thể: một bên là Donal - bác sĩ và một bên là Thor - Thần Sấm.

Trong phim: Odin cũng trục xuất Thor xuống trái đất nhưng anh ta vẫn còn nguyên vẹn ký ức, chỉ mất đi sức mạnh. Hầu như khán giả sẽ bỏ mất chi tiết về Donal Blake chỉ xuất hiện trên màn ảnh trong một vài tích tắc, đó là khi Jane Foster (Natalie Portman) giúp Thor làm ID giả bằng cách "chôm" ID của bạn trai cũ - Donald Blake của cô nàng.

Bruce Banner thành người khổng lồ xanh trong "Hulk" (2003)

Trong truyện: Nhà vật lý học Bruce Banner đã sống sót sau một vụ nổ bức xạ gamma trong phòng thí nghiệm. Từ đó, ông biến thành một người khổng lồ xanh mỗi khi tức giận.

Trong phim: Người cha điên loạn của Bruce Banner (Eric Bana đóng) - David cũng là một nhà khoa học, tiến hành một thử nghiệm mới trên chính cơ thể mình khiến DNA của ông bị biến đổi và sau đó truyền qua con trai ông - Bruce. Sự tiếp xúc của Bruce với bức xạ gamma khi trưởng thành đã hoàn thành quá trình chuyển đổi của anh thành một người khổng lồ màu xanh.

Cyclops và Havok không phải là anh em trong "X-Men: First class" (2011)

Trong truyện: Alex và Scott Summers là anh em bị chia cắt bởi một tai nạn máy bay. Họ lớn lên một cách riêng biệt và không biết về sự tồn tại của người kia cho đến khi Alex gặp gỡ X-Men và được tái giới thiệu với người anh em của cậu, tên hiện tại là Cyclops. Alex sau đó cũng mang tên mới là Havok.

Trong phim: Alex (Lucas Till) không được đề cập đến trong 3 phần him, nhưng lại xuất hiện trong phần tiếp theo với vai diễn một thiếu niên trong năm.... 1962.

Theo TTVN