Digital Spy đưa tin Ana de Armas, ngôi sao của Knives Out (2019), vẫn chưa thể nói tiếng Anh trôi chảy khi chuyển tới Los Angeles và nhận vai trong các bộ phim như Knock Knock (2015) và War Dogs (2016). Để nói trôi chảy trên phim, bóng hồng người Cuba phải học thuộc bản phiên âm lời thoại.
Do đó, việc bắt chước trôi chảy lời ăn tiếng nói, cũng như chất giọng đặc trưng của Marilyn Monroe là thử thách vô cùng khó khăn với Ana de Armas khi thủ vai cô đào trong bộ phim tiểu sử Blonde.
 |
| Hình ảnh Ana de Armas trên phim trường Blonde (2021). Ảnh: Getty Images. |
Trả lời phỏng vấn The Times. Ana de Armas cho biết: “Tôi đã cố để nói cho đúng! Chỉ mất 9 tháng học với huấn luyện viên phương ngữ, luyện tập không ngừng và thực hiện một số phiên thay thế hội thoại tự động. Đó là một sự tra tấn thực sự, sẽ vắt kiệt sức lực của bạn. Não tôi như bốc cháy”.
“Tôi đã nghĩ về rất nhiều thứ, với tư cách một người phụ nữ hoạt động trong ngành công nghiệp giải trí nói riêng, và các lĩnh vực khác nói chung.
Những điều đã xảy ra trong thập niên 1930, 1940 hay 1950 vẫn còn liên hệ được với ngày hôm nay. Nếu như bạn không có một nền tảng vững chắc, với gia đình và nhiều điều khác ở phía sau, sẽ rất khó để thành công. Vô cùng khó”, Armas nói.
Blonde do đạo diễn kiêm biên kịch Andrew Dominik thực hiện, chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết của Joyce Carol Oates. Ngoài Ana de Armas, phim còn có sự góp mặt của Bobby Cannavale, Adrien Brody, Scoot McNairy, Garret Dillahunt, Julianne Nicholson, và Sara Paxton.
Tác phẩm dự kiến phát hành trong năm 2021 trên dịch vụ xem video trực tuyến Netflix.
