Xu hướng chuyển thể manga (truyện tranh) và anime (hoạt hình) thành phim live-action (người đóng) nở rộ tại Nhật Bản trong khoảng 5 năm qua. Mới đây, trang Goo mở cuộc bình chọn để tìm hiểu xem đâu là tác phẩm tệ nhất thuộc thể loại này theo ý kiến khán giả.
Từ 5.067 lượt bình chọn thu được, kết quả cho thấy Attack on Titan - Đại chiến Titan đứng đầu với 623 phiếu. Được đạo diễn Shinji Higuchi chuyển thể từ loạt manga ăn khách cùng tên của Hajmie Isayama, tác phẩm chia thành hai tập, ra mắt khán giả hồi mùa hè 2015.
 |
| Attack on Titan là tác phẩm chuyển thể từ manga hoặc anime gây thất vọng nhất cho người dân Nhật Bản. Ảnh: Toho. |
Tập phim đầu tiên gây ra sự tò mò lớn cho công chúng Nhật Bản và thu tới hơn 30 triệu USD. Song, tại thời điểm đó, tác phẩm điện ảnh bị các fan của nguyên tác chỉ trích nặng nề do có quá nhiều tình tiết khác xa truyện tranh, cũng như nội dung lủng củng, thiếu thuyết phục.
Hậu quả là phần hai của Attack on Titan phiên bản live-action sau đó chỉ còn thu hơn 15 triệu USD, dù luồng chỉ trích đã lắng xuống đôi chút.
Đứng thứ hai trong cuộc bầu chọn của Goo là Black Butler - Hắc quản gia (2014) với 419 phiếu. Lupin III (2014) cũng không được lòng khán giả Nhật Bản khi phải nhận 469 phiếu bầu, đứng ở vị trí thứ ba.
 |
| Mới ra mắt hồi tháng 4/2016, nhưng Terra Formars đã kịp có tên trong bản danh sách đáng buồn do Goo tổ chức bình chọn. Ảnh: Warner Bros. |
Trong top 10 danh sách bầu chọn còn có sự xuất hiện của một tác phẩm chuyển thể đình đám mới ra mắt năm 2016. Đó là Terra Formars của đạo diễn Takashi Miike, dựa trên loạt manga cùng tên của Yū Sasuga và Kenichi Tachibana, với 353 phiếu.
Năm 2017, khán giả chuẩn bị đón nhận hàng loạt phim điện ảnh dựa trên truyện tranh mới. Trong đó, đáng chú ý có Blade of the Immortal, Full Metal Alchemist, Tokyo Ghoul và Gin Tama do người Nhật thực hiện.
Cùng lúc đó, Hollywood sẽ tung ra Ghost in the Shell và phiên bản remake của Death Note.
