'Truyện Kiều' phiên bản London
'Tale of Kiều' vừa được xuất bản tại Anh. Dịch giả Nguyễn Bình cho biết bản dịch trau chuốt và chú giải, bình giảng kỹ lưỡng hơn bản dịch trước đây.
Bài thơ Ae Sun viết tặng mẹ trong 'Khi cuộc đời cho bạn quả quýt'
Bài thơ viết về người mẹ làm hải nữ của cô bé Ae Sun lúc học lớp 5 được giải nhì cuộc thi sáng tác thơ tại trường học, gây xúc động cho nhân vật mẹ tưởng cục cằn, lạnh lùng.
Trà sữa Chagee tai tiếng thế nào trước khi vào Việt Nam?
Tại Malaysia, Chagee dính bê bối gian lận khi tổ chức chương trình "xé túi mù" trúng thưởng. Thương hiệu trà sữa này còn bị tố đạo nhái thiết kế của hãng thời trang cao cấp Dior.
"Nước Đức - Cổ tích mùa đông" tuyển dịch 108 bài thơ của 17 tác gia tiêu biểu của văn học Đức từ thế kỷ 18 đến giữa thế kỷ 20.
Đồng loạt ngừng các tour cưỡi lạc đà quanh kim tự tháp Ai Cập
Hàng loạt công ty du lịch, bao gồm các đơn vị cho thuê Airbnb tại Ai Cập, đã ngừng bán tour cưỡi lạc đà quanh các điểm du lịch lớn, trong đó có Kim tự tháp Giza.
Tập truyện ngắn của Bảo Ninh xuất bản tại Pháp
5 truyện ngắn in thành tập "Le violon de l’ennemi" (Tiếng vĩ cầm của quân xâm lăng) của Bảo Ninh sắp xuất bản tại Pháp, bản dịch của PGS.TS Đoàn Cầm Thi.
AirPods sắp có tính năng được chờ đợi từ lâu
Apple đang lên kế hoạch tích hợp tính năng dịch trực tiếp vào AirPods. Tính năng này hoạt động bằng cách dịch trực tiếp lời nói và phát bản dịch qua tai nghe của người dùng.
Ai đang 'vung tiền' du lịch ở Đà Nẵng?
Chuyên gia dự đoán 2025 sẽ là năm bùng nổ du lịch tại Đà Nẵng với lượng khách quốc tế lớn đến từ Ấn Độ, Hàn Quốc và Mỹ.
Siêu phẩm trinh thám của tác giả về James Bond sắp ra mắt tại Việt Nam
Tiểu thuyết trinh thám nghẹt thở “Fatal Intrusion” của Jeffery Deaver và Isabella Maldonado sắp ra mắt bản tiếng Việt.
Cựu nhân sự tố dàn lãnh đạo Facebook, tiết lộ những sở thích kỳ quặc
Trong hồi ký của mình, cựu giám đốc vận hành Facebook Sarah Wynn-Williams tiết lộ nhiều chi tiết gây rúng động về dàn lãnh đạo công ty này.
‘Bộ tứ siêu đẳng’ của giới công nghệ Trung Quốc
So với các “đồng nghiệp” từ Thung lũng Silicon, thế hệ CEO Trung Quốc trẻ tuổi được tôi luyện trong môi trường khắc nghiệt, họ sao chép rồi xoay trục sang sáng tạo và đổi mới.
AI bị lên án về chất lượng dịch manga
Có thể có một số ứng dụng AI tích cực trong nhiều ngành công nghiệp, nhưng khi nói đến manga, AI bộc lộ nhiều nhược điểm nghiêm trọng trong dịch thuật, theo Screen Rant.
Thơ cũng là một loại thời trang
Thơ haiku hình thức thì tối giản nhưng nội dung lại sâu thẳm, bao la. Trọn vẹn một dòng thơ khoảng 17 âm đã đủ khơi gợi những rung cảm và suy ngẫm sâu sắc nơi người đọc.
Nhà văn Lý Lan dịch 'Harry Potter' để dành tiền đi du học
Thời điểm dự định chuyển hướng cuộc đời, nhà văn Lý Lan đề xuất với nhà xuất bản dịch "Harry Potter" để dành nhuận bút đi du học.
'Đốt' số tiền 1,6 triệu USD để tố công ty 'tẩy não' nhân viên
Một người dùng Trung Quốc tên là Hu Lezhi đã "đốt" hơn 600 ETH trị giá 1,6 triệu USD để cáo buộc giám đốc của quỹ Kuande Investments sử dụng vũ khí máy tính để đàn áp nhân viên.
Nghệ thuật binh pháp kinh điển của người Nhật Bản
“Binh pháp gia truyền thư” là cuốn sách kinh điển về nghệ thuật chiến đấu của người Nhật Bản do Yagyū Munenori viết từ thế kỷ 17.
Nhà xuất bản đưa 'Thang máy Sài Gòn' đến thế giới Anh ngữ
Titled Axis Press chọn con đường chẳng mấy ai đi: Xuất bản những cuốn sách kén độc giả, từ những nền văn chương còn tương đối xa lạ với phương Tây.
Chuyên gia tin giá vàng thế giới sắp đón đợt tăng mạnh
Các chuyên gia Phố Wall và nhà đầu tư nhỏ lẻ đều đặt cược vào đà tăng giá của vàng trong tuần tới, khi các dữ liệu kinh tế và bối cảnh địa chính trị cùng ủng hộ loại tài sản này.
Truyện Kiều và Nguyễn Du trong văn hóa Việt
Tọa đàm "Truyện Kiều và Đại thi hào Nguyễn Du trong văn hóa Việt" sẽ diễn ra vào sáng 18/2 tại Bảo tàng CSO (Hội An, Quảng Nam).
Ngày thơ 2025: Tôn vinh thi ca gắn với lịch sử, văn hóa dân tộc
Ngày thơ Việt Nam 2025 chủ đề "Tổ quốc bay lên" diễn ra tại nhiều địa phương trên cả nước, tôn vinh truyền thống thi ca gắn liền với lịch sử văn hóa dân tộc.