Dương Tường: 'Rửa tay gác kiếm' vẫn chưa 'Chết chịu' với dịch
87 tuổi, gần 60 năm gắn bó với sự nghiệp dịch thuật văn chương, với khoảng 50 dịch phẩm lớn nhỏ, trước lúc “rửa tay gác kiếm”, Dương Tường có nhiều chia sẻ về hoạt động dịch thuật.
1.657 kết quả phù hợp
87 tuổi, gần 60 năm gắn bó với sự nghiệp dịch thuật văn chương, với khoảng 50 dịch phẩm lớn nhỏ, trước lúc “rửa tay gác kiếm”, Dương Tường có nhiều chia sẻ về hoạt động dịch thuật.
Nhà văn Céline cho rằng sống là tích lũy nỗi đau và sai lầm, và cái chết chính là tài sản tín dụng duy nhất con người có được để chi trả cho sự sống.
Trên trang cá nhân, vợ Hoài Lâm đã chia sẻ lại tâm sự của Justin Bieber về cái giá phải trả khi nổi tiếng sớm. Cô nhắc tới câu chuyện của chồng.
“Hai chiếc máy bay tiêm kích Mỹ Lightning bay lượn rất lâu trên đoàn người dự mít tinh ở độ thấp”, đại diện nước Pháp kể về ngày Độc lập khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
Tác giả Jason Gibbs trích một bài báo của Trần Huy Liệu cho biết trong ngày cuối của Hội nghị Tân Trào là ngày 18/8/1945, hội nghị đã tuyên bố lấy bài Tiến quân ca là quốc ca.
Các cơ quan chống độc quyền thuộc Liên minh châu Âu (EU) đã bắt đầu cuộc điều tra sơ bộ kế hoạch phát hành tiền ảo Libra của Facebook.
Loài người tự cho mình đứng trên tự nhiên, mà quên đi trước khi làm "người", chúng ta là "con". Đó là thông điệp về sinh thái sâu sắc trong "Rễ trời".
Ngày 14 và 16/8 tại TP.HCM và Hà Nội, Viện Kế toán công chứng Anh và xứ Wales tổ chức hội thảo “Tương lai của tiền tệ (tiền điện tử) và tương lai của ngành kiểm toán” cho học viên.
Tiểu thuyết "Mối tình của ông Hire" mang cái nhìn nhân văn về một nhân vật lập dị - kẻ bị tình nghi trong vụ một gái điếm chết trên bãi đất hoang.
Milan Kundera là một nhà văn lớn thế kỷ 20, tiểu thuyết gia có lối viết độc đáo. Bản dịch "Chậm" của Ngân Xuyên vừa được tái bản, làm vừa lòng những người hâm mộ nhà văn này.
Vũ "Nhôm" tố cáo Hoàng Hữu Châu nhận 700.000 USD từ anh ta để làm hộ chiếu Mỹ cho Vũ và gia đình; tuy nhiên, Châu khai chỉ nhận 150.000 USD và đã giao hết cho Thái Minh Hùng.
Nói đến Thế Lữ, ta nhớ đến nhà thơ để lại dấu ấn lớn qua bài "Nhớ rừng". Nhưng cuộc đời của nhà thơ có bút danh Lê Ta còn thú vị ở chỗ, ông từng là bầu sô.
Sử dụng trí thông minh nhân tạo để ghép mặt người nổi tiếng vào các nhân vật phim khiêu dâm đang là vấn nạn bị lên án tại đất nước tỷ dân.
Tại Nga, người ta thường trìu mến gọi nhà văn nổi tiếng chuyên viết truyện thiếu nhi Albert Likhanov bằng cái tên “người cha liên bang”.
Triều đình nhà Nguyễn, bên cạnh thờ cúng các thần Trời, Đất, thần Nông và các tổ tiên, còn lập miếu Lịch đại đế vương để thờ các vị đế vương triều trước.
Phần mềm chỉnh sửa hình ảnh FaceApp của Nga liên tục bị phương Tây cảnh báo về vấn đề bảo mật. Forbes cho biết ứng dụng này đang truy cập vào ảnh và tên của hơn 150 triệu người.
Trưởng đoàn học sinh Việt Nam tham dự kỳ thi Olympic Toán quốc tế đưa tên GS Hoàng Tụy vào bản dịch đề thi để tri ân "cây đại thụ" của ngành Toán học Việt Nam.
"Nỗi buồn chiến tranh" được giảng dạy rộng rãi trong các đại học ở Mỹ, được xếp cùng nhiều tác phẩm danh giá khác và có vị trí trang trọng tại các trường học.
Tôn trọng ý kiến đa chiều về nàng Kiều, đọc tác phẩm mà không chịu sự sùng kính, thiêng liêng nào là cách để “Truyện Kiều” có sức sống trong hôm nay.
Thuê bao và doanh thu sụt giảm, trong khi sự cạnh tranh của các dịch vụ xuyên biên giới gia tăng đã khiến truyền hình trả tiền tại Việt Nam đứng trước vô vàn khó khăn.