Truyền tải văn hóa từ những kiệt tác văn chương Nhật
Theo dịch giả Nguyễn Nam Trân, dịch thuật không đơn giản là chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, mà quan trọng là phải truyền tải được văn hóa.
2.692 kết quả phù hợp
Truyền tải văn hóa từ những kiệt tác văn chương Nhật
Theo dịch giả Nguyễn Nam Trân, dịch thuật không đơn giản là chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, mà quan trọng là phải truyền tải được văn hóa.
Samsung Galaxy Z cần gì để cạnh tranh sòng phẳng với iPhone
Đang trở thành dòng smartphone cao cấp chủ lực của Samsung, tuy nhiên Galaxy Z cần nhiều yếu tố để thu hút người dùng, không đơn giản chỉ là giá bán.
Fan đứng kín 4 tầng trung tâm thương mại để chờ Lý Dịch Phong
Lý Dịch Phong chứng mình sức hút khi tham gia sự kiện thương mại. Người hâm mộ đã đứng kín 4 tầng để chờ đón nam diễn viên.
Đi tìm ký ức tình yêu trên chiếc xe đạp cũ
Câu chuyện tình đã lùi xa hơn nửa thế kỷ được kể bằng giọng văn ấm áp và dung dị. Trong tình yêu, đừng quan tâm đến đúng và sai, chỉ cần cả hai yêu nhau chân thành là đủ.
Mùa đông khó khăn của EU khi Nga giảm nguồn cung khí đốt
Việc Nga giảm nguồn cung khí đốt đặt ra bài toán khó cho EU khi mùa đông đến. Nhưng đây cũng là động lực thúc đẩy sớm chuyển sang năng lượng sạch, các chuyên gia nói với Zing.
Bộ phim Hàn có quá ít người xem
Một số bộ phim truyền hình Hàn Quốc buộc phải bỏ bớt tập phim vì tỷ lệ người xem quá thấp. Việc giữ nguyên thời lượng khiến tác phẩm trở thành gánh nặng chi phí.
Nghề thuyết phục 'tiểu tam' từ bỏ đàn ông đã có vợ
Wang Zhenxi là chuyên gia thuyết phục tình nhân thành công nhất Trung Quốc. Chồng cũ ngoại tình chính là một trong những lý do khiến cô theo đuổi công việc này.
Rối loạn kinh nguyệt - nỗi lo của phụ nữ sau tuổi 30
Hơn 90% phụ nữ trung niên bị rối loạn kinh nguyệt. Đây là một trong những dấu hiệu tiền mãn kinh - mãn kinh, khiến phụ nữ đối diện với các vấn đề về sức khỏe, sắc đẹp và sinh lý.
Show hẹn hò gây ám ảnh sai lầm về tình yêu
Giới trẻ ngày càng ám ảnh với việc tìm kiếm tình yêu định mệnh. Điều này phổ biến hơn nhờ sự xuất hiện dày đặc của các chương trình hẹn hò thực tế.
Đậu mùa khỉ không có khả năng trở thành đại dịch như Covid-19
Đậu mùa khỉ được đánh giá khó trở thành đại dịch tương tự Covid-19. Tuy nhiên, nguy cơ bệnh xâm nhập vào Việt Nam là hiện hữu.
Du khách từ khắp nơi đổ về thành phố biển vui chơi ngày cuối tuần khiến các trục đường chính luôn kín xe cộ.
Trường ở Anh thuê chuyên gia về dạy trẻ cầm bút vì học online quá lâu
Các trường học ở Anh phải thuê các chuyên gia để giải quyết tình trạng trẻ yếu kỹ năng cầm bút do sử dụng máy tính và máy tính bảng quá nhiều trong thời gian dịch.
Kinh tế trưởng SSI lý giải lãi suất OMO tăng vọt
Ông Phạm Lưu Hưng cho rằng sự đảo chiều mạnh trên thị trường mở là câu chuyện hợp lý và chỉ mang tính chất cục bộ ở thời điểm hiện tại.
WHO khuyến cáo giảm bạn tình sau khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp y tế
Tổ chức Y tế Thế giới hôm 27/7 kêu gọi đối tượng đang bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi bệnh đậu mùa khỉ - nhóm nam giới quan hệ tình dục đồng giới - hạn chế số bạn tình để phòng bệnh.
Người phụ nữ được Leonardo DiCaprio tán tỉnh
Audrina Patridge nói hai người chỉ trò chuyện thông qua tin nhắn và chưa từng hẹn hò. Cô thấy sợ vì xung quanh Leonardo toàn người đẹp và sự chú ý quá mức của paparazzi.
Vì sao show hẹn hò luôn được quay trên đảo vắng
Các chương trình truyền hình thực tế đều sử dụng môi trường cô lập để đẩy tương tác, mâu thuẫn giữa người chơi lên đỉnh điểm và thu hút khán giả.
Nắm bắt thói quen và nhu cầu đọc sách của con
Cha mẹ đóng vai trò quan trọng trong việc định hướng, làm gương cho con; hiểu nhu cầu, tâm lý của con để chọn sách phù hợp.
Những biến chứng có thể gặp phải khi mắc cúm mùa
Bên cạnh các biểu hiện điển hình như sốt, ho hay đau đầu, cúm mùa còn có thể gây ra một số biến chứng nguy hiểm, đe dọa sức khỏe bệnh nhân.
Đặc quyền của tiếp viên hàng không
Asher Jones, nữ tiếp viên hàng không người New Zealand, chia sẻ công việc giúp cô nhận được nhiều lợi ích.
Song Hye Kyo đóng cặp cùng mỹ nam kém 14 tuổi
Minh tinh xứ Hàn trở lại màn ảnh với dự án mới của nhà biên kịch Kim Eun Sook. Bạn diễn của cô là Lee Do Hyun.