Ngày 12/1, trên mạng xã hội xuất hiện clip ngắn mang tên Em bé 4 tuổi phiên dịch tiếng Hàn, do thành viên Ngô Thu Hiền đăng tải. Đoạn clip nhanh chóng thu hút được sự chú ý của cộng đồng mạng. Chỉ sau 1 đêm, clip đã có hơn 64.000 lượt xem cùng hàng trăm bình luận.
Tâm điểm clip hướng về cô bé nhỏ nhắn, nói được cả hai thứ tiếng Hàn - Việt, nhóc tỳ đảm nhận vai trò làm phiên dịch viên cho cuộc hội thoại song ngữ của bố (người Hàn Quốc) và mẹ (người Việt Nam). Nét xinh xắn, thông minh của nhóc tỳ này nhận được nhiều lời khen của người xem. Liên hệ với chủ nhân clip, cô cho biết mình tên Ngô Thị Thu Hiền, sinh năm 1988, mẹ của cô bé. Chị lấy chồng Hàn Quốc và hiện định cư tại Seoul.
Nhóc tỳ đáng yêu chính là Jang Yun Seo, tên ở nhà là Giun Kim. Cô bé được mẹ dạy tiếng Việt từ khi lên 1 tuổi, đến nay có thể nghe và nói sõi hai thứ tiếng Việt - Hàn.
 |
| Vẻ đáng yêu của cô bé Jang Yun Seo. |
Chị Thu Hiền cho biết clip được thực hiện một cách tình cờ nhằm kiểm tra trình độ tiếng Việt và Hàn của bé, nên yêu cầu con dịch lại những điều bố mẹ nói. Dù ở xa quê ngoại nhưng năm nào bé Jang Yun Seo cũng được bố mẹ dẫn về Việt Nam thăm ông bà.
