Khi dịch giả viết văn
Điều khác biệt ở Bà Đỡ là không cố đẩy tất cả về hướng sự thật, diễn giải sự thật. Ngược lại, tác phẩm đẩy tất cả sự thật về hướng cổ tích hóa những sự kiện đã qua của đời người.
Cách kiếm tiền của người đàn ông có 7 nguồn thu nhập
Josh Ellwood (28 tuổi) đã từ bỏ công việc kỹ sư với mức lương gần 100.000 USD/năm. Hiện tại, anh tự tin "là ông chủ của chính mình" và làm việc ít hơn 4 tiếng/ngày.
Những cuốn sách được nhiều người yêu thích năm 2022
Đây đều là những tác phẩm mới hấp dẫn, giành được sự yêu mến của độc giả ở nhiều thể loại khác nhau, từ lãng mạn, hài hước cho tới trinh thám, hành động.
Người nước ngoài tìm bạn bè gặp nạn ở Itaewon như mò kim đáy bể
Khả năng tiếp cận thông tin hạn chế cùng rào cản ngôn ngữ khiến việc tìm kiếm công dân nước ngoài trong thảm kịch đêm Halloween trở nên khó khăn.
Tương lai chờ đợi chồng cựu công chúa Nhật Bản
Tương tự những người nước ngoài hành nghề luật sư ở Mỹ, Kei Komuro có thể vấp phải rào cản về mặt ngôn ngữ và cạnh tranh gay gắt với đồng nghiệp bản địa.
Nhà thơ Ngô Văn Phú trở về cánh đồng bông trắng như mây
Nhà thơ Ngô Văn Phú, tác giả câu ca dao "Trên trời mây trắng như bông, ở dưới cánh đồng bông trắng như mây" vừa qua đời ở tuổi 85, vào chiều 24/10.
180.000 người tham gia hội sách Frankfurt
Theo thống kê từ ban tổ chức, Hội chợ sách quốc tế Frankfurt năm nay đã kết thúc tốt đẹp với hàng loạt hoạt động sôi nổi, thu hút khoảng 180.000 khách đến tham quan và làm việc.
Thủ tướng sốt ruột vì chưa có cơ chế xử lý với tiền số
Theo người đứng đầu Chính phủ, Việt Nam chưa công nhận tiền số nhưng thực tế vẫn có giao dịch. Vì vậy phải nghiên cứu chế tài xử lý phù hợp và nên giao Chính phủ quy định.
Ngôn ngữ học ứng dụng trong xu hướng hội nhập quốc tế
Sáng 23/10, tại hội thảo Ngữ học toàn quốc lần thứ 22, các nhà nghiên cứu ngôn ngữ đã bàn về ngôn ngữ học ứng dụng trong xu hướng hội nhập quốc tế.
Tác động của dữ liệu tới tương lai của xuất bản
Quyết định những cuốn sách và nội dung nào được xuất bản dựa trên dữ liệu là xu hướng mới, giúp người làm sách biết được độc giả đang thích đọc gì.
Sách nghiên cứu về giới - rắc rối nhưng quan trọng
Cuốn sách "Rắc rối giới" mất tới 4 năm để đội ngũ hoàn thiện bản dịch và giới thiệu đến độc giả. Theo bà Khúc Thị Hoa Phượng, để có được nữ quyền thì phải có được nữ học.
Meta giới thiệu AI dịch ngôn ngữ không cần chữ viết
Meta đã phát triển thành công công nghệ dịch thuật tức thì với mọi ngôn ngữ mà không cần chuyển sang chữ viết.
Sách nghiên cứu nữ giới thu hút bạn trẻ
Theo bà Khúc Thị Hoa Phượng, đề tài nữ quyền và bình đẳng giới được xuất bản trong và ngoài nước quan tâm. Nhiều đầu sách viết cho phụ nữ ra đời, phổ cập tri thức hiện đại về giới.
Hai biến thể Covid-19 đang dần chiếm ưu thế
Với với số ca mắc Covid-19 tăng đột biến, các chuyên gia đang chuyển sự chú ý sang một cặp biến thể mới đang dần lan rộng là BQ.1 và BQ.1.1.
3 loại visa du lịch Hàn Quốc
Người Việt có thể du lịch Hàn Quốc từ tháng 6. Du khách dễ dàng tự làm thủ tục xin visa du lịch (C-3) mà không cần qua dịch vụ.
Silver fox là ai mà được nhiều phụ nữ trẻ mến mộ?
Nhiều người nổi tiếng trong giới giải trí được gọi là silver fox vì thông minh và sở hữu vẻ bề ngoài cuốn hút.
Nhà văn nào của Việt Nam xứng đáng được giải Nobel
Nobel là giải thưởng danh giá. Trong lịch sử 121 năm, đã có 43 quốc gia có nhà văn được giải Nobel Văn học. Đâu là cơ may để các nhà văn Việt Nam có cơ hội được lựa chọn?
Ngoại giao văn hóa qua xuất bản phẩm
Sách của Nhà xuất bản Thế giới đã tỏa đi nhiều hướng, đóng góp vào xây dựng hình ảnh một đất nước Việt Nam hòa bình, năng động, với nền văn hóa tiên tiến đậm đà bản sắc.
Fan Việt thuê đu quay khổng lồ, gửi xe đồ ăn tặng idol tại Hàn Quốc
Cộng đồng fan BTS quyên góp từ thiện 630 triệu đồng dưới tên thần tượng. Ngoài ra, nhóm người hâm mộ Hanbin (Tempest) thuê đu quay khổng lồ để tổ chức sinh nhật cho idol.
Thấy gì từ những ‘ô dề’, ‘mai đẹt ti ni’
Phụ đề Việt của ê-kíp Việt đã góp phần giúp "Bỗng dưng trúng số" thu hơn 110 tỷ đồng ở rạp Việt. Trong khi đó, thoại của chính phim Việt lại vẫn bị chê là thiếu tự nhiên.