Ra mắt khán giả vào mùa xuân năm 1999, ít ai biết rằng bộ phim hài lãng mạn dành cho tuổi teen 10 Things I Hate about You vốn dựa trên vở kịch của đại văn hào William Shakespeare có tên The Taming of the Shrew.
 |
Bộ phim là sự pha trộn giữa những tính cách phức tạp, sự hóm hỉnh, vui tươi và nhất là những câu chuyện hẹn hò đậm chất tuổi teen. Vậy những tên tuổi gắn liền với bộ phim hiện giờ ra sao?
Julia Stiles trong vai Katarita “Kat” Stratford
Trong phim, Julia Stiles thủ vai chính Kat Stratford, một cô nàng ủng hộ nữ quyền, và là cô chị gái cứng rắn của nhà Stratford. Trước đó, Stiles từng xuất hiện trong phim The Devil’s Own cùng Harrison Ford và Brad Pitt.
 |
Sau thành công của 10 Things I Hate about You, Stiles xuất hiện trong khá nhiều trong các phim teen như Down to You, Save the Last Dance. Đặc biệt, cô còn tham gia vào loạt phim về điệp viên Jason Bourne trong suốt một thập kỷ sau đó. Có thời gian cô lui về hậu trường, xa rời phim ảnh trong vài năm. Nhưng Julia Stiles đã trở lại màn ảnh rộng với một vai phụ trong bộ phim tranh giải Oscar hồi năm ngoái là Silver Linings Playbook.
Larisa Oleynik vai Bianca Stratford
Larisa Oleynik vốn từng được biết đến nhiều nhất qua vai diễn trong bộ phim truyền hình dành cho thiếu nhi The Secret Life of Alex Mack của hãng Nickelodeon. Bản thân Alex Mack cũng từng gây sốt và trở thành một nhân vật được nhiều thế hệ khán giả trẻ Việt Nam trong thập niên 90 yêu mến. Trong 10 Things I Hate about You, Oleynick vào vai Bianca, cô em gái nữ tính, mềm mại của nhà Stratford. Cô em vốn nổi tiếng hơn cô chị trong trường, và luôn thích hẹn hò với các chàng trai bất chấp việc bị cha cấm cản.
 |
Oleynik sau đó lại tái ngộ với Joseph Gordon-Levitt trong những mùa sau của loạt phim truyền hình 3rd Rock from the Sun, cũng như tham gia vào một phim hài lãng mạn khác là 100 Girls. Cô tiếp tục bén duyên với truyền hình khi thủ vai người vợ của nhân vật Cosgrove trong loạt phim Mad Men. Hiện tại, cô cũng đang tham gia vào một loạt phim truyền hình của đài ABC Family có tên Pretty Little Liars. Trong năm 2014, Larisa Oleynik sẽ trở lại màn ảnh rộng với bộ phim kinh dị Jessabelle.
Joseph Gordon-Levitt trong vai Cameron James
Joseph Gordon-Levitt ghi dấu ấn với vai diễn cậu học sinh Cameron James hậu đậu nhưng lém lỉnh. Cameron vốn thầm thương trộm nhớ và quyết tâm theo đuổi cô nàng Bianca. Biết được quy luật của nhà Stratford là chỉ khi cô chị Kat hẹn hò thì cô em mới được phép hẹn hò, cậu đã sắp xếp cho Kat gặp gỡ với một anh chàng hoàn hảo trong trường. Thời điểm này, Gordon-Levitt đã được đông đảo khán giả biết đến qua những mùa đầu tiên của 3rd Rock from the Sun.
 |
Tới thời điểm hiện tại, cái tên Joseph Gordon-Levitt là một trong những sức hút hàng đầu tại Hollywood. Bước ngoặt đầu tiên đến vào năm 2005 khi anh thủ vai chính trong bộ phim độc lập mang tên Brick của đạo diễn Rian Johnson. Sau đó 4 năm, Tom Hansen trong (500) Days of Summer do anh thủ vai đã trở thành một trong những nhân vật biểu tượng của dòng phim tâm lý tình cảm. Những bộ phim hành động sau đó như Premium Rush, Inception, Looper hay The Dark Knight Rises tiếp tục giúp tên tuổi anh leo cao. Đến năm ngoái, Joseph Gordon-Levitt bất ngờ dấn thân sang nghiệp đạo diễn với tác phẩm đầu tay Don Jon, bộ phim do chính anh đảm nhận vai chính bên cạnh kiều nữ Scarlett Johansson.
Mùa hè năm nay, anh sẽ tái ngộ khán giả qua bộ phim hành động đang hết sức được mong chờ là Sin City: A Dame to Kill for vào tháng Tám. Không chỉ có vậy, Joseph Gordon-Levitt còn tự mình mở một show truyền hình do chính anh làm người dẫn mang tên HitRecord on TV.
Heath Ledger trong vai Patrick Verona
Heath Ledger đã đánh bại nhiều ứng cử viên nặng ký cho vai anh chàng nổi loạn nhưng cực kỳ đẹp trai Patrick Verona. Đây là người ban đầu chấp nhận hẹn hò với cô chị Kat chỉ vì khoản tiền được Cameron James “lót tay”, nhưng sau này đã thực sự phải lòng cô gái.
 |
Ở thời điểm bộ phim ra mắt, Heath Ledger vẫn còn là một cái tên vô danh tại Hollywood mặc dù đã từng xuất hiện trong một bộ phim truyền hình Úc có tên Home and Away trước đó. 10 Things I Hate about You cũng chính là tác phẩm đầu tiên mà Heath Ledger được thủ vai chính.
Một trường đoạn đáng nhớ của Heath Ledger trong 10 Things I Hate about You.
Và bộ phim đã thực sự trở thành một bàn đạp đối với Heath Ledger. Anh lần lượt xuất hiện trong các bộ phim như The Patriot, A Knight’s Tale, Brokeback Mountain, I’m Not There… và luôn để lại được dấu ấn tốt với khán giả. Heath Ledger đột ngột qua đời khi mới 28 tuổi, nhưng khán giả sẽ mãi mãi ghi nhớ vai diễn tên hề Joker để đời của anh trong siêu phẩm The Dark Knight. Chính vai diễn này đã đem về cho anh tượng vàng Oscar tại hạng mục Diễn viên nam phụ xuất sắc nhất. Bộ phim cuối cùng mà Heath Ledger tham gia là The Imaginarium of Doctor Parnassus, ra mắt vào năm 2009.
David Krumholtz trong vai Michael Eckman
David Krumholtz thủ vai Michael Eckman, một anh chàng suốt ngày chúi đầu vào sách vở và là thành viên của câu lạc bộ A/V trong trường. Anh chàng bám đuôi Cameron ngay từ lần đầu gặp gỡ và cả hai dần trở nên thân thiết với nhau.
 |
Song song với các vai phụ trong The Mexican, Ray, Serenity, hay Superbad, Krumholtz cũng thủ một vai trong loạt phim truyền hình Numbers kéo dài suốt 5 năm. Mới đây nhất, anh thủ một vai giễu nhại chính bản thân trong This is the End của Seth Rogen hồi hè năm ngoái.
Andrew Keegan trong vai Joey Donner
Khó ai có thể quên được hình ảnh của anh chàng thanh niên với gương mặt kiêu căng, ngạo nghễ, lúc nào cũng bóng bẩy Joey Donner trong 10 Things I Hate about You. Tại thời điểm đó, Keegan là người trong mộng của biết bao cô nàng mới lớn khi xuất hiện trong loạt phim truyền hình 7th Heaven và Party of Five.
 |
Năm 2001, Keegan có dịp tái hợp với bạn diễn Julia Stiles trong O, bộ phim dựa trên một vở kịch của Shakespeare. Tuy vậy, anh không còn gây được nhiều chú ý với các dự án phim tham gia sau này và Joey Donner vẫn được coi là vai diễn thành công nhất trong sự nghiệp Andrew Keegan tính tới nay.
Larry Miller trong vai Walter Stratford
Larry Miller thủ vai ông bố của hai cô gái nhà Stratford, một người tương đối nghiêm khắc khi không cho phép hai cô con gái cưng hẹn hò khi còn chưa tốt nghiệp bởi không muốn cả hai trở thành những bà mẹ tuổi teen.
 |
Mười năm sau đó, ông diễn lại chính vai diễn Walter Stratford trong 10 Things I Hate about You phiên bản truyền hình kéo dài 20 tập. Ông cũng là một danh hài độc thoại thành công với show truyền hình riêng This Week with Larry Miller.
Susan May Pratt trong vai Mandella
Mandella vốn là cô bạn hay thích “làm quá” của Kat, bị ám ảnh bởi Shakespeare và là “đối tượng để ý” của Michael Eckman.
 |
Sự nghiệp của cô sau 10 Things I Hate about You chủ yếu gắn liền với màn ảnh nhỏ khi Pratt từng tham gia vào hai loạt phim truyền hình nổi tiếng là Charmed và Ghost Whisperer. Susan May Pratt hiện đã kết hôn với nam đồng nghiệp Kenneth Mitchell.
Gabrielle Union trong vai Chastity Church
Sau vai diễn cô bạn thân Chastity của Bianca, Union còn thủ vai trong hai bộ phim hài tình cảm tuổi teen khác là Bring It On và She’s All That.
 |
Cô cũng từng là diễn viên khách mời của Ugly Betty. Hiện Gabrielle Union đã đính hôn với cầu thủ bóng rổ Dwayne Wade.
