Được làm lại từ bộ phim cùng tên ăn khách của truyền hình Đài Loan, Định mệnh anh yêu em (Fated to love you 2014) phiên bản xứ Cao ly đã mở màn khá lý tưởng trên sóng MBC với rating 6,6 rồi lên 7,2 và được kỳ vọng sẽ tiếp tục tăng cao khi câu chuyện càng lúc càng trở nên gay cấn.
Bám sát nội dung gốc, nội dung phim là câu chuyện tình theo mô tuýp cổ tích thời hiện đại với 2 nhân vật có hoàn cảnh và tính cách trái ngược. Trong phim, Jang Na Ra vào vai Kim Mi Young, một cô gái nghèo chăm chỉ, thân thiện luôn giúp đỡ người khác tình cờ xảy ra "tình một đêm" với chàng công tử giàu sang Lee Gun do Jang Hyuk thể hiện. Cặp đôi tưởng chừng tồn tại song song lại gặp nhau chỉ vì cái đêm định mệnh trên chiếc du thuyền xa hoa.
Đêm định mệnh trong phiên bản Đài Loan. |
Đêm định mệnh trong phiên bản Hàn Quốc. |
Theo tạp chí Kinh tế Á châu (Hàn Quốc), Định mệnh anh yêu em đã lập mốc mới cho bản quyền mạng của phim truyền hình xứ Cao ly tại thị trường Trung Quốc. Trước đây, các trang mạng chia sẻ phim chỉ mua với giá từ 50-80 nghìn USD/tập thì với Định mệnh anh yêu em, con số lên tới 120 nghìn USD/tập, cao gấp đôi bộ phim Vì sao đưa anh tới.
Xem những tập đầu tiên, hầu hết khán giả đều đánh giá cao diễn xuất của Jang Na Ra vì nhân vật Kim Mi Young rất gần với sở trường của mỹ nhân sinh năm 1981 này. Mặc dù phải "cưa sừng làm nghé" nhưng cô hoàn toàn thuyết phục người xem, không ít người nhận xét Kim Mi Young của Jang Na Ra đáng yêu hơn hình ảnh Trần Hân Di do Trần Kiều Ân đảm nhận ở phiên bản Đài Loan. Có fan ví von, nếu Trần Kiều Ân là cô bé Lọ Lem thì Jang Na Ra là nàng công chúa hậu đậu.
Nguyễn Kinh Thiên và Trần Kiều Ân tạo nên thành công của bộ phim Định mệnh anh yêu em (2008). |
Jang Hyuk và Jang Na Ra trong phim Định mệnh anh yêu em 2014. |
Riêng với nhân vật nam chính, bản lĩnh diễn xuất đã không thể cứu được… gương mặt "hơi bị già" của Jang Hyuk nên khán giả gọi đùa Định mệnh anh yêu em phiên bản Hàn là mối tình của ông chú và cô cháu nhỏ. Nhiều fan cho rằng Nguyễn Kinh Thiên phù hợp với nhân vật anh chàng nhà giàu cao ngạo, lại trẻ trung, đẹp trai nên vai Kỷ Tồn Hy của anh quyến rũ hơn Lee Gun của Jang Hyuk.