Zing trích dịch bài đăng từ Vice, đề cập câu chuyện một drag queen bị bố xúc phạm, chối bỏ danh phận con trai ruột.
Đầu tháng 9, drag queen Washington Heights (28 tuổi) tiết lộ rằng cha cô chính là Jerome Young - một ngôi sao đấu vật chuyên nghiệp ở thập niên 90 - trên trang Twitter cá nhân. Mối quan hệ giữa hai bố con không mấy suôn sẻ.
Bất ngờ thay, những chia sẻ của Heights nhận được sự đồng cảm lớn từ cư dân mạng, thu về hơn 9.900 lượt thích và 1.500 lượt chia sẻ.
  |
Washington Heights - ngôi sao drag queen tại Baltimore (Mỹ). |
Trong bài đăng, Heights cho biết bố cô - người từng giành chức vô địch Giải đấu vật Extreme Championship năm 1998 - đã cắt đứt quan hệ ruột thịt với cô từ 3 năm trước. Ông Young không muốn người hâm mộ phát hiện ra con trai mình lại là một drag queen.
“Tháng 4/2018, bố đột nhiên xóa tôi khỏi danh sách bạn bè trên Facebook. Khi tôi hỏi, bố trả lời rằng Wikipedia muốn cập nhật thông tin về ông ấy. Bố không muốn tên tuổi của tôi - một nghệ sĩ drag queen ở thành phố Baltimore (bang Maryland, Mỹ) - xuất hiện trên trang hồ sơ cá nhân của ông”, Heights nói với Vice.
Ngày 1/9, Heights quyết định chia sẻ câu chuyện bị bố từ mặt trên mạng xã hội.
“Đã hơn một năm, thậm chí hai năm nay chúng tôi không nói chuyện với nhau rồi”, cô viết.
Heights khẳng định rằng bố cô làm vậy do lo sợ một đứa con làm drag queen sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp đấu vật lừng lẫy và cả hình ảnh đầy nam tính, cường tráng của ông ấy.
 |
| Jerome Young, hay còn gọi là New Jack, là một đấu sĩ chuyên nghiệp nổi tiếng ở thập niên 90. |
“Nghĩ đến chuyện bố xấu hổ vì tôi, tôi lại không chịu được. Ông ấy không dám đối diện với người hâm mộ, không đưa cho họ một câu trả lời xác đáng về tôi. Thay vào đó, ông chọn cách dễ dàng hơn: Cắt đứt liên lạc với tôi”, Heights chia sẻ.
Trả lời với Vice về bài đăng của con trai trên mạng xã hội, cựu đô vật Young cho biết: “Tôi có đề cập tới con trai trong cuốn tự truyện được xuất bản năm ngoái. Vì vậy, không có chuyện tôi từ mặt con trai vào 3 năm trước”.
“Ngoài ra, tôi có nghe nói rằng thằng bé rất buồn vì chỉ xuất hiện vỏn vẹn nửa trang giấy trong cuốn tự truyện. Trên thực tế, tôi không nhắc đến nhiều đến con cái khi viết. Tôi giữ kín thông tin cá nhân của cả 5 đứa con. Tôi quan niệm rằng chuyện gia đình cá nhân hoàn toàn không liên quan đến sự nghiệp của tôi”, ông nói.
Muốn được bố chấp nhận
Sự nghiệp của Young khởi sắc không lâu sau khi Heights chào đời vào năm 1992. Cô sống với mẹ ở bang Atlanta (Mỹ) và hiếm khi được gặp bố.
Cho đến nay, Heights không biết chính xác mình có bao nhiêu anh chị em ruột. Nhưng theo cuốn tự truyện của bố, cô nghĩ rằng con số là 4. Cô chỉ quen 2 người trong số đó - một chị gái cũng lớn lên ở bang Atlanta và một chị gái khác ở bang Ohio mà cô tìm được trên mạng xã hội.
 |
| Jerome Young và Washington Heights hồi còn nhỏ. |
Trong quá trình trưởng thành, Heights đã “khá quen thuộc” với công việc của Young.
“Hồi học cấp hai, bố đưa cho tôi những đĩa DVD chứa nội dung bạo lực mà một đứa trẻ tầm tuổi ấy không nên xem. Vậy mà tôi đã xem hết”, drag queen sinh năm 1992 chia sẻ.
Hiện Young đã từ giã sự nghiệp đấu vật, trong khi con trai ông đang tìm kiếm danh tiếng theo cách riêng của cô ấy.
Heights bắt đầu biểu diễn ở các sàn diễn drag queen tại Baltimore vào năm 2014. Bốn năm sau, cô giành giải Người dẫn chương trình hay nhất, Màn trình diễn ấn tượng nhất và Drag queen của năm tại Lễ trao giải Baltimore Drag 2018.
Tất cả những gì Heights còn thiếu là sự chấp nhận của bố.
“Tôi muốn bố cảm thấy tự hào về mình, rằng tôi hoàn toàn có thể tự kiếm sống bằng công việc này. Tôi không tự làm hại chính mình hay khiến bản thân nhục nhã, xấu hổ. Nghệ thuật drag ngày càng trở nên phổ biến rồi”, cô nói.
“Hiện tôi có thể làm công việc yêu thích toàn thời gian, giống như bố đã từng với môn đấu vật. Nhưng tôi vẫn mong mỏi được nghe câu ‘Bố tự hào về con’ từ ông ấy, dù có là lời không thật lòng”.
Heights cho biết cô rất mong bố sẽ tham dự một trong số những buổi biểu diễn của cô ấy, giống như cô đã từng đến cổ vũ một trong những trận đấu vật của ông.
  |
Sự hào nhoáng của "sân khấu" đấu vật của bố đã truyền cảm hứng cho Heights về sau. |
“Thời thơ ấu, tôi đã đến dự một trận đấu của bố. Tôi đã bị cuốn hút bởi âm nhạc, trang phục, pháo hoa, sự hào nhoáng và cá tính mạnh mẽ của những đấu sĩ. Nhìn chung, nó cũng giống với những gì tôi đang làm, ngoại trừ việc các drag queen không tấn công và đánh đập nhau trên sàn diễn”, cô nói.
“Có khi sau khi xem buổi biểu diễn của tôi, bố sẽ nhận ra tôi cũng điên rồ và tràn đầy năng lượng như ông ấy. Chỉ là tôi đội tóc giả, trang điểm, mặc váy và không đánh gục ai hết”
Lời xúc phạm nghiệt ngã
Heights đã hy vọng rằng cô có thể kết nối lại với bố bằng cách mở lòng trước. “Việc tôi đăng tải câu chuyện lên mạng xã hội không phải để chỉ trích ông ấy. Tôi chỉ muốn trò chuyện lại với bố”, cô nói với Vice.
 |
| Mối quan hệ bố - con khó có thể hàn gắn sau những phát ngôn của cựu đô vật về con trai. |
Thế nhưng, chỉ 2 tuần sau những chia sẻ đó, Heights phát hiện ra bố đã sử dụng những từ tục tĩu, miệt thị đồng tính để nói về cô.
“Tôi chỉ muốn nói với đồ khốn khiếp nhà cậu rằng cậu tự biết mình là ai và cậu không phải con trai tôi”, Young phát ngôn trên livestream ngày 3/9, chỉ 2 ngày sau bài đăng trên Twitter của Heights nổi tiếng.
Heights “một phần cảm thấy bị tổn thương” bởi lời nói của Young nhưng cô cũng không quá bất ngờ.
“Tôi muốn nhân cơ hội này để nối lại liên lạc với bố. Nhưng sau những gì ông ấy nói trên mạng, tôi có thể chắc rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra”, cô khẳng định.
