Xu hướng nhạc Hoa lời Việt gây bão Vpop đầu năm khi có đến 3 đại diện góp mặt trong danh sách là Cô độc vương (Thiên Tú), Chỉ muốn bên em lúc này (Huy Vạc & JiKi X), Chỉ là không cùng nhau (Tăng Phúc và Trương Thảo Nhi). Các ca khúc đưa âm thanh, nhạc cụ dân gian vào bản phối phủ sóng rộng rãi trên thị trường, với 4 tác phẩm nằm trong top 10.
10. “Chỉ là không cùng nhau (Live version)” - Tăng Phúc và Trương Thảo Nhi
Phát hành vào ngày 30/3, bản song ca giữa Tăng Phúc và Trương Thảo Nhi thống lĩnh top 1 #zingchart, mang về 10 triệu lượt nghe trên Zing MP3. Chỉ là không cùng nhau là ca khúc nhạc Hoa lời Việt, phiên bản gốc là Thời không sai lệch của ca sĩ Ngải Thần.
Đặc biệt, bản audio Chỉ là không cùng nhau được ghi lại từ sân khấu hát live của Tăng Phúc và Trương Thảo Nhi, không phải là sản phẩm thu âm phòng thu. Đây là lần đầu tiên ca khúc thuộc phiên bản hát live đứng nhất #zingchart tuần.
Xu hướng khán giả chuộng nghe các sản phẩm thuần hát live bắt đầu nở rộ đầu năm nay, khi nhiều bài hát thuộc phong cách này đạt thứ hạng cao trên #zingchart như Đêm lao xao của Hòa Minzy (hạng 4), Yêu là tha thu của Anh Tú (hạng 17), Cánh hoa tàn từ Hòa Minzy (hạng 29).
 |
| Chỉ là không cùng nhau (Live version) mở đầu danh sách ở hạng 10. |
9. “Lời xin lỗi vụng về” - Quân A.P
Lời xin lỗi vụng về thống trị top 1 #zingchart trong 1 tuần, thu hút 19 triệu lượt nghe sau 3 tháng phát hành trên Zing MP3. Ca khúc do nhạc sĩ Vũ Hà Anh sáng tác (đồng tác giả bản hit Bông hoa đẹp nhất của Quân A.P). Bài hát phát huy thế mạnh hát pop ballad của nam ca sĩ với giai điệu nhẹ nhàng, ca từ tình cảm. Giọng hát trầm ấm, giàu cảm xúc của Quân A.P cũng là một điểm cộng trong bản thu.
Bản hit sở hữu nhiều câu hát được người nghe yêu thích như “Nhìn em đau là anh biết anh sai ở đâu”, “Mình từng vượt qua biết bao vui buồn, mà chẳng thể vượt qua chính chúng ta”, “Lời xin lỗi vụng về của anh hãy cho anh một lần được nói, mình còn yêu hãy tha thứ cho nhau”.
 |
| Lời xin lỗi vụng về của Quân A.P hạ cánh ở hạng 9. |
8. “Lần cuối” - Karik
Lần cuối là ca khúc thuần rap duy nhất góp mặt tại danh sách này. Bản rap của Karik dẫn đầu #zingchart trong 1 tuần, gặt hái 16 triệu lượt nghe sau 3 tháng trên Zing MP3. Lần cuối thuộc dòng rap trữ tình, với nền nhạc piano du dương, giai điệu sâu lắng, câu từ đậm chất tự sự.
Theo số liệu ghi nhận từ #zingchart, khán giả đại chúng chuộng nghe các ca khúc trầm buồn, giàu cảm xúc. Các yếu tố trên của Lần cuối dễ tạo sự gần gũi với người nghe, giúp bản rap trở thành một trong 10 tác phẩm nổi bật trong quý I.
Lời rap của Karik được khen giàu hình tượng, lột tả được tâm lý khắc khoải của nhân vật: ““Anh và em là hai đứa trẻ tổn thương, bề ngoài như có tất cả nhưng bình yên rồi luôn lạc đường”, “Thay vào việc nhìn vào ưu điểm cả hai cho nhau sự bao dung, mình lại để tâm khuyết điểm không đáng mặc cho cái tôi nó thao túng”…
 |
| Lần cuối của Karik là đại diện duy nhất của dòng nhạc rap trong danh sách. |
7. “Chiều thu họa bóng nàng” - DatKaa
Ca khúc của DatKaa sở hữu thành tích âm nhạc ấn tượng: Tiến tới top 3 #zingchart tuần, bội thu 63 triệu lượt nghe sau 3 tháng ra mắt trên Zing MP3. Chiều thu họa bóng nàng khai thác phong cách âm nhạc hòa hợp màu sắc dân gian và yếu tố đương đại đang thịnh hành.
Phần hòa âm phối khí sử dụng nhiều thanh âm nhạc cụ dân tộc, lời bài hát có câu chữ mang tính thuần Việt như “Em bước đi thật vội vàng, em quên đi câu hứa xưa, em quên nơi ta ước thề một chiều thu còn đó”, “Nơi đây tơ vương bóng hình em bên kia vui với ai/Bao nhiêu đêm anh ngóng chờ thì giờ sẽ thôi đợi mong”. Đặc biệt, cấu trúc bài hát được triển khai 5 giai điệu khác nhau, tạo nên sự biến hóa lạ tai cho người thưởng thức.
 |
| Chiều thu họa bóng nàng mang âm hưởng dân gian đương đại. |
6. “Không muốn yêu lại càng say đắm” - Mr Siro
Không muốn yêu lại càng say đắm chiếm giữ hạng 2 #zingchart tuần, bỏ túi 28 triệu lượt nghe sau 3 tháng trình làng trên Zing MP3. Bài hát thuộc thể loại pop ballad, pha trộn với một chút âm hưởng của dòng nhạc R&B. Nhiều bình luận đánh giá ca khúc sở hữu giai điệu dễ nghe, lời bài hát triển khai câu từ gây ấn tượng: “Vì anh băn khoăn nên anh mới chậm mất em, có lẽ chỉ thiếu một chút thôi những ngón tay không thể đan nhau”, “Lệ trên môi anh đã quen vị đắng mất rồi, chẳng thể nào cuộc sống thăng bằng thiếu vắng em”…
Trước đó vào năm 2020, Mr Siro có nhiều sản phẩm ghi danh trong top 10 lượt nghe các quý gồm Cô đơn không muốn về nhà, Đừng lo anh đợi mà. Với việc giữ vững phong độ thành tích âm nhạc, anh được mệnh danh là một trong những hit-maker nổi trội của Vpop hiện nay.
 |
| Mr Siro nhiều lần góp mặt trong top 10 lượt nghe các quý. |
5. “Anh làm gì sai” - Châu Khải Phong và ACV
Anh làm gì sai của Châu Khải Phong tiến tới hạng 2 #zingchart tuần, đạt 21 triệu lượt nghe sau 1 tháng phát hành trên Zing MP3. Bài hát áp dụng cấu trúc thuần túy của một bản ballad, với giai điệu trầm buồn, ca từ mang tính tự sự.
Nội dung ca khúc khai thác tâm lý dằn vặt, oán trách của chàng trai dành cho người con gái phụ tình. Nhiều bình luận khen ngợi cách hát nhập tâm, chất chứa nhiều cảm xúc của Châu Khải Phong trong bản thu. Nam ca sĩ tập trung nhấn nhá từng câu chữ, nhả hơi nhẹ nhàng ở mỗi cuối câu, làm bài hát trở nên khắc khoải hơn.
 |
| Hit mới của Châu Khải Phong nhận nhiều sự quan tâm trong quý I. |
4. “Chỉ muốn bên em lúc này” - Huy Vạc và Jiki X
Thêm một ca khúc nhạc Hoa lời Việt ghi danh trong top 10 bài hát nổi bật của quý I. Chỉ muốn bên em lúc này là phiên bản Việt hóa của bản hit Cpop một thời Sứ thanh hoa (Châu Kiệt Luân). Sản phẩm của Huy Vạc và Jiki X tiến tới hạng 4 #zingchart tuần, đạt 36 triệu lượt nghe sau 2 tháng ra mắt trên Zing MP3.
Sự nổi tiếng của tác phẩm gốc Sứ thanh hoa tạo nên sức hút cho phiên bản Việt hóa. Nhiều ý kiến nhận xét khi viết sang lời Việt, Chỉ muốn bên em lúc này tạo sự gần gũi với người nghe, giúp bài hát thăng hạng.
 |
| Bản nhạc Hoa lời Việt Chỉ muốn bên em lúc này đạt hạng 4. |
3. “Cô độc vương” - Thiên Tú
Cô độc vương là ca khúc nhạc Hoa lời Việt thứ ba góp mặt trong danh sách, cho thấy xu thế này gây sốt 3 tháng đầu năm. Bài hát của Thiên Tú chiếm giữ hạng 3 #zingchart tuần, thu hút 25 triệu lượt nghe chỉ sau 1 tháng phát hành trên Zing MP3. Phiên bản gốc tiếng Hoa cùng tên do ca sĩ Hải Lai A Mộc.
Khác với giai điệu nhẹ nhàng của 2 bản nhạc Hoa lời Việt Chỉ là không cùng nhau (Tăng Phúc và Trương Thảo Nhi)và Chỉ muốn bên em lúc này (Huy Vạc và JiKi X), Cô độc vương toát ra âm hưởng hào sảng, làm gợi nhớ đến nhạc phim kiếm hiệp. Lời bài hát của Cô độc vương cũng chứa nhiều hình ảnh ước lệ tượng trưng so với 2 ca khúc kia. Chất giọng khàn lạ tai của Thiên Tú cũng là yếu tố gây chú ý trong tác phẩm.
 |
| Xu hướng nhạc Hoa lời Việt gây sốt trong 3 tháng đầu năm 2021. |
2. “Em say rồi” - Thương Võ và ACV
Em say rồi của Thương Võ là ca khúc solo của nữ ca sĩ duy nhất góp mặt trong danh sách. Sản phẩm thống lĩnh top 1 #zingchart liên tiếp 2 tuần, bội thu 26 triệu lượt nghe chỉ sau 1 tháng phát hành trên Zing MP3. Ca khúc được sáng tác bởi nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung - tác giả của hàng loạt bản hit đình đám của Vpop như Vầng trăng khóc (Nhật Tinh Anh & Khánh Ngọc), Ngôi nhà hoa hồng (Bảo Thy & Quang Vinh), Chiếc khăn gió ấm (Khánh Phương), Con đường mưa, Cầu vồng sau mưa (Cao Thái Sơn)…
Ca khúc là một bản pop ballad giàu cảm xúc. Nội dung kể về chuyện tình cảm hợp - tan, khi cô gái tìm đến men rượu nhằm quên đi nỗi cô đơn trong tình cảm. Những năm gần đây, rượu và tình yêu đang là chủ đề được số đông khán giả đón nghe. Nhiều bản hit khai thác đề tài này và tạo tiếng vang trên thị trường, có thể kể đến như Cho anh say của Phan Duy Anh (top 1 #zingchart 4 tuần, 108 triệu lượt nghe), Túy âm của Xesi, Masew, Nhật Nguyễn (top 2, 240 triệu lượt nghe), Hai phút hơn của Pháo (top 5, 59 triệu lượt nghe).
 |
| Thương Võ là nữ ca sĩ sở hữu ca khúc solo duy nhất trong danh sách. |
1. “Đom đóm” - Jack
Đom đóm của Jack là ca khúc Vpop nổi bật nhất trong quý I năm 2021. Bản hit sở hữu chuỗi thành tích nhạc số vượt trội: Top 1 #zingchart real-time chỉ sau 64 phút ra mắt, thống trị top 1 #zingchart liên tục 6 tuần, cán mốc 81 triệu lượt nghe sau 3 tháng phát hành trên Zing MP3.
 |
| Đom đóm là ca khúc nổi bật nhất quý I năm 2021. |
Producer âm nhạc của ca khúc là VirusSs và 1HIT, khâu mix & master do Khải Đăng và Jack thực hiện. Phần nhạc nền mang hơi hướm giao hưởng khi sử dụng nhiều nhạc cụ. Cách hòa âm phối khí này giúp phần nghe của ca khúc mở ra không gian rộng lớn, tựa như nhạc phim điện ảnh.
Tựa đề bài hát Đom đóm dựa trên tên gọi cộng đồng người hâm mộ của Jack. Nội dung bài hát nói về tâm trạng luyến lưu của chàng trai về chuyện tình đã qua. Nỗi buồn của nhân vật lãng đãng, ẩn ý qua các cảnh vật như “Gió ơi xin đừng lấy em đi, hãy mang em về chốn xuân thì”, “Hạt ngọc rơi rớt trên mái nhà, sau luống cà, và thế là xa nhau”, “Nàng dịu dàng tựa đèn phố Vinh, đẹp rạng ngời chẳng cần cố xinh”… Ca khúc phát huy phong cách mang âm hưởng dân gian của Jack, đồng thời cho thấy xu hướng âm nhạc này vẫn đang được công chúng ưa chuộng.
Bình luận