10 tác phẩm văn học dịch nổi bật năm 2024
Các tác phẩm được tuyển chọn và dịch thuật kỹ lưỡng góp phần làm phong phú dòng sách văn học phát hành tại Việt Nam năm qua.
Giới manga dùng AI để giảm giờ dựng khung truyện từ một tuần còn 4 giờ
Bản tin từ NHK nêu bật cách AI đang được áp dụng trong ngành anime và manga để giảm bớt khối lượng công việc và giúp nghệ sĩ tập trung vào các khía cạnh sáng tạo hơn.
Ngành xuất bản cần có bước chuyển vượt bậc
Năm qua, việc ứng dụng công nghệ, thực hiện chuyển đổi số trong ngành xuất bản được đẩy mạnh đã tạo đà cho văn hóa đọc phát triển.
NXB Phụ nữ Việt Nam vừa ra mắt cuốn “Tự truyện của một Geisha” - một trong những kiệt tác văn học của tác giả Arthur Golden, với bản dịch mới của nhà văn, dịch giả Nguyễn Bích Lan.
Chiến lược AI của Samsung - tập trung vào trải nghiệm khách hàng
Tại Samsung Electronics, AI không được xem như “Chén thánh”. Thay vào đó, AI là công cụ, tuy mới mẻ nhưng đầy mạnh mẽ, mang đến những cải tiến ý nghĩa trong cuộc sống người dùng.
Từ rò rỉ tự truyện của Giáo hoàng đến kỳ án lừa đảo giới xuất bản
Vụ rò rỉ cuốn tự truyện được bảo vệ chặt chẽ của Giáo hoàng có nhiều điểm tương đồng với cách hoạt động của một kẻ lừa đảo khét tiếng trong giới xuất bản, theo Airmail.
Sếp vật lộn với những nhân viên dùng AI 'trong bóng tối'
Nhiều công ty lớn trên thế giới đang loay hoay tìm cách quản lý việc sử dụng AI, khi tốc độ đưa ra các quy tắc đi sau tốc độ nhân viên ứng dụng AI vào công việc.
ByteDance muốn tìm đường thoát khỏi TikTok, Douyin
Câu trả lời của họ là AI. ByteDance đã thu hút loạt tài năng AI hàng đầu từ các đối thủ như Alibaba, Google, đồng thời trở thành đối tác lớn nhất của Nvidia tại Trung Quốc.
Tôi đến Cao Hùng 'ăn sập' 2 chợ đêm chỉ với 240.000 đồng
Trong chuyến du lịch 5 ngày 4 đêm, tôi đi khắp đông, tây, nam, bắc Cao Hùng (Đài Loan), ăn đủ thứ tại chợ đêm Lục Hợp và Thụy Phong nhưng chỉ tốn chưa đến 300 Đài tệ.
Có nên mượn đến AI để xuất bản được nhanh chóng, dễ dàng?
Các công cụ AI hứa hẹn giúp việc xuất bản sách trở nên nhanh chóng và dễ tiếp cận hơn bao giờ hết, song cũng mang đến nhiều nguy cơ đe doạ sự phát triển bền vững của ngành.
AI thâm nhập thị trường xuất bản toàn cầu
Hàng trăm công ty xuất bản chuyên sử dụng AI đã ra đời theo sau sự xuất hiện của Chat-GPT. Hầu hết đều hướng đến đẩy nhanh tốc độ xuất bản sách.
Những dòng sách chủ lực quảng bá hình ảnh Việt Nam ra thế giới
Trong công tác thông tin đối ngoại, sách thuộc lĩnh vực kinh tế và văn hóa sẽ góp phần giới thiệu tiềm năng phát triển của Việt Nam, quảng bá hình ảnh một đất nước năng động, cởi mở, hội nhập.
Vũ khí giúp dịch giả sống trong thời AI xâm lấn
AI có thể ngay lập tức cung cấp bản dịch cho một khối lượng sách khổng lồ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, dịch thuật văn học thực sự cần trí tuệ của con người.
Book Hunter và những cuốn sách xây dựng nền tảng công nghiệp văn hóa
Book Hunter đã khẳng định vị thế những năm gần đây bằng việc mang đến nhiều tác phẩm sâu sắc và giàu giá trị tri thức.
Văn chương cứ coi Nobel là đích thì… nguy
Nhà văn Y Ban - người đàn bà mạnh mẽ, sắc sảo nhưng đầy cảm xúc - vừa trở lại với tập truyện ngắn Trên đỉnh giời sau 6 năm gần như vắng bóng trên văn đàn.
OpenAI làm trình duyệt, phả hơi nóng vào Google
OpenAI được cho là đang phát triển trình duyệt web riêng, tích hợp chặt chẽ với ChatGPT và nhiều công cụ AI khác.
Haruki Murakami và suy ngẫm về sự trưởng thành của một nhà văn
Việc quay trở lại một thế giới cũ sau 40 năm cho thấy những trải nghiệm và suy ngẫm của Murakami với văn chương và cuộc đời.
Sân chơi cho dịch giả Việt - Hàn chưa nhiều kinh nghiệm
Cuộc thi Biên dịch Văn học Việt - Hàn 2024 dành cho dịch giả Hàn - Việt và Việt - Hàn chưa có quá 3 năm kinh nghiệm biên dịch.
Hợp tác giữa NXB Giáo dục và Đại sứ quán Chile tại Việt Nam
Đại diện Đại sứ quán (ĐSQ) Chile tại Việt Nam và Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã có buổi trao đổi và ký thỏa thuận hợp tác về văn hóa và dịch thuật.
Phần lớn người Việt mua hàng online qua đề xuất của AI
Việt Nam có tỷ lệ áp dụng công nghệ AI khi mua sắm online cao trong khu vực Đông Nam Á. Khoảng 92% người Việt sử dụng các tính năng AI trên sàn TMĐT ít nhất 1 lần/tuần.