Killer Karaoke thuộc nhóm game show đáng sợ nhất thế giới. Chương trình được sản xuất dựa trên format gốc của người Anh mang tên Sing If You Can. Tuy nhiên, so với bản gốc, độ kinh dị của Killer Karaoke được đẩy lên cao hơn nhiều lần.
Có tổng cộng 25 phiên bản Sing If You Can trên toàn thế giới. Việt Nam cũng nằm trong danh sách các nước mua bản quyền chuyển thể game show. Khi lên sóng hồi 2013-2014, chương trình vấp phải làn sóng phản đối từ khán giả, dẫn đến việc phải ngừng sản xuất.
Việt Nam sản xuất 3 phiên bản Sing If You Can
Dựa theo thông tin từ ê-kíp sản xuất, Đố ai hát được là game show được Việt hóa từ chương trình Sing If You Can thuộc bản quyền của Zodiak Media Group (Anh). Bản Việt hóa do Đài truyền hình Việt Nam phối sản xuất, được phát sóng vào thứ 7 hàng tuần trên VTV vào năm 2013-2014.
Tuy nhiên, đây không phải bản Việt hóa duy nhất của game show. Cùng khoảng thời gian trên, còn hai phiên bản khác với tên gọi Ai dám hát và Tôi dám hát cũng lên sóng.
 |
| Ai dám hát là phiên bản với các thử thách được giảm nhẹ độ mạo hiểm, lên sóng đài HTV từ tháng 6/2014. |
Tôi dám hát là bản lên sóng đầu tiên, do Tùng Leo dẫn dắt. Số đầu tiên của chương trình rơi vào tháng 6/2013 và từng được tiếp sóng trên kênh VTV6.
Đố ai hát được là phiên bản thứ hai, lên sóng VTV3 từ tháng 12/2013. Bản này có đội ngũ giám khảo là Thu Minh, Đức Hải và Thái Hòa, do MC Phạm Anh Khoa dẫn dắt. Đố ai hát được chỉ duy trì trong vòng ba tháng, với số cuối cùng lên sóng vào ngày 15/3/2014.
Tới tháng 6/2014, tức ba tháng sau khi Đố ai hát ngừng chiếu, phiên bản Ai dám hát bắt đầu xuất hiện trên sóng HTV. Ngô Kiến Huy giữ vai trò dẫn dắt chương trình, và bộ ba giám khảo tiếp tục có sự xuất hiện của nghệ sĩ Đức Hải.
Tuy nhiên, so với Đố ai hát được và Tôi dám hát, các thử thách trong Ai dám hát được tiết chế khá nhiều. Khách mời tham gia phiên bản của HTV hiếm khi rơi vào tình trạng phải khóc thét vì sợ hãi như hai bản trước đó.
Trong nhóm chương trình kể trên, Đố ai hát được là phiên bản phải hứng chịu nhiều sự chỉ trích nhất. Không ít người cho rằng chương trình quá đáng sợ và thiếu tính nhân văn.
Cụ thể, khách mời tham dự Đố ai hát được phải chạm vào những con vật như bạch tuộc, cóc, hoặc chui vào chiếc hộp chứa chuột, gián. Một số khách mời thì trải qua thử thách bị võ sĩ đấm vào người, hoặc bị thả vào chiếc hồ toàn lươn, ếch, rắn và cá sấu.
 |
| Khách mời bị thả vào hồ nước chứa đầy lươn, rắn, ếch, cá sấu trong Đố ai dám hát. |
Khi đối mặt với toàn bộ thử thách đáng sợ kể trên, khách mời vẫn phải hát một bài được quy định ngay từ ban đầu. Trong lúc nhiều ca sĩ, diễn viên sợ hãi tới phát khóc, bộ ba giám khảo ngồi dưới vẫn cố bật cười thật to hoặc chọc ghẹo khách mời.
Thời điểm đó, nhiều khán giả cho rằng chuỗi thử thách quá ghê rợn. Họ phải chuyển kênh, tìm chương trình giải trí khác vào mỗi tối thứ bảy vì không đủ can đảm theo dõi game show.
MC bịt mắt, ném dao về phía khách mời và hàng loạt trò chơi kinh dị
Bảo Trâm - Top 3 Vietnam Idol 2012 - từng là một khách mời của Đố ai hát được. Giống như nhiều gương mặt phái đẹp khác, cô đã khóc thét khi phải đối mặt với những thử thách trong game show.
"Tôi trúng phải trò chơi chui vào đường hầm bí mật. Đây là phần thi rất đáng sợ vì ngoài những con vật bẩn thỉu, còn có rắn. Đó là loài động vật mà tôi sợ nhất. Cũng may mắn hôm đó tôi không giẫm phải quả bóng bên trong có gián. Có người từng bị gián bật vào mặt rồi. Tôi mà bị thế thì chắc ngất luôn", Bảo Trâm tiết lộ với báo chí.
Hari Won cũng phải trải qua thử thách đường hầm bí mật tương tự Bảo Trâm. Bà xã Trấn Thành chỉ giữ được bình tĩnh trong nửa quãng đường đầu tiên. Tới nửa sau, khi gặp khoang hầm có gián, cô bắt đầu run rẩy và liên tục cầu cứu. Ở đoạn cuối cùng, Hari Won không thể hát nổi mà chỉ liên tục khóc nức nở vì quá sợ hãi.
Trang Pháp và Mia thì phải trải qua một trong những trò chơi bị coi là ghê rợn nhất trong chương trình. Đó là "Hồ thiên nga". Theo format gốc, khách mời bị thả vào một bể nước chứa đầy ếch, lươn, rắn, hay thậm chí cả cá sấu.
Ở các phiên bản quốc tế, đây cũng là thử thách khiến người chơi sợ hãi nhất. Tại Thái Lan, bể bơi chứa đầy những con rắn dài tới hơn 1 m hoặc trăn to hơn cổ tay người lớn. Cá sấu xuất hiện trong chương trình thì thuộc loại dài khoảng 50-60 cm.
 |
| Trang Pháp khóc thét khi bị trăn bò lên mặt. |
Tại một số nước như Mỹ, Nga, Đức, ê-kíp sản xuất thậm chí còn thả xuống hồ những con trăn to như bắp tay đàn ông trưởng thành. Loài động vật bò sát liên tục bám đầy thành bể hoặc cuốn quanh dây treo ghế ngồi và chân của khách mời. Ngay cả những người can đảm nhất cũng không khỏi rùng mình khi trải qua thử thách.
Tuy nhiên, công bằng mà nói, các phiên bản nước ngoài chỉ đổ rắn, trăn, ếch... thẳng xuống bể nước. Ê-kíp sản xuất và nhân viên hỗ trợ trường quay thường tránh để đám động vật trực tiếp đụng vào khách mời ngay từ đầu.
Trong khi đó, tại Đố ai hát được, nhân viên mang theo xô ếch và rắn lại trực tiếp đổ thẳng lên người khách mời. Rắn xuất hiện trong phần "Hồ thiên nga" đều có kích thước tương đối nhỏ (đường kính bằng 1-2 ngón tay), không có nọc độc, và đã bị buộc chặt miệng. Nhưng việc bị đổ thẳng hàng chục con rắn lên người vẫn khiến cả thí sinh lẫn người xem cảm thấy hãi hùng.
Thậm chí, trong phần thi của nhạc sĩ Khánh Đơn, một nhân viên đã kéo cổ áo và nhét chú cá sấu con vào hẳn phía trong trang phục của anh.
Chính giám khảo Thu Minh cũng luôn ở trong tâm trạng run sợ, có xu hướng nấp sau lưng các nghệ sĩ Đức Hải và Thái Hòa mỗi khi chứng kiến phần thi "Hồ thiên nga".
MC Phạm Anh Khoa là một nguyên nhân nữa khiến khán giả chỉ trích chương trình Đố ai hát được. Trong quá trình dẫn dắt game show, nam ca sĩ liên tục buông thái độ trêu chọc, đùa giỡn với nỗi sợ hãi của khách mời. Trong phần thi "Hồ thiên nga" của Mia, khi cô đang la hét vì bị đổ rắn vào người, nam rocker bèn dùng tay chọc vào đùi khách mời để dọa thêm.
Một lần khác, Phạm Anh Khoa đảm nhận vai trò phóng dao về phía khách mời đang bị buộc chặt vào chiếc bảng xoay hình tròn. Cuối cùng, nam rocker quyết định bịt mắt và cùng lúc phóng dao về phía cả hai nữ khách mời.
 |
| Phạm Anh Khoa từng bịt mắt và phóng dao về phía khách mời. |
Nhiều ý kiến cho rằng ê-kíp sản xuất chắc chắn đã chuẩn bị phương án để đảm bảo an toàn cho người chơi. Không ai chấp nhận việc tham gia game show để bị thương hoặc bị ném dao vào người.
Nhưng những ý kiến kể trên cũng không thể thay đổi sự thật rằng cả khán giả, bộ ba giám khảo, cũng như hai nữ khách mời đều "chết khiếp" khi chứng kiến cảnh Phạm Anh Khoa bịt mắt và vô tư phóng dao về phía đang có người đứng.
Game show thiếu tính nhân văn, gây sợ hãi cho người chơi và khán giả
BHD - đơn vị mua bản quyền và nắm giữ quyền sản xuất của game show Sing If You Can - từng khẳng định với truyền thông rằng ê-kíp đã tính toán kỹ càng trước khi bắt tay sản xuất Đố ai hát được. Theo đó, đạo diễn và các bên liên quan đều xem xét, lược bớt yếu tố mạo hiểm, đáng sợ, và xây dựng lại các thử thách nhằm phù hợp với thị hiếu khán giả Việt.
Song, sau đó, khán giả vẫn thấy hàng loạt thử thách quen thuộc trong Sing If You Can (Anh) hay Killer Karaoke (Mỹ) xuất hiện trên sóng VTV3 như để rắn, lươn bò qua người, treo ếch nhái lên đầu, nằm trên ván làm mục tiêu để MC phi dao, nằm trong bồn tắm và bị thả hàng chục con bạch tuộc sống lên người...
Theo đơn vị tổ chức, yếu tố giật gân, dọa nạt trong chương trình Đố ai hát được đã được giảm bớt. Phía BHD cho rằng nếu tuân theo đúng format nước ngoài, chương trình còn đáng sợ hơn rất nhiều.
  |
| Đơn vị sản xuất khẳng định nếu tuân theo đúng format gốc, chương trình sẽ còn đáng sợ hơn rất nhiều. |
Thời điểm đó, khán giả theo dõi chương trình vẫn kịch liệt phản đối cách dàn dựng của ê-kíp. Việc giám khảo cứ thế nói chuyện rộn ràng hoặc cười cợt trên nỗi sợ hãi và hoảng loạn của khách mời bị đánh giá là thiếu tính nhân văn.
Ngoài ra, giờ phát sóng của Đố ai hát được rơi vào 20h tối thứ 7 hàng tuần. Đây là khung giờ giải trí cuối tuần của các gia đình, bao gồm cả trẻ nhỏ. Vì vậy, một bộ phận khán giả phản ánh rằng chương trình thiếu tính giáo dục, dễ gây ảnh hưởng tới trẻ em.
Sau ba tháng phát sóng, chương trình bị ngừng lại vĩnh viễn do vấp phải sự phản đối ngày càng gia tăng của khán giả. Người xem đưa ra nhiều lý do cho việc Đố ai hát được vấp phải sự chỉ trích mạnh mẽ, trong đó có yếu tố không phù hợp với văn hóa Việt Nam.
Có lẽ đơn vị nắm bản quyền của Sing If You Can đã tiếp thu ý kiến của người xem, nên khi Ai dám hát lên sóng HTV ba tháng sau đó, chương trình đã lược bỏ hầu hết yếu tố kinh dị, gây sợ hãi cho người xem.
Trong Ai dám hát, dưới sự dẫn dắt của Ngô Kiến Huy, bể "Hồ thiên nga" không còn chứa rắn hay cá sấu, mà chỉ còn ếch, cá và lươn nhỏ. Vòng xoay may mắn cũng không còn là trò chơi phi dao của MC, mà thay vào đó là ném bóng nước. Con đường mạo hiểm thì thay rắn, gián, phân... bằng máu và nội tạng lợn, bùn, chuột bạch, tắc kè...
Dù vậy, format quốc tế Sing If You Can hoặc Killer Karaoke nói chung và các phiên bản Việt nói riêng vẫn không được đón nhận nhiệt tình tại Việt Nam. Tất cả phiên bản đều lần lượt ngừng chiếu chỉ sau quãng thời gian ngắn lên sóng.
Suốt từ đó tới nay, đã 5 năm trôi qua, nhưng chưa có nhà sản xuất nào nảy sinh ý định đưa game show kinh dị này trở lại sóng truyền hình nước nhà.
