Godzilla - ‘Vua quái vật’ trở lại sau thất bại

Gozilla vốn là một quái vật khổng lồ (kaiju) hư cấu của Nhật Bản, lần đầu tiên ra mắt khán giả vào năm 1954 trong bộ phim cùng tên của đạo diễn Ishirō Honda, được sản xuất bởi hãng Toho. Cho tới nay, đã có 28 bộ phim về quái vật này được sản xuất và đưa Godzilla đã trở thành một hiện tượng kinh điển trong nền văn hóa đại chúng toàn cầu. Hình tượng của Godzilla xuất hiện trong cả các trò chơi, tiểu thuyết, truyện tranh và phim truyền hình.

Godzilla lần đầu tiên được hãng Toho trình làng với khán giả vào năm 1954.

Mặc dù vậy, suốt 50 năm qua, khán giả phương Tây vẫn bó buộc với một suy nghĩ rằng, Godzilla chỉ là một con khủng long bằng vỏ cao su. Vua của các loài quái vật bị rơi vào cuộc chiến tưởng như không bao giờ dừng lại với những con sâu bướm khổng lồ, rồng, thú có mai và cả những robot với kích cỡ bằng tòa nhà cao chọc trời. Đã có hai phiên bản Godzilla có sự tham gia sản xuất của người Mỹ nhưng vẫn được làm theo phương cách làm phim cổ điển: Godzilla, King of the Monsters! năm 1956 - sử dụng các cảnh quay chính từ bộ phim gốc, và The Return of Godzilla năm 1985.

Trong suốt nhiều năm, Godzilla thực chất là một bộ đồ cao su có người chui vào bên trong.

Hollywood đã cố một lần thay đổi điều này với phiên bản Godzilla ra mắt năm 1998. Nhưng với tư duy thực dụng của người phương Tây cùng kỹ xảo vi tính, hình tượng của quái vật Godzilla trong bộ phim này đã bị đánh giá là thất bại hoàn toàn. Đáng tiếc thay, thất bại này lại bắt nguồn từ chính đạo diễn Roland Emmerich, ông trùm của thể loại phim thảm họa tại Hollywood.

Năm 1992, nhằm sản xuất một bộ phim thuần Mỹ hoàn toàn, TriStar Pictures đã mua lại bản quyền làm phim Godzilla từ Toho với lời hứa “giữ nguyên những ý tưởng của loạt phim gốc”. Tất nhiên, người Mỹ chẳng bao giờ chịu làm theo một khuôn mẫu nào cả. Họ vẫn thích thay đổi. Theo ý tưởng ban đầu của kịch bản phim, Godzilla được miêu tả là một quái vật hình dạng bò sát được tạo ra bởi người Atlantis, ngủ yên trong lòng đại dương suốt cả ngàn năm cho tới khi tỉnh giấc và sau đó chiến đấu với một quái vật ngoài hành tinh được gọi là “The Gryphon” có khả năng thay đổi hình dạng.

Đạo diễn Roland Emmerich (ngoài cùng bên phải) đến với dự án Godzilla sau khi gặt hái được thành công với Independence Day trong mùa hè năm 1996.

Cả hai sinh vật khổng lồ này được thiết kế bởi Stan Winston, người từng là thiết kế sản xuất và kỹ xảo cho rất nhiều bộ phim nổi tiếng như Aliens (1986), Terminator 2: Judgment Day (1991) và gần đây nhất là Iron Man (2008). Jan de Bont được chỉ định làm đạo diễn của bộ phim này, tuy nhiên do kinh phí dự định bị đội lên quá cao và không được hãng phim chấp thuận, de Bont buộc phải rời bỏ dự án. Vừa gặt hái thành công với Independence Day vào mùa hè năm 1996, Roland Emerich trở thành lựa chọn số 1 cho TriStar.

Vị đạo diễn người Đức này không hề thích phiên bản gốc của Godzilla và ra điều kiện chỉ đồng ý làm đạo diễn bộ phim nếu được toàn quyền quyết định. Hãng TriStar đồng ý và một lần nữa, mọi chuyện lại càng đi lệch với mục tiêu ban đầu. Tạo hình của Godzilla lần này đi xa hoàn toàn với những phác thảo trước đó và khác rất nhiều so với tạo hình trong phiên bản gốc.

Tới nay, Godzilla phiên bản năm 1998 vẫn thường được coi là một bộ phim thảm họa, theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

Việc xây dựng siêu quái vật này theo tư duy thực dụng, cố gắng bám sát thực tế nhất có thể khiến cho hình tượng của vua quái vật sụp đổ. Godzilla trong bộ phim này đơn giản chỉ là một loài thằn lằn bị đột biến, một sinh vật lưỡng tính, bị dụ bởi cá chết và hành động theo bản năng, chạy trốn trước vũ khí đạn dược của loài người. Tồi tệ hơn cả, Godzilla có thể bị giết chết bởi bom đạn. Godzilla trong phiên bản phim của Roland Emmerich không còn là vua quái vật hùng mạnh bất khả chiến bại nữa.

Cộng thêm một kịch bản tệ hại và phần diễn xuất hời hợt, Godzilla phiên bản 1998 nhận được những phản ứng tiêu cực từ cả phía phê bình lẫn khán giả. Cho tới nay, các fan của vua quái vật vẫn coi bộ phim là một sự sỉ nhục, còn hãng Toho thậm chí đã đổi tên bộ phim thành Zilla, loại bỏ chữ God ở đầu, và coi đây là một nhân vật không liên quan tới Godzilla của họ. Ban đầu, TriStar dự định thực hiện ba tập phim nhưng luồng dư luận phản đối khiến kế hoạch này phá sản, bất chấp việc bộ phim thu về gần 380 triệu USD so với 130 triệu USD tiền đầu tư. Tới năm 2003, bản quyền làm phim Godzilla của TriStar cũng đã kết thúc.

Godzilla năm 2014 của Legendary hứa hẹn sẽ theo sát với phiên bản gốc của người Nhật.

12 năm sau thất bại của Roland Emmerich, vào tháng 3 năm 2010, Legendary Pictures công bố hãng phim này đã đàm phán thành công và lấy được quyền sử dụng nhân vật Godzilla từ Toho. Thomas Tull, chủ tịch của hãng khẳng định: “Kế hoạch của chúng tôi là làm nên một bộ phim Godzilla mà chúng tôi, cũng như người hâm mộ, muốn theo dõi. Chúng tôi sẽ làm theo đúng những yếu tố đã giúp nhân vật này trở thành một hình tượng kinh điển trong văn hóa đại chúng suốt bấy lâu nay”.

Phiên bản Godzilla mới cũng là thành quả của sự hợp tác chặt chẽ giữa Legendary và Toho. Qua những đoạn phim hay hình ảnh quảng cáo, xem ra lời hứa đến từ Thomas Tull và Legendary đã được giữ nguyên. Tạo hình Godzilla thể hiện được sự dữ tợn và oai hùng, cùng với tiếng gầm khiến cả khán giả vừa sợ hãi, vừa phấn khích.

Bộ phim mới được cho là sẽ mang không khí u tối và căng thẳng.

Godzilla phiên bản 2014 hứa hẹn sẽ đem đến một không khí u tối, căng thẳng và ngột ngạt, đúng như một thảm họa khủng khiếp đang cận kề ập xuống nhân loại. Ngồi trên ghế đạo diễn của bộ phim là Gareth Edwards, người từng rất thành công với tác phẩm đầu tay cùng thể loại, Monster. Monster vốn là tác phẩm kể về hành trình đi tìm kiếm bí mật về những quái vật ngoài hành tinh ở vùng biên giới Mexico bị quân đội Mỹ giấu diếm.

Godzilla phiên bản 2014 quy tụ một dàn diễn viên chất lượng.

Một điểm đáng chờ đợi khác của Godzilla phiên bản mới còn nằm ở dàn diễn viên, khi phim quy tụ nhiều cái tên tài năng như Bryan Cranston (Breaking Bad), Aaron Taylor-Johnson (Kick-Ass), Elizabeth Olsen, diễn viên Ken Watanabe người Nhật Bản; lẫn một số diễn viên chuyên đóng phim nghệ thuật như Juliette Binoche, Sally Hawkins và David Strathairn.

Bộ phim Godzilla mới nhất sẽ ra mắt khán giả Việt Nam từ ngày 16/5, dưới định dạng 3D và 2D Digital.