Hai giờ sáng, người phụ nữ lớn tuổi tên Wang, sống trong căn hộ 702 tại một chung cư ở khu phố Pudong (Thượng Hải, Trung Quốc), bị đánh thức bởi một tràng âm thanh “cộp, cộp, cộp, cộp”.
Ồn ào không kết thúc ở đó. Tiếp theo, tiếng sóng radio, tiếng thét, tiếng người nói chuyện - tất cả vang vọng khắp căn hộ 702 với âm lượng lớn, theo Sixth Tone.
“Sự ồn ào đẩy tim tôi đập nhanh quá mức”, Wang nói.
 |
| Mâu thuẫn của hai căn hộ khiến cả tòa chung cư ở Thượng Hải chịu trận theo suốt 5 năm. Tranh: Sixth Tone. |
Tình trạng hàng xóm cùng tòa gây ồn đã tồn tại suốt 5 năm. Nguồn cơn bắt đầu từ căn hộ 502, nằm dưới nhà Wang 2 tầng. Năm 2016, vì tranh cãi với căn hộ 602 ở tầng trên, các thành viên của nhà này tìm cách trả đũa.
Mọi việc nhanh chóng vượt ra ngoài kiểm soát.
Cuộc chiến giữa 2 tầng
Bà Li và chồng Yan sống ở phòng 502 mua về thiết bị có tên gọi “máy lắc sàn”.
Hình dạng giống cây lau nhà và có giá khoảng 200 NDT (30 USD), máy lắc sàn có 4 chế độ: rung, đập, kết hợp cả hai. Tùy chọn còn lại kết hợp với các âm thanh ngẫu nhiên có khả năng gây khó chịu.
Khi áp thiết bị này lên trần nhà, những tiếng ồn chói tai sẽ dội thẳng lên tầng phía trên và làm rung chuyển sàn nhà của họ theo đúng nghĩa đen, trong trường hợp này là nhà 602.
Mỗi khi máy lắc sàn hoạt động, bản thân chủ nhân của nó cũng bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn như những người khác. Việc sẵn sàng chịu đựng chứng tỏ họ sẵn sàng "ăn miếng trả miếng" đến cùng.
  |
Chiếc máy lắc sàn (phải) có thể khiến các căn hộ ở trên cao cũng chịu ảnh hưởng. Ảnh: Sixth Tone. |
Trong thư khiếu nại gửi đến người đứng đầu khu phố Pudong, gia đình ở phòng 602, một phụ nữ cũng họ Wang, nói mình phải ngủ ở phòng khách, nơi tiếng ồn đã dịu hơn.
Trong báo cáo khác gửi đến Văn phòng Khiếu nại và Kiến nghị Công cộng của thành phố vào tháng 6/2019, được ký bởi 9 cư dân khác, người này giải thích kỹ hơn về lý do mâu thuẫn.
"Các đường ống cũ trong ban công nhà tôi khiến nước thấm vào ban công của căn hộ 502".
Trước đó, hai nhà có mối quan hệ tốt đẹp với nhau.
Theo trình bày của Wang, những người ở căn hộ 502 đã chặn máng xối ban công của bà và từ chối nói chuyện. Cô cũng cho rằng sau đó họ thậm chí còn chặn hoàn toàn đường thoát nước của nhà mình. Kết quả là Wang phải nhờ ban quản lý chung cư cử người nạo vét các rãnh nước.
Một tháng sau đó, căng thẳng leo thang khi hai nhà chạm nhau ở sảnh thang máy tầng 1. Wang cáo buộc rằng hàng xóm hành hung chồng cô, tiếp tục đuổi đánh khi anh này chạy thoát ra ngoài tòa nhà.
Cuộc cãi vã kéo dài hơn 10 phút và chỉ được giải quyết khi những người dân khác can thiệp, gọi cảnh sát. Wang đòi bồi thường song nhà 502 từ chối trả tiền.
Sau một thời gian tạm lắng, bà Li và ông Yan lắp đặt camera hất lên 602, khiến cả hai bên tiếp tục cãi nhau.
Căn hộ 602 cố tìm cách trả đũa lại bằng cách lấy đồ gỗ đập lại vào sàn lúc ban đêm. Nhưng những cuộc phản công như vậy không kéo dài lâu và dừng lại khi những người hàng xóm khác phàn nàn.
 |
| Chiếc camera ở phòng 502 hất lên ban công nhà 602. Ảnh: Sixth Tone. |
Hàng xóm chịu trận
Không chỉ một nhà chịu trận, căn chung cư 11 tầng đều trở thành nạn nhân bắt đắc dĩ từ xích mích giữa hai gia đình.
Chồng của Wang phòng 702 thường xuyên thiếu ngủ. Tháng 8/2018, chồng cô thức trắng vì không ngủ nổi bởi những âm thanh liên tục quấy nhiễu. Rạng sáng, anh đứng dậy và bị chóng mặt, trượt ngã, gãy 4 xương sườn.
Quá mệt mỏi vì cuộc chiến giữa hai nhà, những cư dân khác tự tìm cách chấm dứt tình trạng. Ban đầu, họ cố gắng nói chuyện trực tiếp với chủ căn hộ 502 song vẫn bị bỏ ngoài tai.
Một người tên Shen, sống tại căn hộ 1002, từng viết thư ngỏ cho vợ chồng bà Li, thúc giục gác lại quá khứ vì cuộc sống chung của cả tòa nhà, nhưng không nhận được hồi âm.
 |
| Chủ căn hộ 502 liên tục bỏ qua những lời khuyên nhủ, xin dừng làm ồn của các cư dân khác. Ảnh minh họa: AFP. |
Khi những nỗ lực thỏa hiệp với nhà 502 không thành công, người dân cố gắng gọi cảnh sát và gửi đơn kiến nghị đến ủy ban khu phố, cơ quan khiếu nại cộng đồng.
Tuy nhiên, bất cứ khi nào nhà chức trách đến nơi, kết quả luôn giống nhau: tiếng ồn sẽ chấm dứt, chỉ xuất hiện lại vào lúc họ rời đi.
Những người sống trong căn hộ này cũng đều từ chối mở cửa khi cơ quan chức năng đến hỏi.
Năm 2018, cư dân của tòa nhà khởi kiện. Tòa án địa phương yêu cầu họ thuê cơ quan thử nghiệm được chỉ định để đưa ra báo cáo chính xác về tình trạng ầm ĩ ở khu nhà. Song, đơn vị này từ chối kiểm tra với các khách hàng cá nhân.
Bị buộc phải hủy bỏ vụ việc, đến tháng 7/2019, cư dân thông qua thỏa thuận cấm bất kỳ ai gây rối trong chung cư và yêu cầu tất cả hộ gia đình hợp tác với cảnh sát. Trong số 22 hộ của tòa nhà, chỉ có gia đình bà Li từ chối ký.
Cuối cùng, một số tìm đến cách duy nhất để lấy lại sự yên tĩnh: cắt điện hộ 502. Tuy nhiên, điều này không phải thích là làm. Để cắt điện một ngôi nhà cụ thể, người dân cần tuân theo quy trình: thông báo cho cảnh sát về tình hình; sau đó gọi cho ban quản lý chung cư.
 |
| Chịu đựng tiếng ồn lâu, người nghe dễ bị căng thẳng kéo dài, dẫn đến buồn bực, mất ngủ. Ảnh: Freepik. |
Tạm đình chiến
Đến tháng 4 năm nay, mâu thuẫn giữa hai căn hộ 502 và 602 bỗng thu hút sự chú ý lớn của truyền thông Trung Quốc. Vụ việc được bàn tán rôm rả trên mạng khi hàng nghìn người dùng chia sẻ trải nghiệm tương tự.
Ngày 29/4, một phóng viên của tờ Xinmin Evening News đến thăm căn hộ 602 và tiến hành đo âm thành. Con số chỉ ra 60 decibel, cao hơn 2 lần mức quy định
Tờ The Paper từng cố liên lạc với 2 gia đình trong khoảng tháng 5-6. Trong khi vợ chồng Li của căn hộ 502 không trả lời, Wang của căn hộ 602 từ chối, nói rằng “đang đàm phán và không muốn khiêu khích bên kia”.
Kể từ đó, những màn trả đũa tạm ngừng lại. Nhiều cư dân trước đó đã chọn bán nhà, hoặc tạm chuyển đi vì không thể chịu đựng thêm.
Còn những ai ở lại vẫn lo lắng. Họ nói rằng việc “đình chiến” giữa hai gia đình chỉ là tạm thời và quan ngại các màn “tra tấn thính lực” sẽ quay lại bất cứ lúc nào.
Một hiệu ứng khác từ câu chuyện về "cuộc chiến trả đũa" là các từ khóa liên quan đến "máy lắc sàn", "cách trả thù hàng xóm gây ồn" nhanh chóng tăng vọt.
Các bên bán sản phẩm này cũng tận dụng cơ hội quảng cáo với lời mời chào "Sẽ không làm hỏng tường, không để lại dấu vết", "Yên tĩnh trong nhà bạn, ồn ào khắp nhà họ".
Trong mục đánh giá, nhiều khách hàng khuyến khích những người khác mua về để đáp trả hàng xóm sau khi "các nỗ lực ngoại giao không thành công".
