Hàn Quốc nhường sân chơi nội địa cho Hollywood

Bất chấp cơn sốt phim TH nhiều tập HQ ở nước ngoài, phim điện ảnh HQ vẫn tiếp tục lép vế trước phim Hollywood ngay tại sân nhà theo sau việc giảm quota chiếu phim Hàn tại các rạp.

Phim Hollywood ngập tràn các rạp chiếu phim tại Hàn Quốc

Thua ngay trên sân nhà

Phim nội địa H.Q gần như đã mất sức chiến đấu theo sau đợt bùng nổ bất ngờ vào năm ngoái. Bộ phim Hollywood Spider-Man 3, chiếu từ 30.4 và Pirates of the Caribbean: At World’s End, chiếu từ 23.5 vẫn tiếp tục chiếu tại 619 và 670 rạp trên toàn quốc. Như vậy cộng lại, hai bộ phim này thống lĩnh 70% số rạp chiếu phim của HQ (1.700 rạp). Riêng trong tuần đầu tiên, Spider-Man 3 chiếm đến 819 rạp. Ngược lại, bộ phim Hàn Unstoppable Marriage chỉ được công chiếu tại 290 rạp từ 10.5, và khi Pirates of the Caribbean xuất hành, số rạp chiếu Unstoppable Marriage giảm xuống còn 230. Bộ phim Secret Sunshine của đạo diễn Lee Chang Dong được nói đến nhiều tại Liên hoan phim Cannes cũng chỉ chiếm lĩnh 260 rạp khi phát hành vào ngày 24.5. Hwang Jin Yi, bộ phim lịch sử được chờ đón từ lâu cũng chỉ kỳ vọng được chiếu tại 450 rạp vào giữa tháng 6. Những bộ phim bom tấn Hollywood gần như thống trị các rạp chiếu phim HQ vào mùa phim hè năm nay. Trong số những phim “bom tấn” có Shrek The Third, Ocean’s Thirteen, Transformers, Harry Potter And The Order of The Phoenix và Live Free Or Die Hard. Tình hình thật khác so với năm 2004, khi các bộ phim HQ như My Mother the Mermaid, A Wacky Switch, and How to Keep My Love đánh bại các bộ phim Hollywood phần 2 như Shrek 2, Spider-Man 2 và Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.

Nói chung, phim Hàn nội địa đang gặp nhiều khó khăn trong mùa hè năm nay. Nhưng đây là khó khăn được báo trước. Lee Sang Mu của công ty CJ Entertainment nhận xét: “Một số phim HQ thận trọng đến nỗi tránh phát hành trùng thời điểm với những bộ phim hoành tráng Hollywood, nhưng vẫn không thành công như mong đợi. Xu hướng này sẽ tiếp tục một thời gian nữa, đến sau ngày bộ phim Harry Potter mới được công chiếu”.Một vấn đề quan trọng khác là không có đủ phim nội địa tầm cỡ đủ sức đương đầu với phim Hollywood. Theo Lee Won U, một viên chức làm việc tại công ty phát hành phim Cinema Service thì chưa có mùa hè nào phim nội địa bị phim nước ngoài đánh bại thảm hại như năm nay, trong khi phim nội lại vắng bóng hoàn toàn những bộ phim tầm cỡ như The Host của mùa hè năm ngoái.

Đuối sức và tự mãn

Mùa hè 2006, kỹ nghệ điện ảnh HQ lập kỷ lục sản xuất hơn 100 phim, với những tựa phim ăn khách như Hanbando, The Host, 200-pound Beauty và Maundy Thursday. Nhưng cũng trong năm ngoái, chi phí tiếp thị và quảng cáo tăng vọt khi các nhà sản xuất tranh nhau làm phim, khiến lợi nhuận giảm đáng kể. Hệ quả là năm nay đa số nhà sản xuất do dự khi bật đèn xanh cho những bộ phim mới, số tiền đầu tư vào làm phim cũng hạn chế ngay từ đầu năm. Tính đến thời điểm này chỉ có 2 bộ phim kinh phí cao và tất cả đều là phim truyện lấy đề tài lịch sử được làm trong năm nay. Đó là Hwang Jin Yi và 18.5, Hwan Jin Yi nói về kỹ nữ Hwan Jin Yi tài năng làm việc tại một tửu điếm cho giới quý tộc vào thế kỷ 16. Còn 18.5 khai thác đề tài cuộc nổi dậy đẫm máu vì dân chủ tại thành phố Gwangju năm 1980 chống chế độ độc tài.

Poster phim Nàng Hwang Jin Yi

Các nhà quan sát cho rằng, nguyên nhân suy thoái của điện ảnh HQ một phần là do thiếu đề tài mới va thể loại mới. Những bộ phim công chiếu năm nay đều khai thác những đề tài cũ, xáo mòn: gangster, tội ác, gia đình, hài, như My Son, Mr. Lee vs Mrs. Lee, Master Kims, The Show Must Go On và Meet Mr. Daddy.

Shim Hu Jang, Giám đốc tiếp thị của hãng sản xuất iFilm nói: “Trong khi khẩu vị khán giả đang thay đổi, thì nhiều bộ phim HQ có nội dung như mô phỏng lại những bộ phim đã sản xuất trước đó. Sử dụng những ngôi sao HQ đang được hâm mộ tại nước ngoài cũng không giải quyết được vấn đề”. Số khác đổ lỗi cho hoạt động yếu kém của kỹ nghệ điện ảnh HQ, khi có nhiều người vẫn ngủ quên trên chiến thắng, trong khi điện ảnh Hollywood ráo riết tìm ra phương pháp hồi sinh sau một thời gian dài trầm lắng. Điện ảnh HQ mãn nguyên trước sự thành công tại nước ngoài của các bộ phim TH nhiều tập, mà quên mất khán giả trên sân nhà. “Khán giả HQ cũng muốn đi tìm cái mới từ phim ngoại, như khán giả các nước châu Á muốn tìm cái mới từ phim HQ - Kim Bong Seok, một nhà phê bình phim có uy tín nói - Kỹ nghệ phim nội địa qúa lệ thuộc vào làn sóng Hàn, nên không chú tâm đến việc tự làm mới và học tập từ các nền điện ảnh khác. Không phải mùa hè này mà kỹ nghệ điện ảnh HQ đã cho thấy sự đuối sức và tự mãn từ 2 năm trở lại đây”.

Theo TGDA