Hé lộ người 'thổi hồn' vào các nàng công chúa Disney

Họ đã khắc họa một cách sống động hình ảnh của các nàng công chúa Disney chỉ bằng tiếng nói và giọng hát của mình.

Kathryn Beaumont

Năm lên 10 tuổi, với mái tóc vàng và đôi mắt xanh, Kathryn trở thành nguồn cảm hứng để các nhà làm phim Disney tạo ra nhân vật Alice. Và cô cũng đảm nhận luôn phần lồng tiếng cho nhân vật Alice (Alice ở xứ sở thần tiên). Sau đó, cô tiếp tục vào vai Wendy (Peter Pan) và cho đến giờ vẫn trung thành với hai nhân vật đó trong những phiên bản làm lại của bộ phim. Mặc dù đã 75 tuổi nhưng cô giáo Kathryn vẫn dùng giọng nói trong trẻo để kể lại những cuộc phiêu lưu của Alice và Wendy cho học sinh của mình nghe.

Adriana Caselotti

Hãng phim Walt Disney ban đầu muốn “mượn giọng” cha cô (người có biệt tài giả giọng người khác) cho nhân vật Bạch Tuyết nhưng ngay lập tức đã đổi ý khi nghe thấy tiếng nói của cô con gái ông. Adriana như một vật báu của hãng Disney. Cô rất hạn chế tham gia các dự án phim khác vì hãng phim muốn nhân vật Bạch Tuyết giữ mãi được giọng nói trong trẻo sau mỗi lần làm lại phim.

Ilene Woods

Ilene Woods đã được đích thân Walt Disney chọn trong hơn 300 nữ diễn viên khác để lồng tiếng cho Cô bé Lọ Lem. Ilene đã từng hát cho Tổng thống Roosevelt và Tổng thống Truman nghe. Năm 2003, cô được phong tặng danh hiệu Disney Legend (Huyền thoại của Disney).

Mary Costa

Mary Costa đã đến buổi thử giọng cho vai diễn công chúa Aurora (Công chúa ngủ trong rừng) và chưa đầy một giờ sau, Walt Disney đã giao cho cô vai diễn sau 3 năm tìm kiếm trong vô vọng. Sự nghiệp ca hát của Mary đã lên như diều gặp gió chỉ sau vai diễn đó. Cô được mời hát tại nhà hát Opera Hoàng Gia và Metropolitan. Cô cũng có cơ hội được hát tại lễ tưởng niệm tổng thống Kennedy. Hiện giờ dù đã 83 tuổi nhưng các fan “lớn tuổi” của Disney vẫn nhận ra người phụ nữ này.

Jodi Benson

Jodi Benson đã thực sự xuất sắc khi vào vai nàng Ariel (Nàng tiên cá) và cô búp bê Barbie (Câu chuyện đồ chơi) khiến cho cả hai nhân vật này được khán giả nhớ mãi. Jodi được mệnh danh là một trong những huyền thoại lớn của Disney. Bên cạnh việc lồng tiếng cho nhân vật phim hoạt hình, cô cũng tham gia đóng một số vai diễn nhỏ, có thể kể đến vai Sam – nữ thư kí của anh chàng Robert trong Chuyện thần tiên ở New York.

Paige O'Hara

Sau khi đọc xong thông báo về buổi thử giọng cho bộ phim Người đẹp và Quái vật trên báo, Paige đã đăng kí tham gia khi cô vừa tròn 30 tuổi. Từng được biết đến như một nữ diễn viên nhạc kịch thực thụ với những vai diễn trong Showboat, Oklahoma và South Pacific, không có gì là ngạc nhiên khi Paige nhận được vai diễn Belle trong bộ phim từng được đề cử giải Oscar. Bên cạnh đó, cô ấy cũng là một họa sĩ tài năng và nhân vật mà cô hay vẽ nhất là Belle.

Lea Salonga và Linda Larkin

Lea đã giành được giải thưởng Tony với vai diễn Kim trong vở nhạc kịch Miss Saigon cũng như rất nhiều lần đứng trên sân khấu Broadway trước khi hát trong Aladdin và Cây đèn thần. Trong phim cô đảm nhận những ca khúc do nàng Jasmine thể hiện và cô vẫn luôn góp giọng trong phiên bản hoạt hình dài tập của bộ phim.

Vai diễn gần đây nhất của Lea là Fantine trong vở nhạc kịch Những người khốn khổ. Còn nữ diễn viên Linda Larkin, người đã lồng tiếng cho Jasmine trong hơn 20 tập phim cũng ấn tượng không kém. Cô đã phải gằn mình hạ giọng để phù hợp với vai diễn. Một số bộ phim có sự tham gia diễn xuất của Linda là Doogie Howser, M.D, Cô dâu chạy trốn…

Lea Salonga và Ming-Na Wen

Lại là Lea Salonga – niềm tự hào của Philippin, đã thể hiện những ca khúc trong phim hộ nữ anh hùng Hoa Mộc Lan trong cả phiên bản phim điện ảnh và phim hoạt hình dài tập. Còn Ming-Na Wen – người cho Mulan “mượn giọng” lại là một diễn viên đa tài với những vai trong As the World Turns, The Joy Luck Club… Cô sẽ gặp lại công chúng trong mùa thu này với bộ phim Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

Irene Bedard và Judy Kuhn

Irene Bedard chính là nguyên mẫu của Pocahontas, từ tính cách đến cử chỉ. Thử hỏi liệu có ai phù hợp hơn với vai diễn này ngoài cô? Nữ diễn viên từng được đề cử giải thưởng Quả cầu vàng đã đóng không biết bao nhiêu vai diễn khắc họa hình ảnh người phụ nữ Mỹ trong khi bản thân cô lại là người Eskimo. Còn Judy Kuhn đã từng giành được 3 đề cử cho giải thưởng Tony danh giá. Cô là người đã thay Pocahontas thể hiện những ca khúc như Colors of the Wind, Just Around the Riverbend, Savages… Giống như Jodi Benson, cô cũng từng xuất hiện trong phim Chuyện thần tiên ở New York, vào vai người hàng xóm của luật sư Robert.

Anika Noni Rose

Do Tiana là công chúa da màu đầu tiên của Disney nên đã có rất nhiều sự cạnh tranh quyết liệt cho vai diễn và Anika đã may mắn có được nó, vượt mặt cả nữ ca sĩ da màu Beyonce (Anika và Beyonce đã từng đóng chung trong Dreamgirls - Giấc mơ danh vọng). Anika Noni Rose đã nắm trong tay giải thưởng Tony dành cho nữ diễn viên xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch Caroline, or Change. Cô cũng giành giải Image Award cho vai Tyler Perry trong drama For Colored Girls.

Mandy Moore

Xuất thân là một ca sĩ với những hit đình đám như Candy, I Wanna Be with You, In My Pocket… nhưng Mandy Moore đã lấn sân sang lĩnh vực điện ảnh và được công chúng biết đến với các vai chính trong phim A Walk to Remember, Saved hay Nhật kí công chúa. Vai diễn nàng Rapunzel ban đầu dành cho Natalie Portman nhưng cuối cùng lại về tay Mandy Moore. Chính cô là người thể hiện trọn vẹn ca khúc I See the Light cùng Zachary Levi, đem về cho bộ phim giải thưởng Grammy dành cho bản tình ca xuất sắc nhất.

Kelly MacDonald

“Công chúa Pixar” đầu tiên của Disney – nàng Merida tóc xù dường như được “đo đinh đóng giày” cho Kelly MacDonald. Hai người còn có một điểm chung thú vị nữa: họ cùng sinh ra và lớn lên ở Scotland. Nổi tiếng với những vai diễn “người lớn” hơn trong Trainspotting, Finding Neverland và No Country for Old Men, đây quả là một trải nghiệm thú vị cho Kelly khi cô hóa thân thành một cô gái trẻ trung, cá tính, mạnh mẽ và hoàn toàn không cần hoàng tử đẹp trai nào đến cứu.

Kristen Bell

Nổi tiếng với vai nữ chính trong Veronica Mars, Forgetting Sarah Marshall, When in Rome, You Again…, Kristen Bell luôn xuất hiện với hình ảnh một người phụ nữ xinh đẹp, dịu dàng nhưng không kém phần hài hước. Với bộ phim Frozen, Kristen tham gia lồng tiếng cho Anna – nàng công chúa mới nhất của Disney trong hành trình đi tìm người chị Elsa – người vô tình bị mắc kẹt trong vương quốc mùa đông vĩnh cửu. Bộ phim Frozen sẽ ra mắt khán giả vào tháng 11 tới đây.

Theo Tiin