'Họa bì' truyền hình muối mặt vì... sai chính tả

Trailer dài gần 26 phút của "Họa bì: Yêu không hối tiếc" mắc lỗi chính tả rất vô duyên khi viết sai tên tiếng Anh của phim "Painted Skin" – thành... "Paintend Skin".

Trước khi lên sóng chính thức, Họa bì: Yêu không hối tiếc tung ra bản trailer có độ dài gần 26 phút. Chưa cần biết nội dung hay dở ra sao, trailer này đã khiến khán giả phải khó chịu vì lỗi sai chính tả ngay đầu trailer: Viết sai tên tiếng Anh của phim – Painted Skin – thành Paintend Skin.

Tuy nhiên, nếu bỏ qua sai sót này thì trailer của Họa bì: Yêu không hối tiếc đã làm khán giả tuyệt đối hài lòng khi mang đầy đủ những cung bậc cảm xúc: Từ hồi hộp, thót tim với những cảnh quay hành động cho đến ngọt ngào, đau thương trước các cảnh quay tình cảm.

Lưu Khải Uy.

Kiều Chấn Vũ.

Họa bì: Yêu không hối tiếc – phiên bản truyền hình của bom tấn điện ảnh Họa bì 2 – đã lên sóng đài Giang Tô từ ngày 3/4 vừa qua một cách khá “im hơi lặng tiếng”. Là bộ phim mang yếu tố kỳ ảo, phần kỹ xảo và cảnh quay của Họa bì: Yêu không hối tiếc được đánh giá khá tốt so với mặt bằng chung của phim truyền hình.

Dĩnh Nhi.

Bạch Băng.

Được sản xuất bởi công ty chế tác của Lâm Tâm Như, Họa bì: Yêu không hối tiếc cũng nhận được vô số lời khen ngợi về dàn diễn viên đẹp như mơ. Bộ tứ diễn viên chính Lưu Khải Uy, Bạch Băng, Dĩnh Nhi và Kiều Chấn Vũ hoàn toàn đáp ứng tiêu chí làm phim “đẹp từ trong ra ngoài” của bà chủ họ Lâm.

Theo TTVN