'Bản dịch cũ Nam quốc sơn hà không đáp ứng tiêu chuẩn cao'
GS Nguyễn Khắc Phi cho rằng, bản dịch cũ bài thơ "Nam quốc sơn hà" có ưu điểm nghe êm tai, nhưng không đáp ứng được tiêu chuẩn cao nhất.
Bài thơ 'Nam quốc sơn hà' có 35 dị bản
TS Phạm Văn Tuấn - Viện Nghiên cứu Hán Nôm chia sẻ với Zing.vn bài viết quanh việc cộng đồng mạng tranh luận bản dịch khác của bài thơ "Nam quốc sơn hà" trong SGK Ngữ văn lớp 7.
Tranh luận về bản dịch mới bài thơ 'Sông núi nước Nam'
Bài thơ "Sông núi nước Nam" được xem là bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của Việt Nam, đã được dịch khác và in trong SGK Ngữ văn lớp 7 tập 1, khiến nhiều phụ huynh sốc.
Bức thư ngoại giao gửi quốc vương Nhật từ hơn 400 năm trước
Con cháu dòng họ Nguyễn Cảnh đã tiếp bản bức thư ngoại giao được viết cách đây hơn 400 năm do vị tổ đời thứ 6 Phúc Nghĩa Hầu Nguyễn Cảnh Đoan viết gửi cho quốc vương nước Nhật Bản.
Loạn chữ Trung Quốc: Di sản thiên nhiên thế giới bị bôi bẩn
Một số hang động nổi tiếng trên vịnh Hạ Long, như Thiên Cung, Đầu Gỗ, Sửng Sốt… hiện có khá nhiều chữ Trung Quốc được khắc, vẽ trong hang.
Nhiều trường chưa tuyển đủ chỉ tiêu
Thí sinh không trúng tuyển NV1 có thể nghiên cứu và định hướng theo năng lực, sở thích để "đầu quân" đợt 2 vào trường tốp giữa vẫn đang còn rất nhiều chỉ tiêu.
Giếng cổ nghìn năm không cạn tại ngôi làng đá ong
Tại làng cổ Thích Chung (xã Bá Kiến, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc) có chiếc giếng cổ đã tồn tại gần nghìn năm chưa bao giờ cạn nước…
Hòn đá phát sáng xanh lét ở Cà Mau
Ông Dương Hoàng Dũng (49 tuổi, ở phường 5, TP Cà Mau) đang sở hữu hòn đá lạ, cỡ bằng hột vịt và có khả năng phát sáng trong bóng tối.
Xếp hàng dài trong rào chắn để xin công danh, đỗ đạt
Để xin được chữ đỗ, đạt mong công danh thăng tiến nhân dịp năm mới, nhiều khách đã phải xếp hàng chờ cả tiếng đồng hồ tại khuôn viên Văn Miếu - Quốc Tử Giám (Hà Nội).
Nơi đào tạo thầy đồ miễn phí ở Hà Nội
Tham gia một lớp đào tạo viết thư pháp ở thủ đô hàng tháng, mỗi học viên chỉ phải đóng 50.000 đồng tiền quỹ lớp để mua bút, giấy, mực và đồ dùng phục vụ cho việc thực hành.
Đi lễ chùa đầu năm thế nào cho đúng?
Lễ Phật thì trọng ở lòng thành. Đến chùa thì tâm thái hướng thiện là quan trọng nhất, còn lễ lạc thì có hay không cũng không quan trọng.
Ông đồ quay cóp, giở từ điển trong kỳ sát hạch
Đợt thi sát hạch lần thứ hai tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám (Hà Nội) cho kết quả hơn 40% ông đồ trượt. Nhiều người giở tài liệu, quay cóp do không nhớ chữ và bị đánh dấu bài.
Sắp dẹp loạn chữ thiêng ở nhiều di tích
Sau một thời gian chấn chỉnh, nhiều nơi đã thành công trong việc dọn dẹp hiện vật lạ, cụ thể là nạn sư tử đá Trung Quốc, tuy nhiên thời gian gần đây lại nhức nhối loạn chữ thiêng.
Sắp dẹp loạn chữ thiêng ở nhiều di tích
Nhiều nhà nghiên cứu đề xuất cần đưa ra khỏi di tích: văn bia rác ghi danh người công đức đặt bừa bãi tại nhiều di tích, lọ lộc bình gốm sứ Giang Tây nhan nhản các nơi thờ tự.
Nghi vấn về nơi chôn cất cụ Hoàng Hoa Thám
Ngôi mộ của người ăn mày tại xã Mai Trung (Hiệp Hòa, Bắc Giang) có nhiều dấu vết nghi là nơi an nghỉ của cụ Hoàng Hoa Thám nhưng đến nay vẫn chưa có một nghiên cứu kĩ càng, cụ thể.
Độc bình có 'thơ tục' bị đưa ra khỏi chùa Vân Tiêu
Ông Nguyễn Trung Hải, trưởng ban quản lý khu di tích và rừng quốc gia Yên Tử (Quảng Ninh), cho biết độc bình có chép “bài thơ tục” đã được đưa ra khỏi tam bảo chùa Vân Tiêu, Yên Tử
Bí truyền ngôi làng cổ 500 năm nói 'tiếng lạ'
Ngôi làng nhỏ hơn 500 năm tuổi này có một thứ “mật ngữ” cực lạ mà chỉ có người trong làng mới biết.
Điều chưa biết về 'nhà tiên tri' số một của Việt Nam
Ngay trong phần đầu của tập "Sấm ký" có tựa đề "Trình tiên sinh quốc ngữ", tên gọi Việt Nam đã được nhắc đến: "Việt Nam khởi tổ xây nền…".
Những thí sinh đầu tiên trúng tuyển đại học 2014
Khi các trường Đại học (ĐH) mới bắt tay vào công đoạn chấm thi, các thí sinh hồi hộp chờ kết quả thì đã có những thí sinh đã chính thức được ghi danh trúng tuyển.
Học giả quốc tế ký vào bản đồ VN có Hoàng Sa - Trường Sa
Sáng 21/6, tại TP. Đà Nẵng đã diễn ra triển lãm “Hoàng Sa - Trường Sa: Phần lãnh thổ không thể tách rời của Việt Nam”.