Bản cover Ánh trăng nói hộ lòng tôi của Jang Mi vừa vươn lên vị trí số 1 #Zingchart, hạng mục MV, vượt qua Mẹ bảo anh cưới của Hoàng Tôn. Video đạt gần 28.000 lượt xem trên Zing MP3 và hơn 200.000 lượt trên trang của Jang Mi trong ít ngày. Bài hát được cô đăng tải đúng ngày 14/2 như một món quà dành tặng người hâm mộ. Bản cover của cô cũng thay nhiều khán giả bộc bạch nỗi lòng tới những người mà họ yêu thương.
Jang Mi có chất giọng ngọt ngào, nhẹ nhàng, tình cảm và truyền tải được cảm xúc của bài hát. Tuy nhiên, hạn chế của hot girl cover là giọng chưa đủ lực, cột hơi bị đuối. Bài hát vì thế nghe ấm áp nhưng bị đôi chỗ rời rạc, lê thê. Khi so sánh với phiên bản kinh điển của Đặng Lệ Quân, bản của Jang Mi càng đuối.
 |
| Jang Mi cover ca khúc trên nền nhạc mộc mạc của guitar. |
Trước Jang Mi, nhiều ca sĩ Việt như Khởi My, Lương Bích Hữu hay Hoàng Yến Chibi đã thể hiện ca khúc này. Tuy nhiên, họ đều không thể làm hài lòng tất cả khán giả và không thể vượt qua cái bóng quá lớn của giọng hát mềm mại, nghe như thủ thỉ từng câu hát của Đặng Lệ Quân.
Ánh trăng nói hộ lòng tôi không chỉ nổi tiếng ở Trung Quốc mà được đông đảo khán giả châu Á yêu mến. Bài hát ra mắt năm 1973 do ca sĩ Trần Phần Lan thể hiện. Bốn năm sau khi Đặng Lệ Quân hát, bài hát đã trở nên nổi tiếng. Sau này, bài hát được sử dụng trong nhiều bộ phim và các ca sĩ thế hệ sau cũng hát lại.
Ánh trăng nói hộ lòng tôi từng xuất hiện trong phim Bốn chị em gái của Hàn Quốc hay được nữ diễn viên Triệu Vy thể hiện trong phim Bí ẩn lâu đài cổ.
Jang Mi nổi tiếng từ việc cover những ca khúc bolero nổi tiếng như Duyên phận, Vùng lá me bay, Trả lại thời gian, Phượng buồn… Có thời gian cô chuyển hướng hát nhạc trẻ nhưng giọng hát mờ nhạt, cách luyến láy có phần sến, chưa hoàn toàn thoát khỏi lối hát Bolero. Cô cũng có nhiều hoạt động nghệ thuật, biểu diễn trong một số chương trình hay đóng phim Tìm vợ cho bà.
