Lời thoại hay trong phim Hàn
 |
Điểm lại một số lời thoại trong các phim Ngôi nhà hạnh phúc; Được làm hoàng hậu; Xin lỗi, anh yêu em; Điệu valse mùa xuân; Nấc thang lên thiên đường… bạn sẽ thấy được nhiều bài học quý giá.
Phim Ngôi nhà hạnh phúc
 |
- “Tôi rất ghét Lee Young Jae - rất ghét anh ta. Anh ta lúc nào cũng gọi tôi là gà, là gia cầm , là nồi cơm điện. Lúc nào anh ta cũng quát mắng tôi, bắt tôi phải làm đủ thứ việc. Lúc nào anh ta cũng bắt tôi phải chờ đợi dù cho anh ta thích 1 người khác. Thế nhưng khi ở bên anh ấy tôi cảm thấy rất hạnh phúc và vì anh ấy mà tôi cũng thấy rất đau khổ - Tôi không biết tại sao mình lại như thế, thực sự là tôi không hiểu nổi”.
- “Cô biết đấy , cuộc hôn nhân của chúng ta chỉ là sự trao đổi nhưng chúng ta ko hề trao đổi trái tim và tình cảm ..Vì vậy mà trái tim cô là của cô ..Đừng hỏi tôi về những chuyện tình cảm của cô với Min Hyuk, cô hãy tự quyết định”.
- “Anh sẽ không buông tay em ra trước khi em buông tay anh đâu".
Phim Điệu valse mùa xuân
 |
- “Anh đang ôm mặt trời phải không? Tại sao lại ấm áp quá vậy?".
- “Ở Áo, anh là người dẫn đường cho em nhưng thực ra không phải vì anh chỉ dẫn em đến với Jae Ha mà thôi ... Nhưng dù sao đi nữa anh vẫn rất yêu em vì chính em đã cùng anh đi trên con đường đẹp nhất, con đường đẹp nhất trong cuộc đời anh. Anh yêu em”
Phim Được làm hoàng hậu
 |
- "Anh chưa từng bao giờ bảo em nhận trái tim của anh, anh cũng chưa từng xin ngọn gió trong tim em thổi về phía anh, nhưng ít ra cũng đừng đẩy anh ra ngoài. …Nếu em đẩy anh ra em sẽ làm anh buồn đấy, anh sẽ đợi đến ngày ngọn gió trong tim em thổi về phía anh."
- "Shin đã từng nói với em, 2500 năm nữa mọi việc ngày hôm nay sẽ lại bắt đầu, vì vậy hãy quên em đi, Yul - bởi 2500 năm sau em vẫn chỉ yêu 1 mình Shin mà thôi!"
- “Em không hề tin tưởng trái tim tôi chút nào. Không phải với thân phận là một Thái tử, mà là như một người đàn ông lần đầu tiên thú nhận với một người phụ nữ, nhưng em đã hoàn toàn lờ đi… Tôi không biết từ khi nào em đã đi vào trong trái tim tôi, làm rung động trái tim tôi, khám phá ra những điều đã được chôn chặt trong trái tim tôi… Trái tim tôi dường như không còn nghe lời tôi nữa, cứ muốn biết em đang làm gì mỗi ngày, muốn nhìn thấy em, chính bởi vì em mà tôi hay cười một mình cứ như một thằng ngốc… Và sau khi khiến tôi trở thành một thằng ngốc như vậy, em lại nói em muốn chia tay. Người phụ bạc, lừa dối trái tim tôi không phải là tôi mà chính là em, em nên nhớ điều đó”.
- “Nhiều lần anh nghĩ, không có em anh có sống được không? Nếu phải kết luận thì khi không có em anh vẫn sống được chứ ? Con người ta thường phải quen với điều kiện sống của mình. Không có em suốt 19 năm anh vẫn sống được đấy thôi, mà em có biến đi đâu thì anh cũng phải sống. Nhưng có lẽ anh sẽ thấy buồn, tại em mà anh thấy bực bội, phiền phức, cãi nhau với em rồi lại làm hòa. Những việc đó đã trở thành thói quen mà nếu không làm thì cảm thấy buồn bã, trống trải!”
Phim Nấc thang lên thiên đường
 |
- “Bác sĩ! Hình như bác sĩ đã quên rằng trước khi phẫu thuật tôi cũng là 1 con người”.
- “Ai cũng có 1 tình yêu không thể nào quên trong tim và ai cũng muốn mở cánh cửa thiên đường để tìm ra tình yêu đó”.
Phim Hướng tới mặt trời
 |
- “Hoa hướng dương, nếu không có ánh sáng mặt trời nó sẽ cúi gục xuống, và nếu có ánh sáng mặt trời nó sẽ sống và chỉ hướng về phía mặt trời mà thôi, đó chính là tình cảm của anh, bông hoa hướng dương trong trái tim em”.
Phim Sorry, I love you (Xin lỗi, anh yêu em)
 |
- "Ngay từ khi em còn sống, anh ấy vẫn luôn cô đơn một mình. Em không thể để anh ấy đơn độc mãi được. Vì vậy, chỉ một lần thôi, một lần em muốn được sống cho mình. Em sẵn sàng chấp nhận mọi hình phạt..."...
Để có một bộ phim hay kịch bản phải hay. Một kịch bản hay phải hay từ lời thoại chứ không đơn thuần là nội dung và tình tiết hấp dẫn. Bạn thấy không, lời thoại phim có vai trò rất quan trọng trong việc làm nên thành công của mỗi bộ phim Hàn nói riêng và phim các nước khác nói chung.
Theo eva.vn
