Giữa năm 2016, đạo diễn Trần Bằng tuyên bố kế hoạch quay Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài bản mới. Phim lên kế hoạch chiếu trên mạng vào năm 2017.
 |
| Chàng trai giả gái được giao vai Chúc Anh Đài. Ảnh: Sina. |
Cùng lúc, đạo diễn tuyên bố vai nam chính Lương Sơn Bá được giao cho tài tử 20 tuổi Dương Cảnh Thành, Mã Văn Tài do Lâm Phong Tùng đảm nhận. Nữ chính Chúc Anh Đài được đo ni đóng giày cho nam nghệ sĩ Lư Trác (nghệ danh Tiểu Xán). Giới truyền thông gọi đây là bản phim đam mỹ của Mối tình Lương Chúc (bản phim đồng tính nam).
Đoàn phim bí mật khởi quay từ tháng 11. Một số hình ảnh trên phim trường được công bố rộng rãi. Đa số cư dân mạng thừa nhận Tiểu Xán rất đẹp trong tạo hình Chúc Anh Đài. Trước đó, anh đã được đánh giá là nghệ sĩ giả gái đẹp như tiên, được yêu thích trong các show truyền hình.
 |
| Những thước phim đã quay của Tiểu Xán trong tạo hình giả trai của Chúc Anh Đài. Ảnh: Weibo. |
Tuy nhiên, cách đây vài ngày, đoàn phim bất ngờ công bố đổi vai nam nữ chính. Theo ê-kíp, Tiểu Xán chủ động rời đoàn phim vì lý do sức khỏe không đảm bảo.
Thay thế nam diễn viên 25 tuổi là nữ diễn viên Trần Mộng Hy. Cô vừa kết thúc cảnh quay cuối trong Hậu cung Như Ý truyện. Nam chính Dương Cảnh Thành được thay thế bằng Yến Tử Đông. Trần Mộng Hy và Yến Tử Đông đã có mặt tại phim trường để quay lại từ đầu.
 |
| Hình ảnh Chúc Anh Đài của Tiểu Xán. Ảnh: Sina. |
“Chúng tôi không thể dừng quay, mỗi ngày chi phí đầu tư đều tốn kém. Đổi diễn viên cũng là chuyện bất đắc dĩ”, đại diện đoàn phim chia sẻ.
Tiểu Xán chưa đưa ra phản hồi sau thông tin này. Dư luận Trung Quốc cho rằng việc nam nữ chính cùng bị thay đổi cho thấy đoàn phim không dám làm bản “đồng tính” Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài.
“Mọi lý do chỉ là bao biện. Chắc chắn đạo diễn đã bị cảnh cáo về việc biến tấu một câu chuyện truyền thuyết kinh điển”, một ý kiến nhận định.
 |
| Yến Tử Đông và Trần Mộng Hy bất ngờ được mời thay thế nam nữ chính. Mộng Hy sẽ đảm nhận vai Chúc Anh Đài. Ảnh: Weibo. |
Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài kể về mối tình giữa tài nữ giả trai đi học - Chúc Anh Đài và chàng thư sinh Lương Sơn Bá. Giữa họ là rào cản giai cấp, địa vị cùng sự xuất hiện của Mã Văn Tài. Cuối cùng, hai người quyên sinh, hóa thành đôi bươm bướm tự do trên trời.
Trong văn học Trung Quốc, mối tình giữa hai người được coi là “thiên cổ giai thoại, phá kén thành bướm”.
