"Bộ phim này là cách tốt nhất để giải trí sau tất cả những chuyện phức tạp xảy ra gần đây", "bộ phim truyền hình lãng mạn ngốc nghếch, có chút ngây ngô nhưng hoàn hảo, với loạt mô-típ cũ mà chúng ta yêu thích trong phim ảnh", "tình tiết phim quá quen thuộc đến mức ngượng ngùng, nhưng đây là điều khiến nó trở nên thú vị. Tôi thấy mình đang cười theo câu chuyện mà không cần suy nghĩ nhiều", "theo dõi bộ phim này đã trở thành sở thích bí mật của tôi", Korea JoongAng Daily trích dẫn một vài bình luận nhận xét về bộ phim Business Proposal.
Ngày 5/4, bộ phim truyền hình lãng mạn Business Proposal do Ahn Hyo Seob và Kim Se Jeong đóng chính chính thức khép lại với tập 12. Theo Nielsen Korea, tập cuối bộ phim ghi nhận tỷ suất người xem trung bình toàn quốc là 11,4%.
    |
Business Proposal đạt được thành công trên toàn cầu. Ảnh: Naver. |
Bộ phim duy trì mức rating khả quan xuyên suốt thời gian phát sóng. Thực tế, Business Proposal có cốt truyện không mới mẻ với loạt mô-típ cũ kỹ, quen thuộc của phim truyền hình Hàn Quốc. Tuy nhiên, sau khi lên sóng, bộ phim nhanh chóng đón nhận sự yêu thích của khán giả toàn thế giới.
Mô-típ quen thuộc trong phim tình cảm
Nhiều ý kiến cho rằng sức hút của Business Proposal nằm ở công thức "bình mới rượu cũ". Theo Korea JoongAng Daily, bộ phim thành công gây tiếng vang trên toàn cầu nhờ cách phim biến tấu loạt mô-típ cũ kỹ, rập khuôn thường xuất hiện trong dòng phim hài lãng mạn một cách khéo léo, thông minh.
Nội dung chính bộ phim xoay quanh câu chuyện "Lọ Lem và hoàng tử" phổ biến: cô gái bình thường, gia cảnh khó khăn bỗng thu hút sự quan tâm của "hoàng tử" đẹp trai, ưu tú, giàu có, và cô trở thành người phụ nữ duy nhất được anh để tâm tới. Ban đầu, anh dành sự chú ý cho cô bởi cô có tính cách độc đáo, thú vị, khác với vô số người phụ nữ anh đã gặp mặt - những người chỉ mến mộ anh vì khối tài sản lớn và vẻ ngoài nổi bật. Cuối cùng, sau khi vượt qua nhiều khó khăn, cả hai yêu nhau.
Trong Business Proposal, nhân vật Kang Tae Moo (Ahn Hyo Seob thủ vai), giám đốc điều hành của tập đoàn thực phẩm GOFood, đóng vai "hoàng tử". Ngoại hình đẹp trai thường khiến Tae Moo trở thành tâm điểm chú ý, nhưng anh chỉ tập trung vào công việc, không bận tâm tới bất kỳ mối quan hệ lãng mạn nào.
Về sau, anh gặp được Shin Ha Ri (Kim Se Jeong thủ vai) trong một buổi xem mắt do ông anh sắp xếp. Tae Moo không hề biết Ha Ri là nhân viên trong công ty anh, và cô chỉ là người thay thế cho cô bạn thân Jin Young Seo (Seol In Ah thủ vai) - đối tượng xem mắt thực sự của Tae Moo.
Nội dung bộ phim chứa đựng rất nhiều mô-típ quen thuộc trong dòng phim tình cảm, khi Ha Ri nỗ lực che giấu sự thật rằng cô là nhân viên của công ty, nhưng bất chấp mọi cố gắng, cô vẫn bị Tae Moo phát hiện. Hai người lập một bản hợp đồng, trong đó Ha Ri sẽ đóng giả làm bạn gái của Tae Moo để giúp anh đối phó với người ông cố chấp luôn muốn nhìn thấy anh kết hôn. Tuy nhiên, trong suốt quá trình đó, họ không tránh khỏi phải lòng nhau.
  |
Kịch bản Business Proposal gồm nhiều mô-típ cũ được biến tấu lại một cách khéo léo. Ảnh: SBS. |
Cách biến tấu "bình mới rượu cũ"
Dựa trên nội dung tác phẩm gốc, người xem biết rằng bất chấp mọi xung đột, thử thách mà cặp đôi chính gặp phải, họ vẫn sẽ có được kết cục tốt đẹp, hạnh phúc bên nhau. Điều này khiến nhiều người thắc mắc lý do câu chuyện tình lãng mạn có phần dễ đoán này lại thành công gây tiếng vang với khán giả trên toàn cầu.
"Tôi đã đọc bản truyện tranh trước, và dù câu chuyện có diễn biến quá hiển nhiên, rõ ràng, đây là tác phẩm hoàn hảo để đọc cho vui khi bạn đang gặp khó khăn. Tuy nội dung truyện chứa đầy tình tiết rập khuôn, nhưng tôi nghĩ sáng tạo ra cốt truyện có thể thu hút người đọc cũng là tài năng của tác giả", Korea JoongAng Daily trích dẫn bình luận của một khán giả trên cộng đồng trực tuyến.
Đặc biệt, Business Proposal thường xuyên sử dụng hiệu ứng hình ảnh theo phong cách hoạt hình dễ thương để biến loạt mô-típ cũ kỹ thành tình tiết gây hài. Ha Ri là hình mẫu nhân vật "Candy" điển hình - thuật ngữ xuất phát từ nhân vật chính trong bộ truyện tranh Nhật Bản Candy Candy, thường được dùng để miêu tả nhân vật nữ luôn tươi sáng, tích cực dù gặp phải trở ngại gì.
Ha Ri liên tục phải vay tiền để trả học phí, hoặc hỗ trợ cửa hàng bán gà của gia đình cô. Tuy nhiên, thay vì hình ảnh Ha Ri ủ rũ, buồn rầu, lo lắng về khoản nợ, bộ phim sử dụng CGI để tua nhanh diễn biến, cho thấy Ha Ri đã làm việc chăm chỉ như nào suốt những năm qua trong khi vẫn giữ thái độ lạc quan, tích cực về hoàn cảnh của mình.
Khi Ha Ri ví von Tae Moo với chim thủy tổ, đoàn làm phim cũng thêm hiệu ứng sao cho hình ảnh chim thủy tổ xuất hiện mỗi khi Tae Moo được đề cập đến. Điều này khiến phân cảnh trở nên hài hước, để lại ấn tượng mạnh với khán giả.
Bộ phim thường xuyên biến mô-típ rập khuôn, phổ biến thành tình tiết gây cười, vui nhộn. Thay vì để lại chiếc giày thủy tinh cho Tae Moo tìm, Ha Ri đã vô tình đập dép của mình vào mặt Tae Moo khi cô trượt ngã. Những phản ứng được cường điệu hóa của Ha Ri cùng quyết tâm cứng rắn của Tae Moo khiến bộ phim trở nên hài hước hơn dưới góc nhìn người xem.
    |
Hiệu ứng hình ảnh theo phong cách hoạt hình trong Business Proposal khiến bộ phim trở nên hài hước hơn. Ảnh: Naver. |
Tương tác thú vị giữa cặp đôi phụ - Cha Seung Hoon (Kim Min Gue thủ vai), thư ký kiêm bạn thân nhất của Tae Moo và Jin Young Seo (Seol In Ah thủ vai), cô bạn thân trẻ tuổi, giàu có của Ha Ri - cũng là điểm hấp dẫn Business Proposal mang lại, khi mối quan hệ lãng mạn giữa cặp đôi này mang đến ấn tượng hoàn toàn khác biệt so với Tae Moo và Ha Ri.
Điều này cho thấy, ngay cả khi không có cốt truyện độc đáo, mới lạ, tác phẩm phim truyền hình vẫn có thể đạt thành tích đột phá nếu nhà sản xuất biết cách nắm bắt tâm lý khán giả, tìm ra điểm mới trong những điều cũ.
Câu chuyện nhẹ nhàng như "món ăn nhẹ"
"Tôi hy vọng phim truyền hình có thể giống như món ăn nhẹ. Chúng không quá nặng nề, và người ta luôn có thể lấy chúng ra để thưởng thức mỗi khi thích", Kim Se Jeong chia sẻ trong một sự kiện phỏng vấn trực tuyến vào tháng 3/2022.
"Bộ phim này hiểu chính xác những gì người xem muốn. Tôi thích lối dẫn dắt câu chuyện không lòng vòng, dông dài này", một khán giả bình luận dưới video giới thiệu tập 12.
Việc không có xung đột, mâu thuẫn quá nghiêm trọng cùng câu chuyện phát triển nhanh chóng đã trở thành yếu tố góp phần làm nên thành công cho Business Proposal.
Bản phim truyền hình thực hiện một số thay đổi để làm cho các nhân vật có chiều sâu hơn. Trong truyện tranh gốc mà Business Proposal lấy nội dung để chuyển thể, nghề nghiệp của Ha Ri không được đề cập rõ ràng bên cạnh việc cô thuộc nhóm Chiến lược và Tài chính. Tuy nhiên, trong phim, sự cống hiến của Ha Ri cho công ty dưới tư cách nhà nghiên cứu thực phẩm đã được nhấn mạnh trong một số phân cảnh.
Dù Business Proposal được sản xuất như "món ăn nhẹ" dành cho người xem, bộ phim vẫn đề cập tới một số vấn đề xã hội phổ biến ngày nay. Hai biên kịch của tác phẩm - Han Seol Hee và Hong Bo Hee - là người chấp bút cho kịch bản của series phim sitcom Rude Miss Young Ae. Đây là bộ phim hài công sở xoay quanh nhân vật Young Ae 30 tuổi, người từ chối tuân theo các định kiến xã hội, đề cao giá trị của bản thân mình.
Như cách hai biên kịch đã thực hiện với Rude Miss Young Ae, Business Proposal khéo léo đề cập tới định kiến xã hội thông qua cuộc trò chuyện giữa đồng nghiệp Ha Ri khi họ biết cô hẹn hò cùng giám đốc. Bộ phim cũng diễn tả trọn vẹn trạng thái tinh thần của nạn nhân trong các vụ án molka (quay lén bất hợp pháp) qua nhân vật Young Seo, người trở thành nạn nhân sau khi hàng xóm đặt camera ẩn bên trong món quà gửi tặng cô.
Sự ăn ý, tương tác ngọt ngào giữa các diễn viên cũng là điểm cộng lớn của Business Proposal.
  |
Sự ăn ý giữa dàn diễn viên là điểm cộng lớn của Business Proposal. Ảnh: Naver. |
Hai biên kịch chia sẻ: "Tôi nghĩ một trong những điểm hấp dẫn mà bộ phim có được khi so sánh với tác phẩm gốc là sự tâm đầu ý hợp giữa các diễn viên. Điều này được thể hiện rất rõ khi theo dõi tác phẩm".
"Tôi thích bộ phim hài hước, ấm áp và cảm động này. Tôi thích cách Ha Ri rất tự tin về bản thân, và cách Tae Moo chỉ quan tâm tới mình cô ấy. Họ quả là một cặp đôi đáng yêu và dễ mến. Nếu bạn yêu ai đó, hãy yêu như hai người này", một khán giả nhận xét.
