Tại buổi họp báo ra mắt Once Upon a Time… in Hollywood ở Moscow (Nga), đạo diễn Quentin Tarantino không ngại ngần đề cập tới câu chuyện bộ phim đang gây tranh cãi vì hình tượng Lý Tiểu Long.
Nhà làm phim quái kiệt phát biểu: “Lý Tiểu Long là tuýp người cao ngạo. Tôi không sáng tạo quá đà về cách anh ấy nói chuyện. Tôi từng nghe nói Lý Tiểu Long bảo mình có thể đánh bại Muahammad Ali. Cả vợ anh ấy cũng từng viết như thế trong cuốn tiểu sử của mình”.
 |
| Once Upon a Time... in Hollywood gây tranh cãi suốt hơn một tuần qua bởi sự xuất hiện của Lý Tiểu Long trong phim. |
Trong Once Upon a Time… in Hollywood, Mike Moh sắm vai Lý Tiểu Long. Nhân vật xuất hiện trên trường quay bộ phim Green Hornet, có những lời nói mang tính xúc phạm võ sĩ quyền Anh huyền thoại Muhammad Ali, cũng như gây gổ với chàng diễn viên đóng thế Cliff Booth do Brad Pitt thể hiện.
Sau khi Once Upon a Time… in Hollywood ra mắt tại Mỹ, con gái của Lý Tiểu Long - Lý Hương Ngưng - đã lên tiếng phản đối bộ phim. Chị cho rằng cha mình chưa bao giờ tỏ ra tự mãn, nếu có chăng chỉ là trên sàn đấu võ thuật bởi ông rất tự tin vào khả năng bản thân.
Tuy nhiên, Lý Hương Ngưng phủ nhận chuyện Lý Tiểu Long kiêu ngạo trên trường quay, cũng như nói rằng cha mình chưa bao giờ có lời lẽ trêu ngươi Muhammad Ali bởi đó là thần tượng của ông.
Con gái của Lý Tiểu Long đồng thời cho rằng cha mình trong Once Upon a Time… in Hollywood là dạng nhân vật châu Á bị đóng khuôn bởi các nhà làm phim da trắng tại kinh đô điện ảnh. Quan điểm của chị được chia sẻ bởi Dan Inosanto - một học trò của Lý Tiểu Long.
 |
| Quentin Tarantino tại buổi ra mắt của bộ phim tại nước Nga. |
Inosanto đồng thời cảm thấy không hài lòng khi trong Once Upon a Time… in Hollywood, nhân vật Cliff Booth có thể đỡ cú đá của Lý Tiểu Long, rồi quăng siêu sao võ thuật về phía một chiếc xe hơi.
Quentin Tarantino phản pháo: “Brad Pitt không thắng được Lý Tiểu Long, nhưng Cliff thì có thể. Nó giống như câu hỏi liệu Dracula hay Lý Tiểu Long sẽ giành chiến thắng khi đối đầu. Cliff là một nhân vật hư cấu, nên anh có thể đánh bại ngôi sao võ thuật”.
“Trong phim, Cliff được giới thiệu là một lính Mũ nồi xanh. Anh ta từng giết rất nhiều đối thủ trong Thế chiến II chỉ bằng tay không. Đó là một chiến binh thực thụ. Giả sử trận đấu của họ diễn ra ở Madison Square, Lý Tiểu Long sẽ thắng. Nhưng nếu họ giao đấu trong một khu rừng rậm ở Philippines bằng tay không, Cliff sẽ hạ sát đối phương”, nhà làm phim kết luận.
Tại Việt Nam, Once Upon a Time… in Hollywood chuẩn bị khởi chiếu từ 16/8 dưới tựa Chuyện ngày xưa ở… Hollywood.
