Theo Armenuhi Martirosyan thuộc Đại học Bang Yerevan, thành ngữ giúp người học hiểu được văn hoá, lịch sử cũng như phong tục của dân tộc sử dụng tiếng Anh. Tuy nhiên, vấn đề chung của người học là khó nhớ, dễ dùng sai ngữ cảnh.
Học từ dễ đến khó
Để vận dụng thành ngữ tiếng Anh khéo léo trong giao tiếp thường ngày, bạn nên bắt đầu bằng những cụm đơn giản. Khi ngôn ngữ đã linh hoạt, bạn mới đào sâu vào các thành ngữ phức tạp, hoa mỹ. Cách này không chỉ giúp học sâu, nhớ lâu mà còn hữu ích trong việc thấu hiểu kiến thức văn hoá, lịch sử đằng sau cách nói chuyện đó.
 |
| Thành ngữ giúp biểu đạt ý bằng tiếng Anh khéo léo và tinh tế hơn. |
Hệ thống theo nhóm từ
Để có thể thuận lợi trong việc tra cứu và ghi nhớ các thành ngữ, cách tốt nhất là hệ thống hóa các thành ngữ này theo nhóm, ví dụ như liên quan đến trái cây gồm the apple of your eye, a bite at the cherry, go bananas, go pear-shaped…, chứa tên các quốc gia như take French leave, it’s all Greek to me, go Dutch, Indian summer…, hoặc các thành ngữ chứa từ chỉ các loại động vật hay màu sắc... Khi hệ thống hóa lại, bạn nhớ ghi chú thêm ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng thành ngữ đó để tránh nhầm lẫn.
 |
| Khi học thành ngữ, bạn không học dạng "word by word" mà hãy tìm hiểu ngữ cảnh để sử dụng đúng nơi đúng lúc. |
Tự kiểm tra khả năng ghi nhớ
Bạn nên kiểm tra trình độ tiếng Anh của mình thường xuyên và chọn phương pháp học phù hợp. Một bài kiểm tra hữu ích cho người đang làm quen với thành ngữ tiếng Anh là bài kiểm tra "Vượt chướng ngại thành ngữ tiếng Anh 5 chặng" do trung tâm Wall Street English phát triển.
Bài kiểm tra gồm 15 câu hỏi, chia làm 5 chặng thử thách với độ khó tăng dần. Các câu hỏi và trả lời không chỉ giúp đánh giá độ hiểu biết về thành ngữ mà còn giúp bạn trang bị thêm một số cách nói phổ biến của người nước ngoài, biết cách sử dụng trong từng hoàn cảnh cụ thể.
Kết quả bài kiểm tra sẽ phân cấp khả năng sử dụng thành ngữ của bạn: mới bắt đầu, hiểu cơ bản, hay thành thạo; cùng với đó là đưa ra một số lời khuyên để học nhanh và nhớ lâu hơn. Thiết kế sinh động, tính tương tác cao là ưu điểm của bài kiểm tra này.
 |
| Bài kiểm tra "Vượt chướng ngại thành ngữ tiếng Anh 5 chặng" của Wall Street English. |
Wall Street English đưa ra lịch học linh động kèm theo phương pháp dạy khác biệt. Học viên vừa học các lớp học tương tác trên máy tính, vừa học cùng giáo viên bản xứ giàu kinh nghiệm và có chứng chỉ TESOL/ CELTA, vừa ôn bài với trợ giảng chuyên môn người Việt. Cùng với đó, học viên được cấp một tài khoản để học qua ứng dụng của Wall Street English mọi lúc mọi nơi; cũng như tham gia các buổi thảo luận nhóm bằng tiếng Anh hàng tuần, câu lạc bộ nói tiếng Anh online. Trung tâm không giới hạn giờ học, buổi học và khuyến khích học viên học càng nhiều càng tốt. Yêu cầu bắt buộc là học viên phải giao tiếp bằng tiếng Anh khi đến trung tâm. Khi đăng ký học tiếng Anh trong tháng 12, bạn sẽ được nhận học bổng trị giá 4 triệu đồng và bình giữ nhiệt cao cấp Lock & Lock. Để biết thêm thông tin và đăng ký học, độc giả gọi số (028) 6288 3566 hoặc truy cập tại đây.
