Thảm kịch nhà bán hầm và sự bất bình đẳng nhức nhối ở Hàn Quốc
Những thảm kịch trong đợt mưa lũ lịch sử tại Seoul đã phơi bày cuộc sống khốn khổ của người nghèo ở các căn nhà bán hầm và sự bất bình đẳng trong xã hội Hàn Quốc.
11.204 kết quả phù hợp
Những thảm kịch trong đợt mưa lũ lịch sử tại Seoul đã phơi bày cuộc sống khốn khổ của người nghèo ở các căn nhà bán hầm và sự bất bình đẳng trong xã hội Hàn Quốc.
Theo dịch giả Nguyễn Nam Trân, dịch thuật không đơn giản là chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, mà quan trọng là phải truyền tải được văn hóa.
Đợt mưa lũ lịch sử tại thủ đô Seoul trong nhiều ngày qua đã khiến cho Gangnam, khu nhà giàu Hàn Quốc nổi tiếng toàn thế giới, bị ví von như “chum hứng nước” của thành phố.
Với lợi thế về hạ tầng giao thông và hệ thống tiện ích đô thị hiện đại, The Beverly (Vinhomes Grand Park, Thủ Đức) kỳ vọng trở thành tài sản sinh lời bền vững cho các nhà đầu tư.
Chính quyền thành phố Seoul sẽ không cho phép xây dựng các ngôi nhà ở tầng hầm hoặc tầng bán hầm, đồng thời thúc đẩy việc loại bỏ dần những ngôi nhà dưới mặt đất hiện có.
Đợt mưa lũ lịch sử tại thủ đô Seoul suốt nhiều ngày qua đang làm nổi bật sự chênh lệch giàu nghèo ngày càng rõ ràng trong xã hội Hàn Quốc.
Ảnh hưởng của hoàn lưu sau bão, miền Bắc tiếp diễn mưa lớn ngày 11-12/8. Lượng mưa được dự báo 70-150 mm, có nơi trên 200 mm kèm nguy cơ gió giật mạnh.
Ngày cưới, cô dâu chú rể tháo giày bỏ vào túi nilon, ba vợ buộc bọc vào chân còn mang nguyên giày, các cụ hai bên cũng nhón gót đi, đội bê tráp đỡ lễ đi chân đất.
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã gửi điện thăm hỏi tới những người đồng cấp Hàn Quốc về tình hình mưa lớn ở thủ đô Seoul.
Bão số 2 bắt đầu tiến vào vịnh Bắc Bộ với sức gió mạnh cấp 8, sau khi quét qua bán đảo Lôi Châu (Trung Quốc). Hình thái này gây mưa lớn cho miền Bắc từ đêm 10/8 đến ngày 12/8.
Giá nhà liên tục tăng cao, nhà bán hầm là lựa chọn cho nhiều người nghèo đô thị ở Hàn Quốc. Họ sống trong không gian chật chội, ẩm thấp và đối mặt mối nguy khi mưa lớn.
Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn cho biết đã huy động hơn 400.000 người, 127 xe đặc chủng, 15 máy bay sẵn sàng ứng phó với bão số 2.
Bão số 2 đi theo hướng bắc tây bắc sau đó chuyển sang tây tây bắc và vào vịnh Bắc Bộ với sức gió mạnh cấp 8, giật cấp 10. Hình thái này gây ra đợt mưa lớn 200 mm cho miền Bắc.
Bão số 2 đang trong giai đoạn chuyển hướng để tiến về phía vịnh Bắc Bộ. Hoàn lưu sau bão được dự báo gây ra đợt mưa lớn hai ngày cho toàn miền Bắc với lượng phổ biến 200 mm.
Cái chết của một gia đình ba người sau trận mưa lũ lịch sử tại Seoul đã nêu bật cuộc sống bấp bênh của những người nghèo đang phải ở trong những căn nhà bán hầm xập xệ.
Những trận mưa xối xả khiến nhiều nơi của Seoul và tỉnh Gyeonggi bị ngập, trong đó khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất là khu nhà giàu Gangnam.
Tổng thống Yoon Suk Yeol ngày 9/8 đến thăm căn hộ bán hầm ở Seoul - nơi ba người trong một gia đình được tìm thấy đã chết trong trận mưa lớn vào đêm 8/8.
Người Việt tại Seoul (Hàn Quốc) cho biết nhiều khu vực ở đây bị ngập lụt nghiêm trọng trong đợt mưa kỷ lục vào tối 8/8, thậm chí có người còn phải “bơi về nhà”.
Máy chủ game phổ biến nhất tại Hàn Quốc bị sập trong nhiều giờ do ảnh hưởng từ trận lũ lịch sử.
Những hình ảnh được chia sẻ trên mạng xã hội cho thấy nhiều người lội qua vùng nước ngập ngang thắt lưng, trong khi ôtô chìm trong biển nước ở quận Gangnam.