Thời đại Google Translate, sao dịch giả vẫn gặp thách thức?
Ba dịch giả của những cuốn sách "nặng kí" đều cho rằng dịch sách không chỉ là chuyển ngữ mà còn là hành trình tự học, khám phá nội tâm và gìn giữ chiều sâu văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.
36 kết quả phù hợp
Ba dịch giả của những cuốn sách "nặng kí" đều cho rằng dịch sách không chỉ là chuyển ngữ mà còn là hành trình tự học, khám phá nội tâm và gìn giữ chiều sâu văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.
Sáng 27/6, tại Bắc Kinh, Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị hợp tác Việt Nam - Trung Quốc về phát triển hạ tầng chiến lược giao thông.
Bạn mệt mỏi và buồn bực vì thường xuyên gặp những giấc mơ không đẹp? Một số loại thực phẩm có thể là nguyên nhân gây ra điều này.
Thanh niên chạy xe máy cất giấu một khẩu súng đạn đã lên nòng cùng nhiều viên đạn, chuẩn bị tập hợp băng nhóm đi đánh nhau thì bị các trinh sát hình sự phát hiện, bắt giữ.
TP Hồng Ngự (tỉnh Đồng Tháp) được xem là "thủ phủ cá tra" miền Tây, bởi đây là một trong những cái nôi hình thành, có lịch sử phát triển ngành hàng cá tra sớm bậc nhất ĐBSCL.
Tháng 10-12 hàng năm, ngư dân trên đảo Thanh Lân (Cô Tô), Quảng Ninh có thu nhập hàng chục triệu mỗi ngày từ việc đánh bắt và chế biến cá cơm xuất khẩu.
Các nhà khoa học đang lập danh sách một số loại thực phẩm có vẻ lạ lẫm hiện nay nhưng sẽ xuất hiện phổ biến trên bàn ăn của con người vào năm 2050.
Để trốn và lách thuế, các ngôi sao Trung Quốc tiến hành thay đổi bản chất thu nhập bằng cách thành lập nhiều công ty ma, nhưng không dưới danh nghĩa bản thân.
Ngôn ngữ luôn vận động, phát triển. Bao giờ cũng có xu hướng một số từ bị đào thải, những từ mới "mọc" ra.
Các công ty lữ hành đang dần hoàn thiện bộ sản phẩm du lịch cho khách đến Thái Lan, Ấn Độ, Mỹ, UAE... Họ kỳ vọng thị trường outbound sôi động trở lại vào thời điểm hè - thu.
"Trong làn khói mù mịt kèm hơi nóng hừng hực, các nạn nhân kẹt bên trong la hét kêu cứu nhưng không ai tiếp cận được”, một nhân chứng kể.
Để đánh giá ứng viên tiềm năng qua CV, hầu hết bộ phận tuyển dụng (HR) dựa trên yếu tố kinh nghiệm thực tiễn, chất lượng bằng cấp và kỹ năng tiếng Anh.
Không trả nợ "tín dụng đen" đúng hạn, nhóm côn đồ đến nhà hăm dọa khiến nhiều ngư dân xã Nghĩa An (TP Quảng Ngãi) khốn khổ. Nhiều người lo sợ bị giết phải bỏ quê đi trốn nợ.
Với hơn 6.000 ngư dân, xã Tam Quan Bắc (Hoài Nhơn, Bình Định) được coi là làng câu cá ngừ đại dương lớn nhất cả nước. Tổng sản lượng nơi đây đánh bắt lên tới 10.000 tấn/năm.
Cử tri huyện Bình Sơn yêu cầu đoàn đại biểu Quốc hội Quảng Ngãi làm rõ nhiều vấn đề về đất đai, tái định cư... xoay quanh dự án quần thể du lịch nghỉ dưỡng của Tập đoàn FLC.
Bốn bộ phim Việt Nam đã trình làng trong dịp Tết Nguyên đán Mậu Tuất 2018. Có tác phẩm thắng lớn về doanh thu, nhưng khán giả khó lòng cảm thấy trọn vẹn.
Sau khi cãi nhau trên tàu cá đang neo đậu ngoài khơi, Tửng dùng dao đâm chết anh Giàu.
Phải chăng có một niềm vui buồn của chung, một nỗi chia sẻ tỉnh thức chung cho cả nhân loại đã được lưu giữ trong các tác phẩm kinh điển được lưu truyền từ đời này sang đời khác.
Vượt qua đòi hỏi về kiến thức, trình độ và thể lực, hai cô bạn 9X Hạnh Nhi và Tuyết Dung đã đạt được ước mơ chinh phục bầu trời, trở thành những nữ phi công hiếm hoi của VN.
Google thường trao giải thưởng thường niên nhằm khuyến khích phát triển các ứng dụng giúp đỡ cộng đồng. Phần thưởng gần đây nhất là cho một học sinh 14 tuổi người Ấn Độ.