Giải thưởng Oscar lần thứ 89 đánh dấu kỷ lục mới khi đã có 85 quốc gia và vùng lãnh thổ gửi tác phẩm đủ tiêu chuẩn cho hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc. Trước đó, con số cao nhất là 84 tác phẩm vào năm 2014.
Năm nay, quốc gia Yemen lần đầu gửi phim tranh tài. Đó là bộ phim I Am Nojoon, Age 10 and Divorced do đạo diễn Khadija Al-Salami thực hiện.
Tác phẩm đại diện cho Việt Nam tại Oscar 2017 là Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh - bộ phim do đạo diễn Victor Vũ thực hiện dựa trên nguyên tác văn học của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và từng thu hơn 80 tỷ đồng tại phòng vé.
Giới truyền thông quốc tế đánh giá cao nhiều tác phẩm nói tiếng nước ngoài từng tham gia hàng loạt liên hoan phim lớn nhỏ suốt từ đầu năm và cũng dự tranh Oscar năm nay.
 |
| Bộ phim mang đề tài cưỡng dâm Elle được giới phê bình quốc tế đánh giá cao và có sự góp mặt của minh tinh Isabelle Huppert. Ảnh: Outnow. |
Nhóm ứng cử viên nặng ký bao gồm Elle của đạo diễn Paul Verhoeven (Pháp), Toni Erdmann của đạo diễn Maren Ade (Đức), Neruda của đạo diễn Pablo Larrain (Chile), The Idol của đạo diễn Hany Abu-Assad (Palestine) và bộ phim tài liệu Fire at Sea của Gianfranco Rosi (Italy).
Rất nhiều gương mặt đạo diễn nghệ thuật và tác phẩm từng được vinh danh tại Cannes 2016 cũng có mặt trên đường đua, gồm Xavier Dolan với It’s Only the End of the World (Canada), đạo diễn Asghar Farhadi và ngôi sao Shahab Hoseeini với The Salesman (Iran), đạo diễn Brillante Mendoza và nữ diễn viên Jaclyn Jose với Ma’Rosa (Philippines) và đạo diễn Juho Kuosmanen với Happiest Day in the Life of Olli Maki (Phần Lan).
 |
| Afterimage là tác phẩm tiểu sử về nghệ sĩ Wladyslaw Strzeminski. Đây là bộ phim cuối cùng của đạo diễn gạo cội Andrzej Wajda - người từng nhận giải Oscar danh dự, trước khi ông qua đời hồi tuần trước. Ảnh: CineEuropa. |
Một trong những tác phẩm đặc biệt nhất là Afterimage, đại diện cho quốc gia Ba Lan. Tác giả của bộ phim là đạo diễn Andrzej Wajda, người mới qua đời tại nhà riêng hồi tuần trước.
Ban tổ chức Oscar năm nay dự kiến công bố 9 bộ phim lọt vào vòng tiếp theo của hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc vào ngày 17/1/2017.
Sau đó, năm tác phẩm có vinh dự nhận đề cử được thông báo cùng danh sách các hạng mục khác vào ngày 24/1/2017. Cuối cùng, bộ phim giành chiến thắng sẽ được xướng tên vào đêm trao giải diễn ra ngày 26/2/2017.
Danh sách 85 tác phẩm dự tranh hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc tại Oscar 2017
Albania, Chromium, đạo diễn Bujar Alimani
Algeria, The Well, đạo diễn Lotfi Bouchouchi
Argentina, The Distinguished Citizen, đạo diễn Mariano Cohn, Gastón Duprat, directors;
Australia, Tanna, đạo diễn Bentley Dean, Martin Butler, directors;
Áo, Stefan Zweig: Farewell to Europe, đạo diễn Maria Schrader
Bangladesh, The Unnamed, đạo diễn Tauquir Ahmed
Bỉ, The Ardennes, đạo diễn Robin Pront
Bolivia, Sealed Cargo, đạo diễn Julia Vargas Weise
Bosnia & Herzegovina, Death in Sarajevo, đạo diễn Danis Tanovic
Brazil, Little Secret, đạo diễn David Schurmann
Bulgaria, Losers, đạo diễn Ivaylo Hristov
Cambodia, Before the Fall, đạo diễn Ian White
Canada, It’s Only the End of the World, đạo diễn Xavier Dolan
Chile, Neruda, đạo diễn Pablo Larraín
Trung Quốc, Đại đường Huyền Trang, đạo diễn Hoắc Kiến Khởi
Colombia, Alias Maria, đạo diễn José Luis Rugeles
Costa Rica, About Us, đạo diễn Hernán Jiménez
Croatia, On the Other Side, đạo diễn Zrinko Ogresta
Cuba, The Companion, đạo diễn Pavel Giroud
Cộng hòa Czech, Lost in Munich, đạo diễn Petr Zelenka
Denmark, Land of Mine, đạo diễn Martin Zandvliet
Cộng hòa Dominican, Sugar Fields, đạo diễn Fernando Báez
Ecuador, Such Is Life in the Tropics, đạo diễn Sebastián Cordero
Ai Cập, Clash, đạo diễn Mohamed Diab
Estonia, Mother, đạo diễn Kadri Kõusaar
Phần Lan, The Happiest Day in the Life of Olli Mäki, đạo diễn Juho Kuosmanen
Pháp, Elle, đạo diễn Paul Verhoeven
Georgia, House of Others, đạo diễn Rusudan Glurjidze
Đức, Toni Erdmann, đạo diễn Maren Ade
Hy Lạp, Chevalier, đạo diễn Athina Rachel Tsangari
Hong Kong, Đạp huyết tầm mai, đạo diễn Ông Tử Quang
Hungary, Kills on Wheels, đạo diễn Attila Till
Iceland, Sparrows, đạo diễn Rúnar Rúnarsson
Ấn Độ, Interrogation, đạo diễn Vetri Maaran
Indonesia, Letters from Prague, đạo diễn Angga Dwimas Sasongko
Iran, The Salesman, đạo diễn Asghar Farhadi
Iraq, El Clásico, đạo diễn Halkawt Mustafa
Israel, Sand Storm, đạo diễn Elite Zexer
Italy, Fire at Sea, đạo diễn Gianfranco Rosi
Nhật Bản, Nagasaki: Memories of My Son, đạo diễn Yoji Yamada
Jordan, 3000 Nights, đạo diễn Mai Masri
Kazakhstan, Amanat, đạo diễn Satybaldy Narymbetov
Kosovo, Home Sweet Home, đạo diễn Faton Bajraktari
Kyrgyzstan, A Father’s Will, đạo diễn Bakyt Mukul, Dastan Zhapar Uulu, directors;
Latvia, Dawn, đạo diễn Laila Pakalnina
Lebanon, Very Big Shot, đạo diễn Mir-Jean Bou Chaaya
Lithuania, Seneca’s Day, đạo diễn Kristijonas Vildziunas
Luxembourg, Voices from Chernobyl, đạo diễn Pol Cruchten
Macedonia, The Liberation of Skopje, đạo diễn Rade Šerbedžija, Danilo Šerbedžija, directors;
Malaysia, Beautiful Pain, đạo diễn Tunku Mona Riza
Mexico, Desierto, đạo diễn Jonás Cuarón
Montenegro, The Black Pin, đạo diễn Ivan Marinović
Morocco, A Mile in My Shoes, đạo diễn Said Khallaf
Nepal, The Black Hen, đạo diễn Min Bahadur Bham
Hà Lan, Tonio, đạo diễn Paula van der Oest
New Zealand, A Flickering Truth, đạo diễn Pietra Brettkelly
Na Uy, The King’s Choice, đạo diễn Erik Poppe
Pakistan, Mah-e-Mir, đạo diễn Anjum Shahzad
Palestine, The Idol, đạo diễn Hany Abu-Assad
Panama, Salsipuedes, đạo diễn Ricardo Aguilar Navarro, Manolito Rodríguez, directors;
Peru, Videophilia (and Other Viral Syndromes), đạo diễn Juan Daniel F. Molero
Philippines, Ma’ Rosa, đạo diễn Brillante Mendoza
Poland, Afterimage, đạo diễn Andrzej Wajda
Portugal, Letters from War, đạo diễn Ivo M. Ferreira
Romania, Sieranevada, đạo diễn Cristi Puiu
Nga, Paradise, đạo diễn Andrei Konchalovsky
Ả Rập Saudi, Barakah Meets Barakah, đạo diễn Mahmoud Sabbagh
Serbia, Train Driver’s Diary, đạo diễn Milos Radovic
Singapore, Apprentice, đạo diễn Boo Junfeng
Slovakia, Eva Nová, đạo diễn Marko Skop
Slovenia, Houston, We Have a Problem!, đạo diễn Žiga Virc
Nam Phi, Call Me Thief, đạo diễn Daryne Joshua
Hàn Quốc, The Age of Shadows, đạo diễn Kim Jee-woon
Spain, Julieta, đạo diễn Pedro Almodóvar
Sweden, A Man Called Ove, đạo diễn Hannes Holm
Thụy Sĩ, My Life as a Zucchini, đạo diễn Claude Barras
Đài Loan, Hang in There, Kids!, đạo diễn Laha Mebow
Thái Lan, Karma, đạo diễn Kanittha Kwunyoo
Thổ Nhĩ Kỳ, Cold of Kalandar, đạo diễn Mustafa Kara
Ukraine, Ukrainian Sheriffs, đạo diễn Roman Bondarchuk
Anh, Under the Shadow, đạo diễn Babak Anvari
Uruguay, Breadcrumbs, đạo diễn Manane Rodríguez
Venezuela, From Afar, đạo diễn Lorenzo Vigas
Vietnam, Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, đạo diễn Victor Vu
Yemen, I Am Nojoom, Age 10 and Divorced, đạo diễn Khadija Al-Salami
