Năm 2010, bộ phim Secret Garden gây chú ý với nụ hôn đồng giới giữa hai nhân vật Kim Joo Won (Hyun Bin) và Oska (Yoon Sang Hyun). Màn chạm môi vô tình này xảy ra khi Joo Won đang mang trong mình linh hồn của nhân vật nữ. Ê-kíp Secret Garden đã cố gắng dàn dựng làm sao cho cảnh quay dễ gây tranh cãi này trở nên hài hước. Khi được hỏi về nụ hôn với bạn diễn đồng giới, Hyun Bin từng trả lời: "Bình thường thôi mà".
Thực tế, ở Hàn Quốc vẫn còn nhiều định kiến về người đồng tính. Khán giả Hàn không dễ dàng chấp nhận chuyện nam - nam, nữ - nữ đụng chạm thân mật trên màn ảnh nhỏ, hay xa hơn là việc để nhân vật LGBT chiếm vị trí trung tâm trong một bộ phim.
Nhưng tương lai, họ có lẽ sẽ phải làm quen với điều đó. Các nhà sản xuất phim truyền hình xứ kim chi đang từng bước xóa mờ định kiến cùng sự ngộ nhận về người đồng tính bằng sự phá cách trong hướng khai thác kiểu nhân vật trên.
Sự bùng nổ của các nhân vật LGBT
Cộng đồng LGBT cùng cuộc sống của họ từng được miêu tả không đúng cách bởi truyền thông xứ kim chi. Điều này xuất phát từ thực tế rằng xã hội Hàn tương đối bảo thủ. Theo “Khái quát xã hội 2019: Điểm nổi bật về cộng đồng LGBT” - một nghiên cứu của Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (OECD), Hàn Quốc tụt hậu so với các quốc gia khác trong việc ủng hộ và chấp nhận nhóm người đồng tính.
Tuy nhiên, tình trạng trên đang dần được cải thiện, và các sản phẩm nghệ thuật như phim ảnh là một trong những chất xúc tác cho sự thay đổi này. Phim truyền hình Hàn ở thập kỷ mới đóng vai trò quan trọng trong việc định hình lại các giá trị và thay đổi định kiến về LGBT. Tờ South China Morning Post nhận định việc các nhân vật LGBT ngày càng phổ biến trên màn ảnh nhỏ là tín hiệu cho thấy Hàn Quốc đã cởi mở hơn với người đồng tính luyến ái.
 |
| Trước khi qua đời ở tuổi 27, nam diễn viên trẻ Cha In Ha đã để lại ấn tượng tốt đẹp khi hóa thân nhân vật LGBT ở bộ phim Love With Flaws. |
Hơn một thập kỷ qua, phim truyền hình Hàn cho ra đời khá nhiều vai diễn đồng tính. Những nhân vật LGBT có thể kể đến là chàng ca sĩ Han Tae Sun (Lee Jong Suk) ở Secret Garden, cậu học sinh trung học Kang Joon Hee (Hoya) ở Reply 1997, hai chàng sinh viên đại học Park Kyu Tae (Choi Woo Sik) và Sung Ji Kae (Jang Ki Young) ở The Boy Next Door hay mới đây nhất là chàng bartender gay ở Love With Flaws.
Nửa đầu năm 2020, khán giả xứ kim chi “phát cuồng” với một nhân vật LGBT là nàng đầu bếp chuyển giới Ma Hyun Ji (Lee Joo Young) ở Itaewon Class (Tầng lớp Itaewon). Tờ Forbes nhận xét rằng đây không phải là bộ phim duy nhất đề cập đến người chuyển giới, nhưng là lại là tác phẩm đầu tiên nói tới quá trình và nỗ lực chuyển đổi giới tính của họ.
 |
| Ma Hyun Ji là nhân vật gây chú ý nhất nhì Itaewon Class bởi thân phận và vẻ ngoài đặc biệt. |
Nàng đầu bếp Ma Hyun Ji là hình ảnh thu nhỏ cho cuộc sống và nhu cầu được là chính mình của cộng đồng LGBT. Theo Forbes, lượng người chuyển giới hiện tại của Hàn Quốc không nhiều, ước tính rơi vào khoảng 1.000-1.200. Mặc dù chuyển giới một cách hợp pháp, nhóm người này vẫn gặp khó khăn khi tìm kiếm công việc và hiếm khi được số đông đón nhận.
Hiến pháp Hàn Quốc cấm phân biệt đối xử dựa trên địa vị xã hội, giới tính… thế nhưng nhiều người chuyển giới vẫn phải lựa chọn những công việc không đòi hỏi chứng minh thư để né tránh vấn nạn trên, chẳng hạn như làm công nhân tại các nhà máy hoặc giấu mình trong nhà bếp như nhân vật Ma Hyun Ji.
Thận trọng thêm đất diễn cho nhân vật đồng tính
Theo The Korea Herald, các nhà làm phim truyền hình Hàn đang thận trọng tăng đất diễn và nâng cao vai trò của nhân vật LGBT trên màn ảnh nhỏ. Nếu như trước kia, kiểu nhân vật này chỉ xuất hiện chớp nhoáng, được miêu tả qua loa thì ngày nay, họ có thể là trung tâm hoặc đảm nhận nhiệm vụ hỗ trợ với thời lượng lên hình nhiều hơn.
Thay vì né tránh người đồng tính hoặc xây dựng chân dung của họ theo hướng hài hước như trong quá khứ, phim truyền hình Hàn giờ đây bắt đầu khắc họa nhân vật LGBT theo cách từng bị coi là cấm kỵ.
Tờ The Korea Herald đã làm một phép so sánh. Trong quá khứ, các nhân vật LGBT thường xuất hiện nhiều nhất trong khoảng 3 tập phim, đa số thường có chuyện tình trắc trở, qua loa hoặc thậm chí, sự có mặt của họ chỉ mang tính chất “tấu hài”. Nhân vật đồng tính nam có thể sẽ biến thành đàn ông đích thực sau nhiều thăng trầm. Nhân vật đồng tính nữ ít xuất hiện hơn nam, còn kiểu nhân vật ái nam ái nữ gần như không tồn tại.
 |
| Hong Seok Cheon là nghệ sĩ đồng tính nối tiếng tại Hàn. |
Tuy nhiên, chân dung nhân vật LGBT trên màn ảnh nhỏ Hàn Quốc giờ đây đã khác. Sự góp mặt của nghệ sĩ đồng tính Hong Seok Cheon ở bộ phim Perfect Love (2003) được coi là bước ngoặt đầu tiên.
Trong phim, Hong hóa thân thành một người đàn ông đồng tính, vai thứ chính, được trao nhiều đất thể hiện và tương tác nhiệt tình với bạn diễn nữ. Kể từ đó, các nhân vật đồng tính nam bắt đầu được miêu tả là đẹp trai và thông minh, khác với kiểu ẻo lả, chỉ mang tính chất "tấu hài" trước đó.
Phim truyền hình Hàn gần đây bắt đầu xoáy sâu vào các vấn đề mà cộng đồng LGBT phải đối mặt trong thế giới thực như áp lực tâm lý, cái nhìn khắt khe từ xã hội, mâu thuẫn tình cảm… trái ngược với kiểu che giấu hoặc mô tả chuyện đó một cách hời hợt như giai đoạn trước.
Tác phẩm truyền hình gây sốt đầu năm nay - Itaewon Class - đề cập tới việc phẫu thuật chuyển giới và nỗ lực hòa nhập với số đông của cô nàng đầu bếp Ma Hyun Ji.
Trong bộ phim My Unfamiliar Family của đài tvN, nam diễn viên Kim Tae Hoon vào vai người đàn ông đồng tính, cố gắng che giấu xu hướng tình dục thật của mình để kết hôn với một người phụ nữ. Khi người vợ phát hiện chồng mình là gay, những giằng xé thầm kín cùng xung đột giữa hai nhân vật được khắc họa chi tiết.
 |
| Tình cảm, các vấn đề thầm kín trong cuộc sống của người đồng tính đang được khai thác sâu hơn trên màn ảnh Hàn. |
Phim truyền hình Sweet Munchies của đài JTBC lại tạo ra một tam giác tình yêu độc đáo. Ở đó, ngôi sao trẻ Lee Hak Joo thủ vai nhà thiết kế thiên tài Kang Tae Hwan. Anh bị thu hút bởi một người đàn ông có tên Park Jin Sung (Jung Il Woo). Jin Sung giả vờ như mình là người đồng tính để có cơ hội xuất hiện trên một chương trình truyền hình. Chuyện tình tay ba giữa Tae Hwan - Jin Sung và bạn gái của Jin Sung vì thế mà bắt đầu.
Vẫn còn đó những lấn cấn
Kim Chul Kwon - chuyên gia đến từ Đại học Dong A nhận định rằng sự bùng nổ của cộng đồng LGBT trên màn ảnh nhỏ, thậm chí là cả màn ảnh rộng có thể “thay đổi định kiến và thái độ của xã hội Hàn Quốc đối với nhóm thiểu số nói trên”. Song, đó là một hành trình dài, và vẫn còn đó những lấn cấn khó có thể gỡ bỏ.
Theo The Korea Herald, các diễn viên nam - người hóa thân thành nhân vật đồng tính - đôi khi phải đón nhận cái nhìn tiêu cực và hoài nghi vì vai diễn của mình trên màn ảnh nhỏ.
Bên cạnh đó, hành động đụng chạm thân mật giữa nam - nam, nữ - nữ trong phim truyền hình Hàn (không kể đến phim điện ảnh) vẫn còn hiếm. Thông thường, những cảnh quay nhạy cảm đó sẽ được dàn dựng, biến tấu để trở nên hài hước hơn, chẳng hạn như nụ hôn giữa Hyun Bin và Yoon Sang Hyun trong Secret Garden.
 |
| Lên sóng truyền hình, cảnh hôn giữa hai diễn viên nam phải được làm khéo léo, theo hướng hài hước để tránh gây tranh cãi. |
Vì phân đoạn khóa môi táo bạo giữa hai nữ sinh trung học, bộ phim Seonam Girls High School Investigators bị không ít khán giả chỉ trích. Theo đó, Ủy ban Tiêu chuẩn Truyền thông Hàn Quốc (KCSC) đã vào cuộc, đưa ra một án cảnh cáo và cho rằng tác phẩm nói trên đang phá vỡ quy chuẩn.
Quyết định của KCSC từng dấy lên làn sóng phẫn nộ trong cộng đồng LGBT. Họ công khai lên án hành động vô lý từ Ủy ban Tiêu chuẩn Truyền thông Hàn Quốc, đồng thời, tranh cãi đến cùng để đòi lại sự công bằng cho bộ phim, cũng như cộng đồng của mình.
