No Tears for the Dead là một trong những bộ phim bom tấn hành động được chờ đợi nhất của điện ảnh Hàn Quốc trong mùa hè năm 2014. Bởi lẽ đạo diễn của bộ phim là Lee Jeong Beom, người từng nhào nặn nên tác phẩm điện ảnh ăn khách nhất Hàn Quốc năm 2010 cùng thể loại, The Man from Nowhere. Bộ phim trước có sự tham gia của tài tử Won Bin có doanh thu lên tới 43 triệu USD và gặt hái vô số các giải thưởng điện ảnh khác nhau.
Tới No Tears for the Dead, Lee Jeong Beom tiếp tục kiêm nhiệm cả vai trò đạo diễn lẫn biên kịch. Nội dung phim xoay quanh một sát thủ người Hàn Quốc định cư tại Mỹ bỗng chốc phải nhận nhiệm vụ trở về quê hương để sát hại một đối tượng nữ. Oái oăm thay, mục tiêu của hắn là mẹ ruột của một bé gái mà tay sát thủ từng sát hại trong quá khứ.
No Tears of the Dead được nhiều người chờ đợi bởi đây là bộ phim tiếp theo đến từ đạo diễn Lee Jeong Beom sau bốn năm kể từ The Man from Nowhere hồi 2010. |
Ngay từ những phút đầu tiên, Lee Jeong Beom tóm gọn nội dung chính của bộ phim một cách nhanh chóng. “Sát thủ” ở đây là Gon, do tài tử Jang Dong Gun thủ vai. Trong lúc thực hiện một phi vụ giết người, hắn bắn nhầm phải một bé gái vô tội có mặt tại hiện trường. Sự việc này không ngừng ám ảnh Gon, khiến hắn cảm thấy chán nản với cuộc sống và muốn từ bỏ nghề sát thủ. Tuy nhiên, tổ chức của Gon không dễ dàng để hắn yên thân và buộc Gon phải trở về Hàn Quốc để giết hại Mo Gyeong, mẹ của bé gái xấu số kia. Từ đây, phân nửa đầu bộ phim xoay quanh quá trình Gon tìm cách tiếp cận Mo Gyeong, đồng thời trả lời câu hỏi ngay từ đầu bộ phim: tại sao cô bé xấu số lại ở Mỹ trong khi mẹ cô đang ở Hàn Quốc?
Nửa còn lại của tựa đề phim là “nước mắt”, nên No Tears for the Dead đi theo lối mòn của nhiều bộ phim bi Hàn Quốc quen thuộc, bất chấp là một tác phẩm hành động. Kịch bản của Lee Jeong Beom cố gắng lấy nước mắt của khán giả bằng nhiều yếu tố cũ kĩ, nhàm chán. Nhân vật Mo Gyeong của Kim Min Hee có một số phận khá bi đát, vợ chồng cô xảy ra mâu thuẫn và cả hai không còn nói chuyện với nhau suốt hai năm nay. Thêm nữa, Mo Gyeong còn phải chăm sóc người mẹ đang nằm viện vì tuổi cao sức yếu. Cái chết của con gái càng khiến cuộc sống cô trở nên khổ sở, bế tắc hệt như Gon. Cô gái lao đầu vào rượu, thậm chí còn lạm dụng các liều thuốc an thần.
Là một bộ phim hành động nhưng No Tears for the Dead lại cố gắng quá mức trong việc lấy nước mắt của khán giả. |
Nhiều tình huống bi kịch khiến mạch phim trở nên khá uể oải và dài dòng ở nửa đầu. Trọng tâm của No Tears of the Dead cuối cùng được dồn vào những cảnh hành động ở nửa sau, cũng là lúc Lee Jeong Beom thể hiện sở trường qua những màn đánh đấm, bắn súng, rượt đuổi. Tổng thời lượng của các cảnh hành động rơi vào khoàng 30% của thời 116 phút. Điều đáng tiếc là trong 70% thời gian còn lại, nhân vật chính Gon lại không được làm nổi bật. Để đảm nhận vai chính của bộ phim, tài tử Jang Dong Gun từng phải dành ra 4 tháng để tham gia huấn luyện thể chất và võ thuật. Song, nhân vật của anh trong phim thậm chí còn có phần “yếu ớt” hơn cả chính kẻ địch của anh.
Nhan đề No Tears for the Dead khiến khán giả liên tưởng tới bộ phim đình đám No Country for Old Man. Nhưng nếu một bên là kiệt tác điện ảnh của Hollywood thì bên kia chỉ là một tác phẩm ở mức trung bình. Trên thực tế, tựa gốc của bộ phim Hàn Quốc thậm chí còn ướt át hơn: Crying Man. Và quả đúng như tên gọi ấy, Gon đổ rất nhiều “nước mắt” trong phim, nhưng khán giả khó có thể đồng cảm với anh.
Nhân vật chính sát thủ Gon của Jang Dong Gun được xây dựng thiếu ấn tượng và thậm chí còn thua kém nhân vật Mo Gyeong của Kim Min Hee. |
Nếu như nhân vật Mo Gyeong được xây dựng chỉn chu thì Gon của Jang Dong Gun lại quá mờ nhạt, ngoại trừ tài giết người. Quá khứ của Gon cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ có ký ức tuổi thơ từng bị mẹ đối xử tệ bạc, vốn cũng là một mô-típ chẳng mới mẻ gì. Xuyên suốt bộ phim Jang Dong Gun giữ nguyên một vẻ mặt lạnh lùng, khó gần nhưng lại không hề thể hiện được cảm xúc từ bên trong của nhân vật. Một ánh mắt “sát thủ” cố tạo và những hình xăm trên cơ thể cũng không giúp anh trở nên “ngầu” hơn được là bao.
Có một sự thật đáng buồn mà chính Jang Dong Gun lúc này cũng phải thừa nhận: đó là những bộ phim điện ảnh mà anh tham gia trong thời gian gần đây đều không được khán giả đón nhận nồng hậu, ngay cả tại quê nhà Hàn Quốc. Ra mắt từ đầu tháng 6, No Tears for the Dead chỉ bán được hơn 600.000 lượt vé sau sáu tuần ra mắt, một con số thực sự đáng thất vọng. Với một kịch bản thiếu yếu tố bất ngờ và chọn dịp ra mắt cùng lúc với nhiều bom tấn hấp dẫn khác, No Tears for the Dead không thể xóa bỏ “cái dớp” đang đeo đuổi Jang Dong Gun tại phòng vé. Còn riêng với đạo diễn Lee Jeong-beom, đây quả là một sự thất vọng lớn đối với những ai đã chờ đợi anh trong suốt bốn năm qua.
No Tears for the Dead (tựa Việt: Nước mắt sát thủ) được khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 8/8, |
Zing.vn đánh giá: 2/5