Thời đại Google Translate, sao dịch giả vẫn gặp thách thức?
Ba dịch giả của những cuốn sách "nặng kí" đều cho rằng dịch sách không chỉ là chuyển ngữ mà còn là hành trình tự học, khám phá nội tâm và gìn giữ chiều sâu văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.
3.457 kết quả phù hợp
Ba dịch giả của những cuốn sách "nặng kí" đều cho rằng dịch sách không chỉ là chuyển ngữ mà còn là hành trình tự học, khám phá nội tâm và gìn giữ chiều sâu văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.
Trong cuốn sách "Empire of AI", Karen Hao nhấn mạnh rằng các công ty AI, dưới mác công ty dữ liệu, đang bóc lột người lao động để theo đuổi tăng trưởng.
Bức ảnh nam ca sĩ V (BTS) cầm một cuốn sách đang lan truyền trên các mạng xã hội. Nhiều người hâm mộ ngay lập tức tìm ra đó là một tác phẩm được yêu thích tại xứ tỷ dân.
Trước làn sóng chỉ trích về an ninh ngày càng gia tăng, chính quyền thành phố du lịch Pattaya quyết định sử dụng công nghệ hiện đại nhằm bảo vệ du khách và người dân.
Từ một công nhân thất nghiệp, Khaby Lame trở thành TikToker có nhiều người theo dõi nhất thế giới và sở hữu khối tài sản hơn 20 triệu USD.
Taylor Swift được cho là đã phớt lờ mọi tin nhắn và cuộc gọi của Blake Lively. Mối quan hệ rạn nứt khi ca sĩ bị kéo vào vụ kiện ồn ào.
K-ICM khẳng định bản quyền loạt ca khúc hit như "Sóng gió", "Bạc phận" do công ty cũ nắm giữ. Bởi vậy, thông tin anh cấm Jack thể hiện các bài hát là không chính xác.
Trong cuộc đua bổ sung chức năng AI lên điện thoại, Apple là hãng chậm chân nhất. Tuy nhiên, điều này cũng không khiến iPhone bán ế đi.
Bức chân dung một người phụ nữ Dao Đỏ ngồi cạnh chắt trong một căn phòng tối, đầy khói chụp tại Lào Cai đã giành chiến thắng trong cuộc thi ảnh 2025 của National Geographic.
Thỏa thuận được ví như “bom tấn” trong ngành mỹ phẩm, kết nối thương hiệu đình đám của Gen Z với tập đoàn tăng trưởng nhanh nhất thị trường làm đẹp.
Nhờ trào lưu từ người nổi tiếng, ham muốn sưu tầm và độ hiếm có, ảnh phim xé đã bất ngờ hồi sinh tại thị trường tỷ dân. Giá tăng gấp 60 lần, được ví đắt đỏ như rượu Mao Đài.
Nhà ngoại giao Tôn Nữ Thị Ninh khuyên các trường không nên chiều giáo viên nước ngoài, mà cần đóng vai trò như nhà đàm phán văn hóa để trường quốc tế duy trì được văn hóa Việt.
Hoa hậu Ý Nhi chủ động giao lưu với dàn thí sinh tại Miss World 2025. Trong loạt khoảnh khắc đăng tải trên trang cá nhân, cô nói tiếng Anh tự tin.
Với kết quả kỳ thi Đánh giá năng lực (ĐGNL) đợt 1 của ĐHQG TP.HCM, thí sinh có cơ hội săn học bổng giá trị lên đến 100% của Gloucestershire Vietnam.
Tổng thống Trump ký sắc lệnh hành pháp yêu cầu tất cả tài xế xe tải thương mại tại Mỹ phải thành thạo tiếng Anh, nhằm đảm bảo an toàn giao thông và hiệu quả công việc.
Chia sẻ về chú ngựa được giao huấn luyện, chiến sĩ Tòng Văn Nhà tiết lộ những thông tin ít người biết về “thần tượng” Út Ngáo của nhân dân.
Sáp nhập Tuyên Quang - Hà Giang mở ra cơ hội bứt phá cho du lịch vùng Đông Bắc, nơi núi đá, sông hồ và di sản cùng hội tụ trên một hành trình liền mạch.
Dùng AI để lồng tiếng, nhép lời khiến video trên YouTube không còn bị giới hạn ngôn ngữ.
Chỉ với đôi ba lời khen "có cánh" cho một sản phẩm, những người nổi tiếng dễ dàng chiếm được niềm tin của người tiêu dùng.
Dù Quang Linh Vlogs đã lên tiếng thừa nhận lỗi lầm, nhiều người vẫn bênh vực, thể hiện sự ủng hộ nam YouTuber trên mạng xã hội.