Tác phẩm văn học dịch nổi bật năm 2023
2023 tiếp tục là một năm sôi động đối với văn học dịch ở Việt Nam; có tác giả quan trọng lần đầu được giới thiệu, có cả những cái tên đương đại với tác phẩm gai góc.
2.042 kết quả phù hợp
2023 tiếp tục là một năm sôi động đối với văn học dịch ở Việt Nam; có tác giả quan trọng lần đầu được giới thiệu, có cả những cái tên đương đại với tác phẩm gai góc.
Bộ sách "Vui suốt cả bốn mùa" của tác giả Thôi Lệ Quân đưa khái niệm về mùa cùng những đặc trưng của nó, giúp độc giả nhí ghi nhớ một cách tự nhiên, đầy cảm xúc.
Theo nhà văn, dịch giả Khánh Phương, không có tác phẩm hoàn toàn hay cũng như hoàn toàn dở. Sách nào cũng có cả hai yếu tố đan xen: vừa dở vừa hay, kể cả best seller.
Nhiều nhà văn phương Tây đã nhắc đến loài cá chình trong các tác phẩm của họ. Vì ngoại hình xấu xí và có nhiều đặc tính sinh học kỳ lạ, cá chình thường được ví với điều không may.
Những năm gần đây, trinh thám ghi nhận sự trỗi dậy của các tiểu thuyết tâm lý tội phạm trong đó tác giả không còn thuần túy cung cấp các manh mối để độc giả phá án.
“Miền dâu dại” là tác phẩm văn học thiếu nhi nổi tiếng của nước Anh ra đời cách đây hơn 40 năm, được xếp vào danh mục sách kinh điển đáng đọc một lần trong đời.
Anne - một trong những nhân vật được mến mộ nhất văn học thiếu nhi thế giới, giờ đây không chỉ ở trên trang tiểu thuyết, những thước phim mà xuất hiện với một phiên bản mới.
Năm qua, văn học Việt vẫn được đều đặn giới thiệu, những cây đa cây đề làng văn đem đến những tác phẩm nặng ký, giúp văn chương nước nhà không ngừng đổi mới và sáng tạo.
Trong tự truyện, Thành Long cho biết hẹn hò với Đặng Lệ Quân trong ba năm nhưng không có duyên với nhau.
Những album từ tlinh, MCK, Phương Mỹ Chi hay các show diễn chất lượng là điểm đáng khen ngợi ở Vpop năm qua.
Nhà viết kịch Anh Bernard Shaw một lần nhận xét: “Cuộc đời Maupassant còn bi thảm hơn nhiều so với cái chết của Juliet”.
Sau khi tạo bão trên thị trường xuất bản, sách nói đang ngày càng phát triển độc lập hơn. Nhiều bài đánh giá sách nói đã xuất hiện.
Khi đối diện với tác phẩm của người khác, nhà văn cũng chỉ là một độc giả. Nên với họ, việc đọc vốn là một thú vui trước đã.
Những bi kịch tình yêu trong văn chương dễ dàng khơi gợi ở độc giả cảm xúc mãnh liệt, tranh cãi gay gắt xoay quanh nỗi đau và quyền quyết định kết thúc sinh mệnh của nhân vật.
Theo các nhà nghiên cứu tại Hội thảo “Văn học so sánh Đông Nam Á”, tác phẩm văn học Việt Nam và các nước lân cận vẫn còn xa lạ trong mắt học giả phương Tây.
Nhận định thực trạng và tìm ra định hướng phát triển là chủ đề của hội thảo khoa học về lý luận, phê bình văn học, nghệ thuật Việt Nam vừa được tổ chức.
Giải thưởng Sách thiếu nhi TP.HCM không chỉ tôn vinh người sáng tác, giới làm sách, mà còn giúp trẻ em Việt có thể thưởng thức và tự hào về sách Việt.
Một tác phẩm mới hé lộ sự xuất hiện của các tập đoàn xuất bản lớn đã tác động tới mọi ngõ ngách của đời sống văn học Mỹ.
Nếu được chọn những nơi đi mãi không chán ở nước Nhật, tôi sẽ gọi tên hai thành phố đó là Kyoto và Kamakura.
"Những cậu bé can đảm thế" mang đến cho người đọc cảm giác hoài nhớ ngọt ngào về tuổi trẻ và nhận ra quy luật nghiệt ngã của thời gian.