Những tác phẩm văn học dịch đáng chú ý trong năm 2022
Nhiều tác phẩm văn chương quốc tế có giá trị đã được giới thiệu đến bạn đọc Việt. Dưới đây là 6 tác phẩm văn học dịch đáng chú ý trong năm 2022.
1.179 kết quả phù hợp
Nhiều tác phẩm văn chương quốc tế có giá trị đã được giới thiệu đến bạn đọc Việt. Dưới đây là 6 tác phẩm văn học dịch đáng chú ý trong năm 2022.
“Yêu nhau trong lo âu” là tác phẩm đánh dấu hơn 40 năm viết về tình yêu của nhà văn Nguyễn Đông Thức với nhiều chiêm nghiệm sâu sắc của ông về đề tài này.
Gần như một cuốn tự truyện, “Những kẻ hèn nhát” của Josef Škvorecký viết về tám ngày cuối cùng của Đại chiến Thế giới II tại thị trấn nhỏ gần biên giới Séc - Đức.
Không hẹn mà gặp, vào cuối năm, hàng loạt hội sách đang diễn ra, địa điểm tổ chức nào cũng tấp nập người đến tham quan, mua sắm.
Tạp chí The Spectator của Anh cho rằng các nhà xuất bản đang coi thường gu của độc giả bằng những cuốn hồi ký nhạt nhẽo của người nổi tiếng.
Ngày 9/12, Hội hữu nghị Việt Nam-Cuba phối hợp với Đại sứ quán Cuba tại Việt Nam và Đại học Hà Nội tổ chức giới thiệu Từ điển Việt-Tây Ban Nha.
Ngày 10/12, tại Hội trường NXB Trẻ, nhà báo Trần Ngọc Châu đã có buổi giao lưu và giới thiệu ấn phẩm "Những giấc mơ bay tự do".
"Phút giây đáng nhớ" - bộ sách ảnh tư liệu của do cựu chiến binh, PGS.TS Nguyễn Minh Vỹ chụp với những hình ảnh về chiến trường Quảng Trị những ngày đỏ lửa.
Sách “Võ Văn Kiệt - trăm năm trong một chữ Dân” cho độc giả nhiều khía cạnh khác của cố Thủ tướng, một "anh Sáu Dân" thân thiện, một vị chính khách đã giúp khôi phục nền kinh tế.
Theo tác giả, chìa khóa để có được mối quan hệ lành mạnh trong đời là chỉ nên có một vài mối quan hệ an toàn, ổn định và đầy yêu thương trong những năm đầu đời.
"Thời thanh xuân của tân nhạc ái quốc" là cuốn du khảo công phu của nhà văn Nguyễn Trương Quý, tái hiện lại một thời lịch sử với nhiều câu chuyện văn hóa đặc sắc.
Người chuyển ngữ cuốn sách mới nhất của Yuval Noah Harari - "Unstoppable us" - sang tiếng Việt là dịch giả Lily 10 tuổi.
Tác giả Nguyệt Thượng Thanh Phong - nữ sinh mới 15 tuổi gây bất ngờ khi ra mắt cuốn tiểu thuyết "Hai kiếp phàm trần một kiếp tiên - Một kiếp phàm nhân một kiếp thượng thần".
Câu chuyện “Cô bé bán diêm” được cải biên và kết hợp kể với hòa tấu âm nhạc đã thu hút nhiều cha mẹ, em nhỏ tham gia tại Phố sách Hà Nội.
Madonna diện trang phục hở đến sự kiện kỷ niệm 30 năm ra mắt cuốn sách khiến bà bị gọi là phù thủy.
Với việc hai tác giả của Sri Lanka và Ấn Độ mang về hai giải thưởng lớn của ngành xuất bản Anh, nền văn học Nam Á đang đón nhận những tín hiệu mới, theo đánh giá của The Guardian.
“Hành trình tử thần - ghi chép từ nước Anh” là cuốn sách kể về số phận của người Việt nhập cư trái phép tại Anh, bắt đầu từ thảm kịch 39 thi thể trong chiếc container năm 2019.
“Hồi bé, nội em rất thích cải lương. Em nghe cùng nội, riết rồi mê lúc nào không hay”, Hồ Phương Thảo bắt đầu như vậy khi trò chuyện về artbook "Gánh hát lưu diễn muôn phương".
Kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Lào, tối 24/11, Bộ Ngoại giao cùng Đại sứ quán 2 nước tổ chức lễ ra mắt sách 'Lê Văn Hiến - Đại sứ Việt Nam đầu tiên tại Lào"
"Hồ sơ lửa" là bộ sách được xác nhận kỷ lục bộ tiểu thuyết hình sự dài nhất Việt Nam, chứa đựng nhiều câu chuyện cảm động từ những vụ án có thật tại TP.HCM.