Ngày 12/9, Tiến sĩ Văn học Tô Triển có bài bình luận về sự sa sút của dòng phim võ hiệp Trung Quốc trên Nhật báo Văn Hối.
Những vấn đề bất cập trong việc sản xuất phim kiếm hiệp hiện nay được dẫn chứng thực tế qua tác phẩm Thiên long bát bộ 2021 - lên sóng vào giữa tháng 8.
    |
Thiên long bát bộ 2021 là thảm họa phim chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung mới nhất trên màn ảnh Hoa ngữ. Ảnh: Sina, Sohu. |
Tô Triển đánh giá thất bại của Thiên long bát bộ bản mới cốt yếu nằm ở việc tác phẩm bóp méo nguyên tác, cải biên quá đà gây phản cảm. Điển hình là tình tiết Đoàn Dự tè ra quần vì rung động trước nhan sắc của Vương Ngữ Yên. Hành vi lố lăng này của nhân vật phá nát hình tượng kinh điển, không hợp nhãn khán giả.
"Thiếu thẩm mỹ, diễn viên không truyền tải được cốt cách của nhân vật nguyên tác là yếu tố biến Thiên long bát bộ 2021 trở thành bản phim thảm họa", giảng viên Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh cho biết.
Theo ông, Thiên long bát bộ 2021 và nhiều tác phẩm kiếm hiệp làm lại khác trong 10 năm trở lại đây, phản ánh cái tâm và cái tầm ngày càng đi xuống của nhà sản xuất Trung Quốc. Tư duy sản xuất chạy theo thị hiếu khán giả khiến ê-kíp quên đi giá trị gốc của tác phẩm, làm việc với thái độ cẩu thả.
Tiến sĩ họ Tô nhận định phim kiếm hiệp Trung Quốc ngày nay bị "ngôn tình hóa", tập trung khai thác chuyện tình cảm của nhân vật chính. Điều này khiến yếu tố võ thuật, tinh thần hành hiệp trượng nghĩa làm nên thành công của nguyên tác được diễn giải qua loa, hời hợt.
Không chỉ vậy, tạo hình của nhân vật trong phim có xu hướng bị nữ tính hóa, chạy theo tiêu chuẩn vẻ đẹp mới: mặt nhỏ, da trắng, môi đỏ, lông mày sắc nét. Số khác lại đi theo phong cách mang đậm màu sắc của trò chơi điện tử.
Tô Triển cho rằng việc nhà sản xuất ồ ạt làm lại phim kiếm hiệp, nhưng cuối cùng lại phát sóng tác phẩm thiếu chỉn chu khiến khán giả thất vọng, dần quay lưng với thể loại phim này. Hiện tại, tác phẩm võ hiệp được chú ý theo cách tiêu cực. Công chúng xem chỉ để "vạch lá tìm sâu" hơn là thưởng thức một dự án đạt chứng nội dung lẫn mỹ thuật.
Thiên long bát bộ 2021 kết thúc vào đầu tháng 9 trong sự chỉ trích của khán giả. Nhận định chung tác phẩm có nhiều điểm yếu như lựa chọn diễn viên chưa tốt, màu phim xấu, tình tiết lộn xộn. Phim được chấm 3,6/10 điểm chất lượng, với hơn 56% người xem đánh giá một sao.
