Câu đố như sau:
Trong một lần thám hiểm khu vực gần núi lửa, James đi lạc. Nếu không thoát khỏi đó kịp thời, anh sẽ bị nham thạch vùi lấp.
Trong giây phút tuyệt vọng đó, 3 vị thần hiện lên. Họ lần lượt là Thần Sự thật, Thần Dối trá và Thần Xảo quyệt. Thần Sự thật luôn nói đúng sự thật. Thần Dối trá luôn nói dối. Thần Xảo quyệt có thể nói thật hoặc nói dối tùy tâm trạng của ngài.
Họ hiểu hết mọi ngôn ngữ nhưng chỉ trả lời các câu hỏi bằng từ "ja" hoặc "da" có nghĩa là đúng hoặc sai. Tuy nhiên, James không biết nghĩa chính xác của từng từ.
Anh có quyền hỏi 3 câu hỏi đúng - sai, mỗi câu dành cho một vị thần và nhận lại câu trả lời "ja" hoặc "da".
Sau 3 câu hỏi, nếu James xác định đúng tên của 3 vị thần, họ sẽ dùng phép thuật giúp anh ngay lập tức thoát khỏi khu vực nguy hiểm. Nếu không, tính mạng của nhà thám hiểm tùy thuộc hoàn toàn vào vận may của anh.
Làm thế nào để James thoát chết?