Theo bảng xếp hạng, năm 1980, 5 ngoại ngữ phổ biến ở Mỹ là tiếng Tây Ban Nha, Ý, Đức, Pháp, Hà Lan. Ở vị trí số 6 là tiếng Trung, còn tiếng Việt xếp thứ 13.
 |
| Bảng biến động ngôn ngữ. |
Sau 30 năm, vị trí của tiếng Tây Ban Nha vẫn thống trị. Còn các ngôn ngữ khác đã biến động đáng kể. Tiếng Trung thăng hạng lên vị trí số 2, tiếng Việt từ vị trí 13, liên tục mở rộng lên vị trí thứ 9 (năm 1990), thứ 6 (năm 2000) và thứ 5 (năm 2010).
