Đại thoại thiên tiên/Just another margin là bộ phim điện ảnh hài nhảm đúng nghĩa, do đạo diễn Lưu Chấn Vỹ dàn dựng. Phim quy tụ dàn diễn viên sáng chói của điện ảnh Hoa ngữ như Tôn Lệ, Trịnh Trung Cơ, Trịnh Y Kiện, Quách Đại Cương và Lâm Canh Tân thủ vai diễn chính.
Bên cạnh đó còn có sự góp mặt của dàn sao "khủng" trong các vai phụ và vai diễn viên quần chúng như Thái Thiếu Phân, Huỳnh Dịch, Lý Kiến Nhân, Lâm Tuyết, Uyển Quỳnh Đan, Lưu Dĩ Đạt... Phim hứa hẹn sẽ làm nên thành công vang dội trong dịp đầu năm 2014.
 |
| Nhân vật nam xấu xí nhất màn ảnh Hoa ngữ của Đại thoại thiên tiên. |
Nội dung phim được chuyển thể từ ý tưởng của một trong Tứ đại kỳ thư của văn học cổ đại Trung Quốc là Thủy hử truyện, với đầy đủ các nhân vật quen thuộc như dâm phụ Kim Lăng/Phan Kim Liên (Tôn Lệ), Mao Tòng/Võ Tòng (Trịnh Y Kiện), Lâm Xung (Lâm Canh Tân), Tây Môn Khánh (Trịnh Trung Cơ)... Mặc dù tình tiết cũng như kịch bản phim đã được cải biên theo hướng hiện đại và thoát khỏi mô-típ của Thủy hử.
Bên cạnh đó, người xem còn thấy sự xuất hiện của một nhân vật có tạo hình cũng như tính cách khá gần gũi và quen thuộc trong tiểu thuyết nổi tiếng của đại văn hào Pháp Victor Hugo, nhân vật thằng gù Quasimodo kéo chuông ở nhà thờ Đức bà Paris. Đây được coi là một "nhân vật xấu nhất trong lịch sử điện ảnh" theo cách nói của báo chí Trung Quốc.
Tạo hình nhân vật được cho là giống 95% hình tượng thằng gù Quasimodo do nam diễn viên hài gạo cội Lâm Tuyết thủ vai, có tên gọi Mao Đại Long (cải biên từ tên nhân vật Võ Đại Lang). Các "phù thủy" hóa trang đã tài tình biến nhân vật này thành một "con rồng lông lá khổng lồ" xù xì, gương mặt biến dạng với những cục u ác tính, lông mũi tua tủa, một bên mắt bị chột... hết sức đáng sợ.
Thằng gù Quasimodo phiên bản Trung Quốc
 |
| Hai anh em Mao Tòng và Mao Đại Long khác nhau một trời một vực về ngoại hình lẫn tính cách. |
 |
| Chuyện tình tay ba ngang trái giữa Kim Lăng với hai anh em họ Mao. |
Trong Đại thoại thiên tiên, Lâm Tuyết (Lam Suel) thủ vai nhân vật Mao Đại Long, một kẻ xấu xí và dị dạng nhất trong thị trấn. Bù lại, hắn lại có một cậu em trai khôi ngô tuấn tú là MaoTòng (Trịnh Y Kiện), tức Võ Tòng trong Thủy hử truyện.
Để trừng phạt, hành hạ con ở trong nhà là Kim Lăng (Tôn Lệ), tức Phan Kim Liên, Triệu phu nhân (Quách Đức Cương) đã gả nàng cho Mao Đại Long (tức Võ Đại Lang trong Thủy hử). Oan trái ở chỗ Kim Lăng vốn đã có hẹn ước và tình cảm sâu nặng cùng với Mao Tòng, vì vậy họ đã rơi vào thế tình tay ba miễn cưỡng. Việc trừng phạt của Triệu phu nhân khi gả Kim Lăng cho Mao Đại Long là một hình phạt tàn nhẫn và vô cùng bi thảm.
Phải lấy một anh chồng xấu xí và dị dạng khiến Kim Lăng mới nhìn cũng hồn bay phách lạc vì kinh sợ. Tạo hình xấu xí của nhân vật Mao Đại Long không khỏi khiến người xem nghĩ ngay đến nhân vật thằng gù Quasimodo trong tiểu thuyết Nhà thờ Đức bà Paris. Nam diễn viên Lâm Tuyết cười và châm biếm: "Mao Đại Long và Quasimodo thực sự là rất giống nhau, đều là những kẻ xấu xí, nhưng đều có trái tim thiện lương và si tình, cũng như nguyên hy sinh tất cả vì người con gái anh ta yêu".
 |
| Triệu phu nhân đã trừng phạt Kim Lăng bằng cách gả nàng cho gã trai xấu ma chê quỷ hờn như Mao Đại Long. |
 |
| Đồng thời gây chia rẽ mối tình đẹp như mơ giữa Kim Lăng với Mao Tòng. |
Ngôi sao 50 tuổi cho biết, vì tâm địa nhân vật Mao Đại Long vốn thật thà thiện lương, vì vậy cuối cùng anh ta cũng được trở về bên người đẹp, người tốt thì nhận được quả tốt. Tuy nhiên người đẹp đó rút cục là ai, Lâm Tuyết vẫn không dám nói trước và khuyên khán giả nên tới rạp xem phim sẽ rõ.
4 tiếng đồng hồ hóa trang nhân vật xấu nhất lịch sử điện ảnh
Theo tiết lộ của nhân viên đoàn phim, để hóa trang tạo ra một "nhân vật nam xấu nhất lịch sử điện ảnh", nam diễn viên Lâm Tuyết đã phải ngồi chịu trận suốt 4 tiếng đồng hồ cho các chuyên gia hóa trang "hô biến". Hơn nữa, gần như ngày nào anh cũng phải có mặt ở trường quay đầu tiên để thực hiện công việc hóa trang.
Được biết, toàn bộ phần hóa trang của Lâm Tuyết đều nhờ việc ốp vật liệu silicone để tạo hình. Đây được coi là một kỹ thuật hóa trang hiện đại nhất hiện nay, mang lại hiệu quả hóa trang cao, rất sống động và chân thật, cho dù công đoạn này khá tốn thời gian.
 |
| Một thằng gù Quasimodo phiên bản Trung Quốc trong bộ phim Thủy hử hài. |
 |
| Mao Đại Long xấu xí đến mức không cô gái nào dám lại gần. |
Ngoài hiệu quả đạt được từ khâu hóa trang hết sức tỉ mỉ và hiện đại, khâu đầu tư phục trang cho diễn viên của đoàn phim cũng kỳ công và tốn kém. Trang phục của nhân vật Đại Long là tầng tầng lớp lớp vải bao bố, vá chằng vá đụp khắp người, rách rưới và nhếch nhác không khác nhân vật Quasimodo là bao.
Để tạo ra một nhân vật không khác "bao tải rách rưới, lếch thếch" của Mao Đại Long, đoàn phim đã phải chi không ít kinh phí cho tạo hình lẫn phục trang của nhân vật. Đặc biệt phải nhắc đến chỉ đạo tạo hình nhân vật trong phim. Được biết đến như một "cây đa cây đề" trong giới thiết kế phục trang cho phim, người từng nhận đề cử tại hạng mục Thiết kế phục trang xuất sắc tại các LHP uy tín của điện ảnh Hoa ngữ như Kim Mã, Kim Tượng, đó chính là nhà thiết kế nối tiếng Hong Kong Ngô Bảo Linh, một trong những tên tuổi sánh ngang với những nhà thiết kế lừng danh khác như Trương Thúc Bình, Diệp Cẩm Thiêm.
Với vai trò là chỉ đạo tạo hình cho Đại thoại thiên tiên lần này, nữ thiết kế Ngô Bảo Linh đã dày công tìm tòi để tạo ra phục trang thật sự phù hợp với tính cách nhân vật, và bộ trang phục "bao tải" của Mao Đại Long chính là một trong những trang phục trong phim mà cô cảm thấy tâm đắc nhất.
Phim Đại thoại thiên tiên dự kiến ra mắt khán giả hâm mộ vào đúng ngày 2/2, tức ngày mồng Ba Tết Nhâm Ngọ 2014, dưới định dạng phiên bản 2D.
