Có gì trong ba cuốn sách thiếu nhi Việt sắp xuất bản tại Anh?
Ba tác phẩm sách thiếu nhi của tác giả Việt "Dạo bước với Thời Gian", "Thư gửi Thần Chết" và "Muôn miền Tết" được nhà xuất bản Majorbooks mua bản quyền phát hành tại Anh.
Ba kiểu đàn ông ứng với ba cách yêu trong 'Truyện Kiều'
Dưới góc nhìn văn hóa, ba mối tình của Thúy Kiều cho thấy tình yêu, sự thủy chung và trinh tiết trong "Truyện Kiều" không bị ràng buộc theo chuẩn mực Nho giáo.
Thế lưỡng nan của dịch giả
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
Đọc lại 'Truyện Kiều' để thấy sự giàu có của Nguyễn Du
Vốn từ phong phú, cùng lối sử dụng từ ngữ linh hoạt, uyển chuyển chính là chìa khóa để các nhà văn biến cốt truyện và nhân vật từ ý tưởng đơn giản trở thành tác phẩm hấp dẫn.
Không gian 500 m2 tái hiện thành tựu 80 năm ngành xuất bản Việt Nam
Triển lãm sắp tới quy tụ các nhà xuất bản lớn, tổ chức tọa đàm, ra mắt sách, giới thiệu công nghệ làm sách hiện đại và mang đến trải nghiệm văn hóa đọc phong phú cho công chúng.
Không gian thư viện 20 m2 chứa hơn 3.000 đầu sách ở TP.HCM
Không gian Thư viện Cà phê thứ bảy Trẻ là nơi những người yêu văn hóa tìm về đọc sách, nghe Kiều, đối thoại học thuật cùng các nhà giáo dục, trí thức hàng đầu.
'Truyện Thúy Kiều' bìa bán nude trở lại
Ấn bản "Truyện Thúy Kiều" kỷ niệm 250 năm ngày sinh Nguyễn Du, in lầu đầu năm 2015 với bìa tranh nàng Kiều sau khi tắm của Lê Văn Đệ, vừa trở lại với phiên bản bìa cứng.
Chữ 'Tâm' trong những tác phẩm của Phạm Quang Nghị
Trước khi có ý tưởng viết bài này, tôi đã được anh Phạm Quang Nghị cho biết là anh có một bộ sách mới ra đời đầu năm 2025.
Họa sĩ Lê Thiết Cương qua đời
Họa sĩ Lê Thiết Cương vừa qua đời ở tuổi 63 vào 18h55 ngày 17/7, sau một thời gian chống chọi với căn bệnh ung thư.
Liễu xa đào, liễu ngả đào nghiêng
Từ xa xưa, người Việt ta đã sử dụng ca dao như một phương thức hữu hiệu để thổ lộ nỗi lòng, kể chuyện, sẻ chia kinh nghiệm hoặc khuyên nhủ về đạo lý làm người. Trong đó, vi diệu và cũng đầy ý tứ...
Đừng hỏi AI có thể làm gì, hãy hỏi Chúng ta muốn để AI làm tới đâu
Chuyên gia Đào Trung Thành cho rằng AI có thể bắt chước sự biểu đạt, nhưng chưa từng đau, không yêu, chưa từng viết trong cô đơn, hay khóc vì một ý thơ bật ra giữa đêm. Bởi vậy, AI chỉ là một công...
Hành trình tìm về nguồn cội qua văn chương ba nữ tác giả gốc Việt
Sáng tác văn chương là phương tiện để Khuê Phạm, Nuage Rose (Hồng Vân) và Cecile Pin tìm về với căn tính Việt Nam bên trong mình.
Cô giáo sinh đúng năm Giải phóng miền Nam kể chuyện cha mình
Cô Chu Thị Kim Đức luôn nhắn nhủ với học trò của mình một thông điệp tha thiết: Đất nước hôm nay hòa bình là thành quả của biết bao hi sinh, gian khổ của lớp lớp cha ông đi trước.
Apple Store tôn vinh app đọc truyện tranh Việt đúng ngày 30/4
Ngày 30/4, trang Apple Store đưa app đọc truyện tranh Comi vào mục ứng dụng nổi bật. Đội ngũ thực hiện bất ngờ và tự hào khi "đứa con tinh thần" được Apple tôn vinh vào đúng dịp kỷ niệm 50 thống...
Đọc để thêm tự hào
Từ lâu, chúng ta đã biết ảnh hưởng to lớn của thơ Hồ Chí Minh, đặc biệt là tập "Nhật ký trong tù" khi được dịch và giới thiệu ra nước ngoài.
Chủ tịch nước Lương Cường chủ trì chiêu đãi cấp Nhà nước Nhà vua Bỉ
Chủ tịch nước Lương Cường mong muốn hai nước Việt Nam - Bỉ tiếp tục chung tay, đồng lòng đưa quan hệ hữu nghị ngày càng phát triển thực chất, hiệu quả.
Quảng bá, xuất khẩu văn học Việt ra thế giới: Kỳ vọng bứt phá hơn nữa
Văn học là một trong những công cụ, phương thức hiệu quả để quảng bá văn hóa, đất nước, con người Việt Nam ra thế giới.
'Truyện Kiều' phiên bản London
'Tale of Kiều' vừa được xuất bản tại Anh. Dịch giả Nguyễn Bình cho biết bản dịch trau chuốt và chú giải, bình giảng kỹ lưỡng hơn bản dịch trước đây.
Cổ tích mùa đông của nước Đức
"Nước Đức - Cổ tích mùa đông" tuyển dịch 108 bài thơ của 17 tác gia tiêu biểu của văn học Đức từ thế kỷ 18 đến giữa thế kỷ 20.
Thơ cũng là một loại thời trang
Thơ haiku hình thức thì tối giản nhưng nội dung lại sâu thẳm, bao la. Trọn vẹn một dòng thơ khoảng 17 âm đã đủ khơi gợi những rung cảm và suy ngẫm sâu sắc nơi người đọc.