Từ một kỹ sư hóa học với mức sống ổn định, Hoàng Khuyết quyết định rẽ ngang theo đuổi đam mê nghệ thuật. Sau 8 năm, dù còn nhiều khó khăn, anh đã có thể tự hào gọi mình là "diễn viên lồng tiếng".
"Nhận thức được sự thật chỉ có một, trong thân hình trẻ con với trí tuệ người lớn. Đó chính là thám tử lừng danh Conan".
Giọng nói trong bộ hoạt hình quen thuộc Thám tử lừng danh Conan thuộc về Hoàng Khuyết, người từng là một kỹ sư hóa học.
Tình cờ bén duyên với nghề, chàng trai đã cùng bạn bè xây dựng một phòng thu âm riêng. Ngoài ra, anh còn đứng lớp truyền cảm hứng cho các bạn trẻ đam mê lồng tiếng phim và muốn cải thiện giọng nói.
Hơn tám năm nhìn lại, một chặng đường không dài nhưng cũng chẳng hề ngắn, với Khuyết, kết quả đạt được hôm nay là sự nỗ lực không ngừng của bản thân cùng với rất nhiều may mắn.
Bén duyên một cách tình cờ
Hoàng Khuyết từng là sinh viên ngành Công nghệ hóa học, chuyên ngành Hóa hữu cơ của ĐH Công nghiệp TP.HCM.
Năm 2010, sau khi ra trường, anh trở thành kỹ sư phòng phát triển sản phẩm của một công ty sản xuất ở Bình Dương.
Cuối năm 2011, trong thời gian làm việc cho một công ty Đức có văn phòng đại diện tại Việt Nam, lương khởi điểm của Khuyết đã lên đến 400 - 500 USD/ tháng.
Một thời gian sau, anh lại tiếp tục theo học cao học chuyên ngành quản trị kinh doanh tại ĐH Kinh tế TP.HCM.
"Công việc lương khá nhưng tôi vẫn thấy có gì đó không thoải mái. Một lần tình cờ, tôi đăng ký thử khoá lồng tiếng, xem như học thêm kỹ năng mềm. Không ngờ, kể từ lúc đó, tôi biết mình thích gì và có nên gắn bó với công việc lồng tiếng hay không", Khuyết nói với Zing.vn.
 |
Chập chững bước vào nghề lồng tiếng, lúc này Hoàng Khuyết đã 22 tuổi - độ tuổi mà theo anh không còn nhỏ để làm lại từ đầu.
Ban đầu, anh rất băn khoăn, bởi công việc trợ lý kinh doanh đang làm có thể mang lại cho anh mức lương lên đến nghìn đô trong tương lai.
"Bức tường tôi xây trước đó cơ bản xem như vững chắc, giờ tự mình xếp sang một bên để xây lại một thành trì khác. Biết sẽ rất khó khăn, tôi đã tự đặt cho mình giới hạn hai năm", Khuyết nói.
Chàng kỹ sư tâm niệm, trong vòng 2 năm đó nếu không có thành tựu gì trong nghề lồng tiếng, anh sẽ trở về công việc ban đầu.
"Nhưng cái duyên cũng bắt đầu từ đó".
Lần đầu lồng tiếng phim: Sai toàn tập
Năm 2011, Hoàng Khuyết nhận vai diễn đầu tiên: Lồng tiếng Trương Nam Thành trong bộ phim Việt Nam Mùi vị hạnh nhân.
"Ngày đầu vào phòng thu rất khớp. Nhìn những người khác diễn tự nhiên và thoải mái, còn mình 3 phân đoạn 15 phút mất đến 3 tiếng đồng hồ để hoàn thành".
Ngày hôm đó, trong khoảng từ 18h đến 21h, anh đã làm khó kỹ thuật viên và đạo diễn đến mức giờ nghĩ lại, Khuyết vẫn còn nguyên cảm giác áy náy.
Khi phim phát sóng, chính anh và gia đình cũng không nhận ra đây là giọng của chàng kỹ sư hóa học.
 |
Đầu năm 2014, Khuyết tiếp tục được giao lồng tiếng diễn viên Kim Bum trong drama Gió đông năm ấy. Đây là vai diễn khiến Hoàng Khuyết "fail" nhiều nhất.
"Trong bộ phim này, Kim Bum thủ vai một thanh niên trẻ trung, nhanh nhẹn. Mình lại chưa có quá nhiều kinh nghiệm, nên diễn liên tục rớt. Lần đó đạo diễn cũng vật vã với mình lắm", Khuyết nhớ lại.
Lồng tiếng khó nhất là kiểm soát giọng nói, cách phát âm, trọng âm và cả hơi thở. Những vai diễn anh đảm nhận thường là vai trẻ trung, lanh lợi và dễ thương. Khi hóa thân vào nhân vật, không đơn giản là lồng tiếng mà phải hiểu tâm lý nhân vật và sử dụng giọng nói để truyền tải được cảm xúc chân thật nhất đến khán giả.
"'Fail' riết rồi cũng quen và càng có thêm động lực. Từ từ học hỏi thêm về tâm lý nhân vật, cảm xúc qua lời nói và kỹ thuật lồng tiếng, sau đó sẽ được khán giả ghi nhận", Hoàng Khuyết cười.
Gây dựng tên tuổi với phim hoạt hình
Dù được tham gia lồng tiếng nhiều thể loại phim khác nhau nhưng điều giúp Hoàng Khuyết được khán giả nhớ đến lại là những bộ phim hoạt hình Nhật Bản.
Để có được người có giọng nói phù hợp nhất, đạo diễn sẽ chọn một số diễn viên phù hợp đóng thử vài phân đoạn. Sau đó, những đoạn này sẽ gửi về Nhật Bản, chọn ra người phù hợp nhất cho vai diễn.
Từ năm 2014, Hoàng Khuyết được giao vai Satoshi trong Pokemon, Conan trong Thám tử lừng danh Conan, Nobita của Doraemon - Chú mèo máy đến từ tương lai và vai diễn Shin trong Cậu bé bút chì...
"Vai diễn Khuyết tâm đắc, gắn bó và thể hiện nhiều khía cạnh cảm xúc chính là vai Conan trong hoạt hình Thám tử lừng danh Conan. Chỉ một vai diễn, mình phải thay đổi liên tục 3 tông giọng để phù hợp với nhân vật".
Nghĩa là, khi bị teo nhỏ nói chuyện với một giọng khác, khi suy nghĩ trong tâm tưởng thì trở về với Shinichi lại thể hiện kiểu khác. Khi nói chuyện với bạn thân (những người biết Shinichi bị thu nhỏ) lại là một giọng hoàn toàn khác.
"Những ngày đầu, mình không thể làm liên tục 3 giọng khác nhau, phải thu lần lượt từng giọng. Dần dần rồi cũng quen, đến giờ có thể tự tin lồng nhiều vai, nhiều cá tính trong cùng một cảnh phim", Khuyết khẳng định.
  |
| "Tôi không nuối tiếc khi quyết định gắn bó với nghề lồng tiếng", Hoàng Khuyết nói. |
Gần 8 năm đến với nghề, bỏ túi cho mình một số vốn kha khá về kỹ thuật về lồng tiếng, anh cùng một số đồng nghiệp mở lớp "Cải thiện giọng nói và kỹ năng lồng tiếng cơ bản".
“Khóa học này là được xây dựng dựa trên tâm huyết của mình và ekip. Mình muốn mang đam mê của mình truyền đến các bạn trẻ, cho họ cái nhìn toàn diện nhất về nghề lồng tiếng phim, cũng như ý thức trong việc sử dụng giọng nói trong cuộc sống".
Nói về quyết định rẽ hướng từ một kỹ sư sang một người làm nghệ thuật, anh cho biết không hề hối hận khi chọn công việc này.
"Tôi không nuối tiếc khi quyết định gắn bó với nghề lồng tiếng - công việc có thể thỏa sức sáng tạo, truyền cảm hứng cho nhiều người và mang lại nguồn kinh tế ổn định. Đặc biệt, nghề đã giúp tôi mang tiếng Việt trong sáng đến mọi người. Quan trọng nhất vẫn là làm đúng công việc mình yêu thích", Hoàng Khuyết nói.
