Những thách thức khi dịch tác phẩm của nhà văn đoạt Nobel
Các tác giả đoạt giải Nobel hơn 100 năm qua đã để lại nhiều giá trị và nét độc đáo riêng, song đây cũng là thách thức lớn khi chuyển ngữ tác phẩm của họ sang tiếng Việt.
1.018 kết quả phù hợp
Các tác giả đoạt giải Nobel hơn 100 năm qua đã để lại nhiều giá trị và nét độc đáo riêng, song đây cũng là thách thức lớn khi chuyển ngữ tác phẩm của họ sang tiếng Việt.
"Phút giây đáng nhớ" - bộ sách ảnh tư liệu của do cựu chiến binh, PGS.TS Nguyễn Minh Vỹ chụp với những hình ảnh về chiến trường Quảng Trị những ngày đỏ lửa.
Neil Gaiman, Margaret Atwood và Stephen King đều gặp khó khăn khi mới vào nghề. Họ đã chia sẻ câu chuyện để động viên một tác giả mới đang thất vọng về buổi ký tặng đầu tiên.
Honda UNI-Sống động là sân chơi kết hợp giữa giải trí, học tập, thể thao và kết nối cộng đồng dành riêng cho sinh viên.
Bên cạnh những giá trị đặc biệt, sự thay đổi trong văn hóa, tôn giáo và kinh tế đã góp phần biến sách trở thành món quà không thể thiếu trong các mùa lễ, theo The New York Times.
Các nhà văn có thể phải ký hàng nghìn cuốn sách nhưng dường như họ đều không nghĩ tới việc sử dụng bút tự động, theo The Guardian.
Những người hâm mộ "Harry Potter" đã nghe audiobooks của tác phẩm này hơn một tỷ giờ trên nền tảng sách nói Audible, trang Irish Examiner dẫn thông tin của công ty này.
Nguyễn Tuân giải thích rành rõi: Bánh tét này là "con" của "ông bà" bánh chưng, bánh dày từ thời vua Hùng.
Hiện nay, nhiều bạn trẻ phát triển văn hóa đọc dưới mô hình câu lạc bộ sách tại các trường học, đặc biệt là tại bậc đại học.
SET triển khai mô hình công nghệ số giúp học viên nâng cao trình độ Anh ngữ, đạt đỉnh IELTS, TOEIC… nhanh chóng và hiệu quả.
Đọc sách là cách tuyệt vời để giúp trẻ em thư giãn. Tuy nhiên trong thời đại ngày nay, để trẻ em thích đọc sách hơn cầm máy điện thoại hoặc "ôm" máy tính là việc không đơn giản.
Sau hơn một tháng ra mắt nền tảng sách nói, Spotify đã bị Apple từ chối ba lần khiến ứng dụng này bị chặn tính năng cập nhật ở Mỹ.
"Tủ sách Thăng Long ngàn năm văn hiến" là công trình văn hóa có giá trị được Thành ủy, UBND thành phố Hà Nội giao Nhà xuất bản Hà Nội thực hiện.
Một người làm sách nói đọc nhiều sách, thể hiện giọng của nhiều nhân vật. Đây là công việc đầy thử thách nhưng cũng là cơ hội cho các bạn trẻ yêu thích thể loại audiobook.
Thị trường sách nói thế giới đang ghi nhận nhiều mô hình kinh doanh và sự gia nhập của Spotify giúp độc giả có nhiều lựa chọn hơn.
Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã chia sẻ về Thiếu tướng Hoàng Thế Thiện "dù ở cương vị nào cũng là tấm gương đoàn kết và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, được đồng chí, đồng đội tin yêu".
Trong số những món quà mà trẻ con vùng sâu nhận được, sách chính là điều các em trân quý nhất. Cho rằng trẻ con ở những nơi xa xôi “khát sách” không có gì là sai.
Sau công bố của Viện Hàn lâm Thụy Điển, các nhà sách bị đơn đặt hàng bủa vây. Nhà xuất bản Gallimard đã tái bản 900.000 bản các tác phẩm của người chiến thắng.
“Nam chinh Bắc chiến” là dòng hồi tưởng về chiến trường máu lửa với những gian khổ hy sinh; tình cảm gia đình, tình đồng chí đầy xúc động mà cựu chiến binh Hà Minh Sơn đã trải qua.
Sách nói đang trở thành một lĩnh vực cạnh tranh mới và sẽ ngày càng khốc liệt hơn, không chỉ của các “ông lớn” mà có thể của nhiều đơn vị xuất bản độc lập.