Ngày 23/6, sau khi Lionel Messi lập kỷ lục ghi bàn tại World Cup, trang FIFA World Cup gây chú ý khi đăng bài bằng tiếng Việt dành cho người hâm mộ Việt Nam. Trong bài viết, Messi được gọi là “Nguyễn Văn Mười”, kèm dòng trạng thái “Mười phân vẹn Mười”, thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng.
“Nguyễn Văn Mười” là một meme đã xuất hiện trên mạng xã hội Việt Nam nhiều năm qua. Cách gọi này bắt nguồn từ một tình huống hiểu lầm liên quan đến bộ phim hoạt hình Nhật Bản Your Name (Tên Cậu Là Gì?).
Theo nội dung được lan truyền trên mạng, một người dùng tên Nguyễn Văn Mười hỏi tên bộ phim. Khi nhận được câu trả lời “Tên cậu là gì?”, tức tên tiếng Việt của tác phẩm, người này lại hiểu đó là câu hỏi về tên thật của mình và đáp lại: “Nguyễn Văn Mười, hỏi tên tôi làm gì? Tôi đang hỏi tên phim mà”.
Từ đó, “Nguyễn Văn Mười” thành cách gọi hài hước cho những tình huống hiểu lầm giữa tên phim và tên cá nhân trên. Meme này được cộng đồng mạng dùng lại nhiều lần, nhất là khi cái tên “Mười” có thể liên tưởng đến số 10.
Với Messi, sự liên tưởng này càng trở nên rõ ràng khi số 10 là số áo gắn liền với anh ở tuyển Argentina và trong phần lớn sự nghiệp thi đấu. Vì vậy, nhiều người dùng mạng cho rằng cách gọi “Nguyễn Văn Mười” là một cách chơi chữ dựa trên số áo biểu tượng của siêu sao người Argentina.
Cụm từ “Nguyễn Văn Mười” gần đây tiếp tục được nhắc đến khi xuất hiện trong album HVL của rapper MCK phát hành giữa tháng 6. Một ca khúc cùng tên đã thu hút sự quan tâm của người nghe và tạo ra nhiều cuộc thảo luận trên mạng xã hội.
Khi ca khúc Nguyễn Văn Mười đang được bàn luận trên mạng xã hội, bài đăng của FIFA World Cup vô tình tạo thêm cú hích, đưa cụm từ này trở thành một trào lưu được nhắc lại rộng rãi.
Không chỉ Messi, trang FIFA World Cup cũng Việt hóa tên một số cầu thủ theo phong cách hài hước, như “Uyên Linh Hoa Lan” để chỉ Erling Haaland, “Em Búp Bê” để gọi Kylian Mbappé hay dùng "Lê Minh Gia Mẫn" gọi Lamine Yamal.
Sự trỗi dậy của 'mọt sách' Hàn Quốc
Phong cách thời trang "geek chic" lấy cảm hứng từ hình ảnh "mọt sách" đang trở nên phổ biến tại Hàn Quốc, đặc biệt trong giới trẻ. Trước đây, "mọt sách" thường bị coi là nhàm chán và lập dị. Nhưng hiện nay, hình ảnh này được tôn vinh như biểu tượng của trí tuệ và sự quyến rũ độc đáo.
