Người Trung Quốc thường gọi đêm 24/12 là đêm Bình An. Dù không phải truyền thống, họ vẫn kỷ niệm ngày này một cách đặc biệt bằng cách gửi tặng nhau những quả táo màu đỏ bắt mắt.
Trong tiếng Trung, quả táo được phát âm là “Píng guǒ”, đồng âm với chữ Bình trong từ đêm Bình An (Píng'ān yè). Vì thế, người Trung Quốc đã nghĩ ra cách gửi tặng nhau những quả táo (hay còn gọi là quả bình an - Píng'ān guǒ) thay cho lời chúc bình an, hạnh phúc đến những người thân yêu.
 |
| Những quả táo được trang trí họa tiết mang đậm dấu ấn của văn hóa Trung Quốc kèm lời chúc bình an, yên lành. Ảnh: CST Horizon. |
Người Trung Quốc cho rằng việc bạn nhận được một quả táo đỏ vào đêm Giáng sinh, đồng nghĩa với việc bạn nhận được một lời chúc may mắn, bình an từ đối phương. Nếu dùng 24 đồng xu mua một quả táo đem tặng cho người mình thích, bạn sẽ nhận được tình yêu đích thực.
Thông thường, giá táo đỏ ở Trung Quốc chỉ rơi vào khoảng 1-2 USD/quả. Khách hàng có thể chọn mua vài cân táo hay nhiều hơn. Nhưng vào ngày lễ đặc biệt này, những quả táo sẽ được trang trí bắt mắt và bày bán trong hộp đẹp đẽ, có ghi kèm lời chúc bình an, may mắn. Một quả bình an giá rẻ nhất có giá khoảng 78 NDT (khoảng 12 USD).
 |
| Hộp táo đắt nhất được bày bán ở thành phố Nam Kinh có giá 5.888 NDT. Ảnh: Xinhua. |
Mặc dù giá đắt hơn so với ngày thường, những quả táo may mắn vẫn trở thành mặt hàng được săn đón nhiều nhất vào lễ Giáng sinh. Một sinh viên ở Trùng Khánh đã bán được hơn 4.000 quả táo cho bạn học chỉ trong vòng 5 ngày.
Thậm chí, một siêu thị ở thành phố Nam Kinh đã bày bán hộp táo bình an ở mức giá kỷ lục. Một hộp gồm 12 quả táo in hình 12 con giáp có giá 5.888 NDT (khoảng 950 USD).
