7 phim chuyển thể đình đám từ truyện bị phản đối

Hiếm ai biết được phiên bản sách gốc của phim "Harry Potter "hay "Twilight" đều từng bị đưa vào “danh sách đen” phản đối của các bậc phụ huynh và các nhà giáo dục ở Mỹ.

Những năm gần đây, Hollywood ồ ạt chuyển thể phim từ những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng. Không ít trong số đó đã trở thành phim bom tấn, doanh thu cao ngất ngưởng như Twilight hay mới nhất là The hunger games. Sự thành công của phim và truyện thường luôn đi song hành và hỗ trợ cho nhau. Các nhà sản xuất tất nhiên chỉ lựa chọn những tác phẩm đã có tên tuổi và độc giả nhất định. Khi phim ra rạp, đôi lúc nó còn giúp gây ra cơn sốt lần hai cho cuốn sách gốc.

Tuy nhiên, hiếm ai biết được nhiều tác phẩm đình đám ở cả trên thị trường sách lẫn thị trường phim đều từng bị đưa vào “danh sách đen” phản đối của các bậc phụ huynh và các nhà giáo dục. Thư viện hoặc trường học của Mỹ thường viết đơn phàn nàn, yêu cầu rút những đầu sách “không phù hợp” ra khỏi kệ sách. Hàng năm, Hiệp hội Thư viện Mỹ (American Library Association) thường soạn ra một danh sách 10 quyển sách nhận được nhiều phản đối nhất. Dưới đây là một số tác phẩm đình đám chuyển thể thành phim từng bị đưa vào danh sách trong 10 năm qua:

1. Series Harry Potter - J.K. Rowling

Nội dung: Hành trình tiêu diệt chúa tể độc ác Lord Voldemort của một cậu bé phù thủy.

Lý do bị phản đối: Có nội dung phản gia đình, dị giáo (phù thùy/quỷ), quan điểm tôn giáo, bạo lực.

Phiên bản phim: Series phim kéo dài 8 tập đã thu về hơn 7,7 tỉ đô la trên toàn thế giới tính theo doanh thu phòng vé.

2. Series Twilight - Stephenie Meyer

Nội dung: Chuyện tình giữa một cô nàng tuổi teen Bella và chàng ma cà rồng Edward.

Lý do bị phản đối: Quan điểm tôn giáo, ngôn từ/nội dung có yếu tố sex.

Phiên bản phim: Twilight gây sốt trên các rạp chiếu bóng mỗi lần ra mắt và đưa hai diễn viên chính Kristen Stewart và Robert Pattison thành ngôi sao hạng A. Với tập 5 Breaking dawn phần 2 sắp trình chiếu tháng 11/2012, series này đang nắm trong tay 2.5 tỉ đô la lợi nhuận.

3. The hunger games - Suzanne Collins

Nội dung: Cuộc chiến trên đấu trường sinh tử của cô gái 16 tuổi Katniss Everdeen ở đất nước giả tưởng Panem.

Lý do bị phản đối: phi gia đình, chống lại thuyết vô thần, vô cảm, ngôn ngữ không phù hợp, bạo lực.

Phiên bản phim: Tập phim chuyển thể đầu tiên cùng tên ra mắt thành công rực rỡ năm 2012, lập kỷ lục với 152,5 triệu đô la doanh thu phòng vé trong tuần đầu tiên chiếu ở thị trường Bắc Mỹ. The hunger games được đánh giá là một trong những phim bom tấn được chờ đợi nhất năm nay nhưng đáng tiếc không ra rạp được ở Việt Nam vì vấn đề kiểm duyệt.

4. Bridge to Terabithia - Katherine Paterson

Nội dung: Hai người bạn từ thời thơ ấu tạo ra một vương quốc thần kỳ trong rừng.

Lý do bị phản đối: Dị giáo (phù thùy/quỷ), ngôn ngữ không phù hợp, bạo lực.

Phiên bản phim: Bộ phim do hãng Disney sản xuất với sự tham gia diễn xuất của Josh Hutcherson thu về 137 triệu đô la.

5. The perks of being a wallflower - Stephen Chbosky

Nội dung: Một thiếu niên cô đơn kết bạn với cặp chị em kỳ quặc, và học được làm thế nào để có được và trở thành một người bạn tốt.

Lý do bị phản đối: Tình yêu đồng giới, ngôn ngữ không phù hợp, ngôn từ/nội dung có yếu tố sex.

Phiên bản phim: Với diễn xuất của cô nàng “phù thủy” Emma Watson, câu chuyện về tuổi trưởng thành hiện thu về được 1,6 triệu đô.

6. The golden compass - Philip Pullman

Nội dung: Một cô gái tìm kiếm người bạn và người bố bị giam cầm ở phương bắc xa xôi

Lý do bị phản đối: Quan điểm tôn giáo

Phiên bản phim: Hai ngôi sao Nicole Kidman và Daniel Craig mang lại cho bộ phim 372 triệu đô la.

7. My sister's keeper - Jodi Picoult

Nội dung: Khi bố mẹ của Anna bắt cô phải hiến một quả thận cho chị gái mình, Anna đã kiện họ ra tòa.

Lý do bị phản đối: Ngôn ngữ không phù hợp, quan điểm tôn giáo, định kiến giới tính, ngôn từ/nội dung có yếu tố sex, bạo lực.

Phiên bản phim: Với Abigail Breslin trong vai cô bé Anna, bộ phim thu được 95,7 triệu đô la.

Xuân Yến

Theo Infonet.vn