Truyền tải văn hóa từ những kiệt tác văn chương Nhật
Theo dịch giả Nguyễn Nam Trân, dịch thuật không đơn giản là chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, mà quan trọng là phải truyền tải được văn hóa.
3.086 kết quả phù hợp
Theo dịch giả Nguyễn Nam Trân, dịch thuật không đơn giản là chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, mà quan trọng là phải truyền tải được văn hóa.
Tập thơ tình song ngữ Việt - Anh “Hẹn với hoa hồng” của tác giả Trần Thị Nương vừa được Nhà xuất bản Ukiyoto cho phát hành tại Canada.
Được nhắc tới như “điểm nóng du lịch” hè 2022, Quảng Ninh ghi dấu ấn bằng những con số tăng trưởng ngoạn mục, bên cạnh loạt sự kiện sôi động và hấp dẫn.
Không phải là mỹ nam điển hình của màn ảnh Hàn, Ryu Jun Yeol được yêu thích bởi nét độc đáo và đa dạng trong các vai diễn.
Cảnh vật nơi đây hôm nay tuyệt nhiên không mang bóng dáng chiến tranh, kể cả Chiến tranh thế giới thứ II.
Tác phẩm “Sáng trăng”, tuyển tập gồm 13 truyện ngắn của Guy de Maupassant, vừa được phát hành, hy vọng mang đến cho bạn đọc cái nhìn đa chiều về tài năng của nhà văn.
Ban tổ chức đã lựa chọn 10 tập thể, 20 cá nhân để trao giải và gửi bài tham dự vòng chung kết cuộc thi Đại sứ văn hóa đọc toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức.
Cho rằng một số tác phẩm thuộc triển lãm “Cõi Hồ Xuân Hương” có tính nghệ thuật không cao, giám tuyển Như Huy chỉ ra ranh giới giữa nghệ thuật và sự dung tục.
Nhà văn Trần Hữu Tòng tâm đắc lời một nhà văn Nga, đại ý người viết như người thợ tần tảo góp nhặt bụi vàng trong cuộc sống để tạo nên bông hồng vàng lộng lẫy dâng hiến cho đời.
Gần 60 năm, hàng chè Hiển Khánh (quận 3, TP.HCM) đã gắn bó với nhiều thế hệ Sài thành. Điểm nhấn của quán là những món chè kết hợp với nước đường hoa nhài thanh mát.
Tại triển lãm “Kỷ vật thời thanh xuân”, công chúng được tiếp cận hồ sơ đi B của nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu, nhà văn Anh Đức, nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm, liệt sĩ Dương Thị Xuân Quý…
Mỗi năm, số tuyển tập thơ cho thiếu nhi được phát hành mới chỉ đếm trên đầu ngón tay. Không nhiều nhà thơ trẻ mặn mà với sân chơi này.
Mùi thơm và vị đậm đà của một tách cà phê được tạo nên bởi nhiều yếu tố. Chúng đòi hỏi tâm huyết của con người từ trang trại tới quầy pha chế.
"Cơ Bản là Cơ Bản", "Đu đưa trên ngọn cây bàng" và "A lô!... Cậu đấy à?" là một vài đầu sách thiếu nhi hấp dẫn, phù hợp để đọc trong hè này.
Từ tiểu thuyết mới của Gabrielle Zevin đến thơ của Stephen Sexton, ngày càng nhiều nhà văn đưa các trò chơi vào trong tác phẩm văn học.
Hơn 100 năm trước, Hilda Arnhold tới Hà Nội. Cô ấn tượng với cảnh tượng "mưa lá vàng" và gọi đây là bài thơ của thiên nhiên.
Qua lăng kính vivo X80 Pro, cảnh sắc và con người miền Trung làm say lòng người bởi vẻ bình dị, thân thương.
"Incantation" dùng phương pháp quay giả tư liệu, khai thác chủ đề "quỷ nhập", dễ khiến khán giả liên tưởng phim kinh dị Thái "The Medium" từng rất ăn khách.
Đam mê thôi thúc họ cầm bút khi đã ở phía bên kia con dốc cuộc đời, tuổi tác không ngăn được tình yêu của các nữ sĩ này với văn chương.
Ngày 8/7, tác giả Mario Desiati và tiểu thuyết "Spatriati" (tạm dịch: Những người xa xứ) đã được xướng tên là người chiến thắng giải thưởng văn học danh giá nhất Italy lần thứ 76.