Thế lưỡng nan mới của dịch giả
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
1.333 kết quả phù hợp
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
"Hoang mạc Tartar" và "Cờ da người phấp phới" là hai tác phẩm văn học Italy khắc họa con người trong những cảnh huống tréo ngoe của số phận và bạo tàn của chiến tranh.
Liquid Glass là cải tiến đáng giá nhất trên iOS 26, mang lại những điều mới mẻ về giao diện, bên cạnh một số cải tiến nhỏ về tính năng và độ tối giản.
Triết gia Pháp Alain Badiou, đồng tác giả cuốn “Tụng ca tình yêu”, cho rằng đọc Byung-Chul Han là một “trải nghiệm trí tuệ hàng đầu”.
Nhà thơ Lê Thiếu Nhơn cho rằng hoạt động tái thiết đội ngũ phê bình thơ song song bồi dưỡng lực lượng dịch thuật thơ là điều cần thiết nếu muốn đưa thơ Việt phát triển ở quốc tế.
Dịp kỷ niệm 50 năm Doraemon, nhiều ấn phẩm được phát hành. Nhằm tôn trọng di sản tinh thần của tác giả Fujiko F. Fujio, nhà xuất bản phải tuân thủ nguyên tắc nghiêm ngặt khi làm sách.
Chủ tịch Hội Nhà văn TP.HCM nhận xét tác phẩm văn xuôi ở thành phố từ 1975 đồ sộ về khối lượng, đa dạng thể loại, phong phú đề tài, phản ánh hiện thực ngổn ngang được mất đa diện.
Điều tồi tệ sẽ xảy ra, nhưng là với người khác. Ngay cả cái chết cũng vậy. Bạn không thể chấp nhận và hình dung ra một ngày cái chế sẽ đến với mình.
Sự kiện của Apple diễn ra vào 0h ngày 10/9, khi hãng giới thiệu thế hệ iPhone 17 cùng Apple Watch và AirPods mới
Theo dịch giả Hà Mạnh Quân, "Bến không chồng" mang đến góc nhìn mới cho độc giả quốc tế về dư chấn còn lại của một cuộc chiến khép lại đã 50 năm.
Tại Việt Nam, có ba cuốn của Henry đã được chuyển ngữ là "Những kẻ mê sách" (Book Lovers), "Mùa hè của chúng ta" (Beach Read) và "Miền hạnh phúc" (Happy Place).
Để triển khai hiệu quả Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII, mời quý độc giả đề cử các tác phẩm chất lượng cho hạng mục "Sách được bạn đọc yêu thích".
Sự bình tĩnh rất quan trọng khi bạn làm việc nhóm và muốn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với đồng nghiệp. Khi bình tâm, chúng ta sẽ cư xử hòa nhã hơn và tránh được nhiều rắc rối.
Chủ tịch HĐQT Thái Hà Books đề xuất loạt giải pháp về hợp tác quốc tế, xuất khẩu bản quyền, quảng bá sách Việt và hình thành cơ chế phối hợp công - tư trong ngành xuất bản.
Khẳng định vai trò quan trọng của tri thức, đại biểu tại Hội nghị tổng kết 20 năm thực hiện Chỉ thị số 42-CT/TW đã tập trung nêu phương hướng phát triển văn hóa đọc, trong đó có đề xuất triển khai...
Với hệ sinh thái AI phong phú, Oppo Reno14 5G giúp chuyến đi của tôi dễ dàng hơn bao giờ hết, từ khâu dự trù kinh phí, tìm điểm vui chơi, ăn uống đến chụp và chỉnh sửa ảnh.
Không đứng ngoài làn sóng toàn cầu hóa, nhiều bạn trẻ chủ động tìm về cội nguồn qua âm nhạc, sách vở, trang phục, để chạm tới bản sắc Việt theo cách của riêng mình.
Có tuổi đời gần 3 năm, mẫu tai nghe Airpod Pro 2 nhiều khả năng sẽ nhận được nâng cấp tại sự kiện iPhone sắp tới.
Tại Liên hoan phim (LHP) Toronto lần thứ 50 (4-14/9), hàng loạt phim nổi bật sẽ được trình chiếu, trong đó có những tác phẩm chuyển thể hoặc lấy cảm hứng từ các tác phẩm văn học.
Audi A5L Sportback sở hữu thiết kế kéo dài trục cơ sở cùng công nghệ hỗ trợ lái tiên tiến của Huawei, có mức giá khởi điểm từ 36.200 USD.