Theo Từ điển Tiếng Việt, "nịt" là nghĩa khác của thắt lưng. Ngoài ra, "nịt" còn nghĩa là buộc chặt.
Tuy nhiên, thời gian gần đây, từ trên được nhiều bạn trẻ, đặc biệt là Gen Z, sử dụng với ý hiểu hoàn toàn khác.
Bắt nguồn từ 1 video trên mạng xã hội, một giang hồ mạng khi nói về việc nhặt được tiền, người này khẳng định nếu số tiền lớn, sẽ "chỉ trả lại cái nịt", tức là chỉ trả chiếc dây buộc.
Như vậy, "còn cái nịt", nghĩa là không còn gì, mất trắng, hết sạch.
"Cứ nghĩ mọi thứ tốt đẹp sẽ đến nhưng thực ra chỉ còn cái nịt", "Hứa yêu nhau nhưng rồi chỉ còn cái nịt", "Muộn rồi mà sao còn cái nịt" là một trong hàng loạt bài đăng bắt trend thu hút sự quan tâm của dân mạng.
Điểm khiến "còn cái nịt" trở nên phổ biến nằm ở cách lựa chọn từ ngữ đa nghĩa, bắt tai, sử dụng thanh nặng tạo cảm giác đột ngột, mạnh mẽ hơn hẳn.
