Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Tri thức trực tuyến nếu mạng chậm. Đóng

Giám đốc ngoại quốc ngồi bệt vỉa hè cover ca khúc Việt

Không chỉ thể hiện khả năng hát tiếng Việt sành sỏi như người bản xứ, chàng Tây còn tự tin chuyển ngữ làm bài hát trở nên sinh động, khiến người nghe thích thú.

Đoạn clip mang tên Chàng trai Tây chơi guitar hát Lời yêu thương, một sáng tác vui nhộn của nhạc sĩ Đức Huy, được tài khoản có nickname Levy đăng tải lên Youtube ngày 10/8 nhận được nhiều lời khen từ phía người xem.

Clip dài gần 3 phút hướng về một chàng trai người ngoài quốc, ăn vận giản dị, anh ngồi bệt trên đất đàn hát say sưa. Khả năng hát tiếng Việt điêu luyện cùng sáng tạo kết hợp phần lời tiếng Anh, khiến bài hát trở thành song ngữ của chàng tây hớp hồn nhiều bạn trẻ. Họ ngồi xung quanh anh, chăm chú lắng nghe, nhịp nhàng theo lời hát.

Sau khi clip được đăng tải, nhiều người xem đã nhận ra chàng ngoại quốc hát tiếng Việt cực sỏi này chính là Lee Kirby (tên đầy đủ là Lee Alexander Kirby), từng gây sốt trên mạng xã hội nhờ cover ca khúc Diễm xưa. Tại Anh, Lee Kirby là giám đốc điều hành trường trung học Ashbourne tại London (Anh).

Anh cũng từng cho mắt một album bằng tiếng Việt với 9 ca khúc trữ tình quen thuộc như Diễm xưa, Như cánh vạc bay, Đêm thấy ta là thác đổ (Trịnh Công Sơn); Em ơi Hà Nội phố (Phú Quang - thơ Phan Vũ); Chị tôi, Sao em nỡ vội lấy chồng, Quê nhà (Trần Tiến)... vào năm 2013.

Clip nhận được phản ứng tích cực từ phía người nghe, đa số cảm thấy bất ngờ vì khả năng hát tiếng Việt điêu luyện của Lee Kirby.

"Xúc động khi người nước ngoài hát tiếng Việt hay đến vậy" - thành viên Minh Tâm chia sẻ.

"Tôi thích phần lời bài hát khi được bạn dịch ra tiếng Anh, đó là cách để người Việt cảm nhận cái hay của ca khúc ở nhiều ngôn ngữ khác nhau" - Dan Pham bình luận.

Clip nhận được 55 nghìn lượt xem trên Youtube.

Ma Kết (Clip Levy)

Bạn có thể quan tâm