"Hello"
(Zing) - Nếu như tồn tại một lời chào làm bạn xúc động, tôi tin rằng đó chỉ có thể là Hello của Lionel Richie.
 |
| Nam danh ca Lionel Richie |
Một ca khúc cực kì lãng mạn, từ giai điệu, ca từ cho đến... video clip! Thử nghe xem chàng trai đã nói gì nhé.
"Ở nơi góc khuất tâm hồn anh, chỉ có anh - một mình và em,
Và trong giấc mơ, anh đã lén hôn lên đôi môi em cả nghìn lần.
Vàl lần vô tình bắt gặp dáng em qua trước cửa nhà anh,
Xin chào (em), anh có phải là người em đang tìm kiếm không?..."
Rất tiếc, có lẽ những lời này chàng trai chỉ dám giấu ở trong lòng mà không dám nói ra. Cái tình cảnh này thật ra không hề xa lạ với các anh, phải không nhỉ? Ai mà chưa một lần thầm yêu trộm nhớ. Có điều, yêu trong mộng mà mãnh liệt như chàng trai trong bài hát này thì có lẽ không nhiều.
"Anh mong ước thấy ánh mặt trời rạng ngời trên tóc em,
Và nói với em ngàn lần, vạn lần rằng anh quan tâm (em) nhiều như thế nào.
Có đôi lần anh cảm thấy sắp không thể kiềm chế nữa,
Này em (xin chào), anh muốn nói cho em biết...
Rằng anh tự hỏi giờ này em đang ở đâu,
Và em đang làm gì?
Em đang cô đơn ở đâu đó, hay là, đang ở với một người rất yêu em?..."
Đó, chưa nói lời yêu, mà tim dường như đã biết ghen rồi. Đàn ông ai mà chẳng vậy nhỉ? Nhưng cái sự ghen tuông này lại không quá ồn ào để người con gái phải thấy khó chịu (mà cô ấy đã biết đâu nhỉ? Anh chàng còn chưa tỏ tình cơ mà), thậm chí là rất ngây ngô tội nghiệp.
"Cho anh biết, làm sao để chiến thắng trái tim em?
Bởi vì anh không tìm ra cách nào cả.
Nhưng hãy để anh mở lời bằng 3 chữ...
Anh yêu em..."
Đến đây thì "lộ mặt" rồi, không còn vẻ lúng túng như nãy giờ nữa. Nhưng chắc hẳn rằng, sẽ không ai nỡ từ chối những lời chân thành và tha thiết đến vậy. Đó có lẽ là lí do vì sao mà Hello rất được yêu thích, dù rằng đã 24 năm kể từ ngày được phát hành lần đầu tiên.
 |
| Hình ảnh của Lionel Richie năm 2007 tại bữa tiệc trước lễ trao giải Grammy |
Lời bài hát:
I"ve been alone with you inside my mind
And in my dreams I"ve kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you"re looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You"re all I"ve ever wanted, (and) my arms are open wide
"Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I"ve just got to let you know
"Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven"t got a clue
But let me start by saying, I love you ...
Hello, is it me you"re looking for?
"Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven"t got a clue
But let me start by saying ... I love you
Võ Hoài Phúc
